Guía online de faisanes del mundo · desde 2007 Fundación Zoo Koki →
53 especies documentadas
Lophura · Galliformes

Faisán Swinhoe

Lophura swinhoii (Gould, 1862)NT — Casi amenazado

Llamada inicialmente Euplocamus swinhoii en honor al naturalista Robert Swinhoe (1836-1877), que descubrió la especie en 1862. El nombre Euplocamus se había atribuido también al faisán prelado, y algunos autores propusieron además otros nombres, como Hierophasis y Gennaeus.

🇪🇸 Faisán Swinhoe 🇬🇧 Swinhoe pheasant 🇫🇷 Faisan de Swinhoe 🇩🇪 Swinhoefasan 🇮🇹 Fagiano di Swinhoe 🇵🇹 Faisão-de-swinhoe
Leer la ficha completa
Faisán SwinhoeVer las 42 fotos
Estado de conservación
Casi amenazado
Longitud
♂78 cm.♀50 cm.
Peso
1,1 kg (sin distinguir sexos)
Región
Sudeste asiático
Fotografías
42 en la ficha

Resumen

La especie de un vistazo.

El faisán Swinhoe (Lophura swinhoii) es una especie de la familia Phasianidae y del género Lophura, originaria de la isla de Formosa (Taiwán) y catalogada por la UICN como casi amenazada. (BirdLife, 2019; BOW, 2020; Hernández García, 2013)

Es un faisán grande, de unos 79 cm el macho y 50 cm la hembra, con una gran diferencia de plumaje entre sexos. El macho es de un negro azulado con reflejos metálicos, con una cresta corta, la nuca y la parte alta del dorso de un blanco nívea, las escapulares de un rojo granate, flecos verdes en las cobertoras de las alas y las dos plumas centrales de la cola, largas y puntiagudas, blancas; la piel desnuda de la cara, extensa y con lóbulos que se hinchan en el cortejo, es roja, y las patas son carmesí. La hembra, sin cresta, es de un castaño moteado, con grandes marcas en forma de punta de lanza en la parte superior del cuerpo, la cola de punta roma y las patas rojizas (Beebe, 1921; BOW, 2020; Delacour, 1977; Madge y McGowan, 2002).

La especie la descubrió en abril de 1862 el naturalista británico Robert Swinhoe, entonces vicecónsul en Formosa, y la describió John Gould como Euplocamus swinhoii ante la Sociedad Zoológica de Londres el 25 de noviembre de 1862; la descripción aparece en la página 284 del volumen de 1862 de las Proceedings, pero la autoría de la guía, de Avibase, de BirdLife y de CITES lleva el año 1863 (véase la nota del capítulo de sistemática) (Avibase; Gould, 1862; Hernández García, 2013; Swinhoe, 1863). Gould la figuró en The Birds of Asia (parte XVI, abril de 1864) y Elliot, en su monografía de 1872, creó para ella el subgénero Hierophasis (Elliot, 1872; Gould, 1864). Las aves vivas llegaron a Europa en 1865–1866 y se multiplicaron con tanta facilidad que en 1870 una pareja costaba una fracción de lo que se había pagado por la primera (Beebe, 1921; Delacour, 1977; Gerrits, 1974; Wolf y Sclater, 1867).

Vive solo en las montañas del centro de Taiwán, en bosques de frondosas primarios y secundarios maduros con sotobosque denso, entre unos 300 y 2.000 m según BirdLife y BOW (con registros hasta 2.300 m); BirdLife da una extensión de presencia de 21.800 km² (BirdLife, 2019; BOW, 2020). Es un ave reservada, que se alimenta de bellotas, bayas, brotes, hojas y pequeños invertebrados, sobre todo al amanecer y al atardecer, y de cuya reproducción en libertad se conocen pocos nidos (BOW, 2020; Johnsgard, 1986; Madge y McGowan, 2002).

La UICN la califica como casi amenazada (NT, evaluación de 2019, criterios B1ab(ii,iii,v)), con una tendencia decreciente inferida y entre 3.300 y 6.700 individuos maduros (estima de 2001); en 1958 se contaban solo unos 120 ejemplares y hubo extinciones locales en los años 1960 y 1970, pero la protección y las sueltas de aves criadas en cautividad (1967 y 1968) han ayudado a recuperarla; está en el Apéndice I de CITES (BirdLife, 2019; CITES (Species+); Gerrits, 1974; Madge y McGowan, 2002; Wayre, 1969).

En cautividad es una de las especies más fáciles y más extendidas: el censo de la WPA de 2025 recoge 79 machos y 76 hembras en cinco secciones de la WPA (Austria, Benelux, Alemania, Francia y Reino Unido), pero la lista de la TAG de galliformes de la EAZA (2000) la califica de «no recomendado» para un programa regional (Fuller y Garson, 2000; Hernández García, 2014; Howman, 1993). No hay poblaciones introducidas ni asilvestradas establecidas; solo las sueltas de reforzamiento de 1967–1968 en Taiwán y las aves asilvestradas de la isla de Brownsea (Inglaterra) que menciona Johnsgard (Johnsgard, 1986; Wayre, 1969).

  • 79cm
    de longitud total del macho, con una cola de 41–50 cm; la hembra mide unos 50 cm (BOW, Delacour, Madge); la ficha original da 78 cm
  • 300–2.000m
    de altitud según BirdLife y BOW, con registros hasta 2.300 m; la ficha original dice 200–2300 m
  • 21.800km²
    de extensión de presencia (BirdLife, 2019); 3.300–6.700 individuos maduros (estima de 2001)
  • Estado de conservación · UICN
    NTCasi amenazado
  • Tendencia de la población   decreciente · evaluación de 2019 · criterios B1ab(ii,iii,v) · Lista Roja de la UICN (BirdLife International, 2019)

Ficha técnica

Nombre científico
Lophura swinhoii (Gould, 1862); basónimo Euplocamus swinhoii Gould, 1862, Proc. Zool. Soc. London 1862: 284 (Avibase; BirdLife, 2019; Gould, 1862; Hernández García, 2013)
Clasificación
Orden Galliformes · familia Phasianidae · género Lophura Fleming, 1822 (BirdLife, 2019; Hernández García, 2013; Johnsgard, 1986)
Subespecies
ninguna (especie monotípica) (Avibase; BOW, 2020; Hernández García, 2013)
Nombres comunes
ES faisán Swinhoe (CITES: faisán de Formosa) · EN Swinhoe’s Pheasant (también Formosan o Taiwan Blue Pheasant) · FR faisan de Swinhoe · DE Swinhoefasan · IT fagiano di Swinhoe · PT faisão-de-swinhoe · ZH 藍腹鷴 (Avibase; CITES (Species+); Hernández García, 2013; Madge y McGowan, 2002)
Longitud total
♂ c. 79 cm (cola 41–50 cm); ♀ c. 50 cm (cola 20–22 cm); ficha original: 78 y 50 cm (BOW, 2020; Delacour, 1977; Hernández García, 2013; Madge y McGowan, 2002)
Peso
dos aves sin sexar: 1.100 g de media; la ficha original decía ♂ 1,2 kg, ♀ 1 kg y se ha corregido a unos 1,1 kg (BOW, 2020; Hernández García, 2013; Johnsgard, 1986; Madge y McGowan, 2002)
Hábitat
bosque de frondosas primario y secundario maduro, con sotobosque denso, en montaña (BirdLife, 2019; BOW, 2020; Johnsgard, 1986)
Distribución
endémica de las montañas del centro de Taiwán (BirdLife, 2019; BOW, 2020; Madge y McGowan, 2002)
Altitud
300–2.000 m (BirdLife y BOW), hasta 2.300 m; 1.800–2.300 m en bosque primario (Johnsgard); ficha original: 200–2300 m (BirdLife, 2019; BOW, 2020; Hernández García, 2013; Johnsgard, 1986)
Puesta
4–8 huevos de color rojizo a crema (de 2 a 12 citados); 51 × 38 mm de media (Beebe, 1921; BOW, 2020; Delacour, 1977; Johnsgard, 1986)
Incubación
25 días (solo la hembra); la ficha original decía 24–25 y la tabla del criadero Chintaguay, 22 (se descarta) (BOW, 2020; del Campo, 2006; Delacour, 1977; Hernández García, 2013; Johnsgard, 1986)
Madurez
plumaje adulto del macho en el segundo año; madurez sexual a los 2 años, con muchos casos de cría al primer año en cautividad (Beebe, 1921; BOW, 2020; Delacour, 1977; Hernández García, 2013)
Estado de conservación
Casi amenazado (NT; 2019, B1ab(ii,iii,v)); CITES, Apéndice I (BirdLife, 2019; CITES (Species+))
Población
3.300–6.700 individuos maduros (estima de 2001, BirdLife); 5.000–10.000 individuos; «más de 10.000» (Madge y McGowan, Wikipedia); ficha original: más de 7000 (BirdLife, 2019; Hernández García, 2013; Madge y McGowan, 2002; Wikipedia (en))
Protección
CITES, Apéndice I; en Taiwán, segunda categoría («珍貴稀有», rara y valiosa) de la ley de conservación de la vida silvestre; presente en varios parques nacionales y reservas (BirdLife, 2019; CITES (Species+); Wikipedia (zh))
Cautividad
numerosa y fácil de criar; «no recomendado» en la lista de la TAG de galliformes de la EAZA (2000); primeras crías en 1866–1867 (Beebe, 1921; Delacour, 1977; Hernández García, 2014; Howman, 1993)

Sistemática y nomenclatura

Un faisán descrito en 1862 (o 1863) a partir de una pareja de pieles de Formosa, dedicado a su descubridor, con cuatro nombres de género y un parentesco aún discutido.

El faisán Swinhoe pertenece al género Lophura, el de los faisanes de espalda de fuego, plateados y afines; se describió como Euplocamus swinhoii, se colocó en los géneros Euplocamus (o Euplocomus), Hierophasis y Gennaeus antes de asentarse en Lophura, y es una especie monotípica, sin subespecies (Beebe, 1921; BOW, 2020; Delacour, 1977; Elliot, 1872; Gould, 1862).

Posición taxonómica

RangoTaxón
ClaseAves
OrdenGalliformes
FamiliaPhasianidae
GéneroLophura Fleming, 1822
EspecieLophura swinhoii (Gould, 1862)

El autor de la especie va entre paréntesis porque Gould la describió en otro género, Euplocamus (Avibase; Gould, 1862). La taxonomía de esta guía (que da el género como «J. Fleming, 1822» y, por decisión del autor, la especie como «(Gould, 1862)»), Beebe, Delacour, Johnsgard y Madge y McGowan dan «(Gould, 1862)»; los dos volúmenes del libro del autor, Avibase, BirdLife y CITES dan «(Gould, 1863)» (Avibase; BirdLife, 2019; CITES (Species+); Hernández García, 2013).

Origen del nombre

El epíteto swinhoii honra a Robert Swinhoe (1836–1877), diplomático británico en China, coleccionista y naturalista, que reunió en Formosa la pareja de aves con la que se describió la especie; Jobling da el nombre bajo «swinhoei / swinhoii» (Gould, 1862; Jobling, 2010). Gould escribe, en la propia descripción, que dedicar esta especie a Swinhoe es «un justo cumplido» a un viajero que figura entre los que más han enriquecido la ornitología con sus descubrimientos en Oriente (Gould, 1862). La historia del personaje está en su ficha del gabinete. El nombre del género Lophura viene del griego lophos, «cresta», y oura, «cola»; Euplocomus, de euplokamos, «de buenos bucles, de bellas trenzas»; Gennaeus, de gennaios, «noble»; y Hierophasis, de hieros, «sagrado», y el latín moderno phasis, «faisán» (Jobling, 2010). Elliot explica su elección de Hierophasis, «faisán de los sacerdotes»: según Swinhoe, las plumas las llevan las sacerdotisas nativas como adorno en las ocasiones solemnes (Elliot, 1872).

Nombres comunes

IdiomaNombreObservaciones
EspañolFaisán Swinhoela guía y su libro; BOW y Avibase: «faisán de Swinhoe»; CITES: «faisán de Formosa» y «faisán de Swinhoe»; el criadero Chintaguay da «faisán de Formosa» como otro nombre (Avibase; BOW, 2020; CITES (Species+); del Campo, 2006; Hernández García, 2013)
InglésSwinhoe’s Pheasanttambién «Formosan» o «Taiwan Blue Pheasant» (Madge y McGowan), «Formosan kaleege» (Johnsgard), «Swinhoe’s Kaleege» (Beebe), «Swinhoe’s Fireback» (Gould) (Beebe, 1921; Gould, 1864; Johnsgard, 1986; Madge y McGowan, 2002)
FrancésFaisan de SwinhoeDelacour, Beebe, Wikipedia y Avibase; CITES añade «faisan de Formose» (Avibase; Beebe, 1921; CITES (Species+); Delacour, 1977; Wikipedia (fr))
AlemánSwinhoefasanlibro del autor, Avibase y Wikipedia; Beebe da «Formosa-Fasan» y Johnsgard, «Swinhoe-Fasan» (Avibase; Beebe, 1921; Hernández García, 2013; Johnsgard, 1986; Wikipedia (de))
ItalianoFagiano di Swinhoelibro del autor y Avibase (Avibase; Hernández García, 2013)
PortuguésFaisão-de-swinhoeAvibase (el mismo nombre para Portugal) (Avibase)
NeerlandésSwinhoes FazantAvibase (Avibase)
SuecoSwinhoefasanAvibase (Avibase)
JaponésSankei (サンケイ)Avibase (Avibase)
Chino (mandarín)藍腹鷴 (lánfùxián, «kalij de vientre azul»)Avibase da el mismo nombre en caracteres simplificados (蓝腹鹇); en Taiwán se le llama también «山雞» (shānjī, «gallo de montaña») (Avibase; Wikipedia (en); Wikipedia (zh))
Hokkien de Taiwánwa-koe (華雞 o 畫雞)nombre local que Swinhoe oyó a los colonos chinos como «Wa-koé»; Wikipedia traduce «gallo florido» (Swinhoe, 1863; Wikipedia (en))
Tsou (Alishan)toevosʉWikipedia en chino (Wikipedia (zh))
CoreanoSan-gye (산계, 山鷄)Wikipedia en inglés (Wikipedia (en))

Avibase recoge nombres en otros muchos idiomas (afrikáans, búlgaro, bengalí, catalán, checo, danés, esperanto, estonio, vasco, finés, croata, húngaro, islandés, lituano, noruego, polaco, ruso, eslovaco, serbio, turco y ucraniano) (Avibase). El libro del autor da «faisán Swinhoe», «Swinhoe’s Pheasant», «Faisan de Swinhoe», «Swinhoefasan» y «Fagiano di Swinhoe» (Hernández García, 2013).

La descripción original (1862)

Gould describió la especie en la sesión de la Sociedad Zoológica del 25 de noviembre de 1862, dentro de su artículo sobre dieciséis especies nuevas de aves de Formosa reunidas por Swinhoe, «vicecónsul de Su Majestad en Formosa», como Euplocamus [swinhoii], con la descripción de un macho y una hembra: el macho, de 28 pulgadas (unos 71 cm) de longitud total, con la frente negra que se funde con las plumas lanceoladas blancas de la cresta, el dorso blanco nívea entre dos líneas negras y el rojo castaño ardiente de las escapulares, las dos plumas centrales de la cola blancas y las demás negras, las patas y los espolones rojo sangre (menos la punta de los espolones, parda), el pico de color cuerno claro y las carúnculas de la cara, mayores «de lo que se ve incluso entre las gallináceas», con un lóbulo colgante a cada lado y otro puntiagudo que se alza sobre la corona «en forma de cuerno»; y la hembra, de 18 pulgadas (unos 46 cm), sin rastro de cresta, de un pardo rojizo o anaranjado, con las plumas del cuello, el manto y las escapulares pecosas, con marcas lanceoladas rodeadas de negro (Gould, 1862). En la nota final, Gould escribe que la especie es un poco menor que el faisán plateado (Gennaeus nychthemerus), al que se parece por las carúnculas y la forma de la cola, pero que por las patas fuertes, las plumas escamosas y rígidas de la parte baja del dorso, el rojo y blanco de la parte anterior del cuerpo y la cresta azul acero se acerca más a los Euplocamus, grupo (los «espaldas de fuego») con el que la asocia (Gould, 1862). El tipo, de localidad «Formosa», es la pareja que Swinhoe reunió y que hoy está en el Museo Británico, según Gould (Avibase; Gould, 1864).

Sinonimia y combinaciones

NombreAutor y fechaObservaciones
Euplocamus swinhoiiGould, Proc. Zool. Soc. London 1862: 284nombre original; Sclater (1863: 119) lo cita como Euplocamus swinhoii, «Swinhoe’s Pheasant» (Gould, 1862; Sclater, 1863)
Euplocomus swinhoii / swinhoeiGould (lámina de The Birds of Asia); Swinhoe (1865); Elliot (lámina, 1872)grafía con «o» del género y variantes del epíteto (Elliot, 1872; Gould, 1864; Swinhoe, 1865)
Hierophasis swinhoiiElliot, 1872 (subgénero); Ghigi, 1909 y 1912Elliot lo propone para esta especie, próxima al plateado pero con rango subgenérico propio; Ghigi la coloca en Hierophasis con edwardsi; CITES lo recoge como sinónimo y BOW dice que «también se ha colocado en Hierophasis» (Beebe, 1921; BOW, 2020; CITES (Species+); Elliot, 1872)
Gennaeus swinhoiiOgilvie-Grant, 1893; Beebe, 1921en el género Gennaeus de los «kaleege» (kalij y plateados); Beebe reconoce nueve especies de Gennaeus, entre ellas esta (Beebe, 1921)
Lophura swinhoeiDelacour (1977) y despuésDelacour reúne los géneros Houppifer, Gennaeus, Diardigallus, Hierophasis, Lobiophasis, Chalcocomus y Delacourigallus en Lophura (Delacour, 1977)
Lophura swinhoii(Gould, 1862/1863)nombre vigente (Avibase; BirdLife, 2019; BOW, 2020)
dissimilisGhigi, 1915nombre dado a la mutación canela criada en cautividad en Italia (véase el capítulo de subespecies) (Delacour, 1977)

Variantes tipográficas en la sinonimia de Beebe: Euplocomus swinhoé (Saint-Hilaire, 1870), Faisan swinhoe (Touchard, 1870), Euplocomus swinhaet (Mairet, 1870) y Gennaeus suinhoei (Sharpe, 1899) (Beebe, 1921).

Parientes próximos

Gould y Elliot colocaron la especie junto al faisán plateado; Beebe la trató en el grupo de los «kaleege» (Gennaeus) y la comparó con el faisán de Edwards, y Delacour la une al faisán de Edwards y al imperial en un grupo de «faisanes azules», de los que el de Swinhoe se distingue por la mancha blanca del dorso, las plumas centrales blancas de la cola y una exhibición más elaborada, con carúnculas cuyo lóbulo superior se alza por encima de la cabeza (Beebe, 1921; Delacour, 1977; Elliot, 1872; Gould, 1862). Johnsgard cree que el plateado podría ser su pariente más cercano en términos zoogeográficos, aunque es también muy próxima al faisán de Edwards en plumaje y ecología (Johnsgard, 1986). Los datos genéticos coinciden en parte: Randi y colaboradores (2001) dividen Lophura en cinco clados, y el de Swinhoe es el formado por L. swinhoii, L. edwardsi y L. hatinhensis, mientras que BOW recuerda que ese estudio no encontró pruebas de que el género sea polifilético (BOW, 2020; Randi et al., 2001). El análisis del genoma de Xu y colaboradores (2024) compara a la especie con el faisán plateado continental, su pariente filogenéticamente cercano (Xu et al., 2024).

DatoFuente
Cinco clados en Lophura: (1) bulweri; (2) diardi–ignita; (3) erythrophthalma–inornata; (4) leucomelanos–nycthemera; (5) swinhoii–edwardsi–hatinhensisRandi et al. (2001), ADN mitocondrial (región de control y citocromo b) (Randi et al., 2001)
«Próxima al plateado» en la clasificación, hasta el punto de merecer un subgénero propioElliot (1872) (Elliot, 1872)
Su pariente zoogeográfico más próximo podría ser el plateado, y es también muy afín al de EdwardsJohnsgard (1986) (Johnsgard, 1986)
Forma un clado con L. edwardsi; se ha hibridado en cautividad con Tragopan satyraBOW (2020) (BOW, 2020)
Mayor deriva genética y endogamia que el plateado continental; selección positiva de genes de fecundidad y tamaño corporalXu et al. (2024) (Xu et al., 2024)

La relación con el plateado y la relación con el de Edwards no se contradicen en las fuentes: Randi y colaboradores agrupan a swinhoii con edwardsi, y el clado del plateado (con el kalij) es el contiguo.

Historia

De una pareja de pieles cazada por los cazadores de Swinhoe en 1862 a las primeras aves vivas en Londres y París, la lámina de Gould, el apogeo de la avicultura y las sueltas de 1967 en Taiwán.

Pocas especies tienen una historia tan bien documentada en sus primeros años como el faisán Swinhoe: el relato del descubridor, la descripción de Gould, la lámina de The Birds of Asia, la monografía de Elliot, los diarios de la Sociedad Zoológica y las cuentas de Saint-Hilaire en el Jardín de Aclimatación de París cubren, año a año, los siete primeros años de la especie para la ciencia. (Beebe, 1921; Elliot, 1872; Gould, 1862; Gould, 1864; Swinhoe, 1863)

Cronología

  1. Robert Swinhoe, primer cónsul (en rigor, vicecónsul) británico en Formosa, llega a la isla; sus cazadores le hablan de «una segunda especie de faisán» que los colonos chinos llaman Wa-koé (ficha original de esta web; Gould, 1862; Swinhoe, 1863).
  2. Los cazadores de Swinhoe le llevan una hembra recién muerta (el 1 de abril) y, el 11 de abril, la piel de un macho; el año no se dice en el pasaje, pero se deduce de la fecha de la descripción (Gould, 1862; Swinhoe, 1863).
  3. John Gould describe Euplocamus swinhoii ante la Sociedad Zoológica de Londres (Proc. Zool. Soc. 1862: 284–285) (Gould, 1862).
  4. Sclater incluye la especie en su lista de faisanes (21 de abril, PZS 1863: 119); Swinhoe publica en The Ibis (5: 401–403) sus notas sobre «Wa-koé» y reproduce la descripción de Gould (Sclater, 1863; Swinhoe, 1863).
  5. Aparece la parte XVI de The Birds of Asia, de Gould, con la lámina de la pareja, dibujada y litografiada por Gould y H. C. Richter (Gould, 1864).
  6. El 8 de diciembre, Swinhoe consigue un macho vivo, que envía a Hong Kong y de allí a Calcuta, al doctor Squire, para el zoo de Londres; su cazador jefe estuvo a punto de ser asesinado y robado en el monte (Swinhoe, 1865).
  7. El 6 de abril, los hombres de Swinhoe le llevan un macho adulto, cazado «en las colinas, a unas ochenta millas» (unos 130 km) de su casa de Takow; en junio llega al zoo de Londres el primer macho vivo (Swinhoe, 1865; Wolf y Sclater, 1867).
  8. Llegan las primeras aves vivas a París (una pareja, comprada por el barón James de Rothschild por 250 libras, según Delacour) y, en el otoño, los dos sexos se reúnen por primera vez en los jardines de la Sociedad Zoológica de Londres (Beebe, 1921; Delacour, 1977; Wolf y Sclater, 1867).
  9. La especie se multiplica: 12 pollos en 1867 y 17 en 1868 en el Jardín de Aclimatación (Beebe), o 12 en 1866, 19 en 1867 y 49 en 1868 en la pajarera de Rothschild en Ferrières (Delacour); Wolf publica su lámina en Zoological Sketches (1867) (Beebe, 1921; Delacour, 1977; Wolf y Sclater, 1867).
  10. Una pareja cuesta ya unas 10 libras, frente a las 250 de la primera (Delacour, 1977; Gerrits, 1974; Howman, 1979).
  11. Elliot publica su monografía, con una lámina de Wolf y Keulemans, y crea el subgénero Hierophasis (Elliot, 1872).
  12. La Touche (1895, 1898) y Grant y La Touche (1907) citan localidades de Formosa (Bangkimtsing y el cabo Sur, Formosa central, los montes Racu Racu a 7000 pies y Ho Ho a 5000 pies) (Beebe, 1921).
  13. Rothschild cita híbridos con el plateado, el prelado y el noble (1904); Ghigi describe una mutación canela (1908–1915) (Beebe, 1921; Delacour, 1977).
  14. Beebe dedica a la especie su capítulo del volumen II de la monografía, con la lámina XXX de G. E. Lodge (Beebe, 1921).
  15. En la cría del faisán de Edwards de Delacour se obtienen híbridos fértiles de un macho de Edwards y una hembra Swinhoe (Delacour, 1977; Johnsgard, 1986).
  16. Se calculan unos 120 ejemplares en libertad (Hernández García, 2013; Madge y McGowan, 2002).
  17. Las autoridades de Taiwán declaran la especie en peligro de extinción en su hábitat de montaña, según Billie (Billie, 1980).
  18. Philip Wayre lleva de Inglaterra a Taiwán 15 parejas (1967) y otras seis (1968), criadas en el Ornamental Pheasant Trust (Norfolk), para soltar parte y fundar un núcleo de cría (Gerrits, 1974; Wayre, 1969).
  19. Se crea un santuario de 3.680 ha en la alta montaña (Johnsgard, 1986).
  20. S. R. Severinghaus publica en Living Bird el estudio de campo en que se basan Johnsgard y Madge y McGowan (Johnsgard, 1986; Madge y McGowan, 2002).
  21. La UICN la clasifica como amenazada (1988), de riesgo menor y casi amenazada (1994 y 2000) y casi amenazada (2004–2019); en 2001 BirdLife estima 3.300–6.700 individuos maduros (BirdLife, 2019).
  22. Se publica el primer genoma de referencia de la especie (Xu et al., 2024).

Descubrimiento y descripción

Swinhoe cuenta que sus cazadores le hablaron de una segunda especie de faisán de las montañas interiores, que los colonos chinos llamaban Wa-koé, un ave «de selva» que vivía en las cordilleras salvajes de los aborígenes, rara vez descendía a las colinas fronterizas con el territorio chino y, al atardecer y al amanecer, se dejaba ver sobre una rama o el tejado de una choza, lanzando su grito desafiante y pavoneándose «como un gallo», con la cola levantada (Gould, 1864; Swinhoe, 1863). Ofreció recompensas, logró una pareja, pero en su viaje al interior no consiguió verla en libertad. La hembra le llegó el 1 de abril, recién muerta pero ya desollada por el calor, y pudo anotar los colores de las partes blandas: piel desnuda de la mejilla grande y de un rojo muy visible, pico pardo grisáceo oscuro, patas de un bermellón limpio con las articulaciones, las plantas y las uñas pardo amarillentas, y cola redondeada de dieciséis plumas; la piel del macho llegó el 11 de abril, porque sus cazadores lo habían cogido vivo pero se golpeó tanto que tuvieron que matarlo para salvar el plumaje, con la piel de las mejillas carmesí, el pico gris negruzco con la mitad apical pardo ocre, las patas de un rosa bermellón vivo y las plantas ocres sucias, con manchas negruzcas en los dedos (Swinhoe, 1863).

Gould escribió que pocos cónsules de Su Majestad habían aprovechado más que Swinhoe la oportunidad de recoger las aves de los países donde estaban destinados, y que era justo dar su nombre a un ave tan notable como esta; añade que los dos ejemplares, macho y hembra, reunidos en la «poco conocida isla de Formosa», estaban entonces en el Museo Británico y merecían la visita de cualquier amante de la naturaleza (Gould, 1864). Elliot (1872) reconoce el relato de Swinhoe de 1863 como «la primera noticia» de la especie (Elliot, 1872).

Faisán Swinhoe
«Euplocomus Swinhoii, Gould» (Swinhoe’s Fireback), macho y hembra. Lámina 16 del volumen VII de The Birds of Asia, de John Gould (parte XVI, abril de 1864); firma «J. Gould and H. C. Richter, del. et lith.»; impresa por Walter & Cohn. Internet Archive (BirdsAsiaJohnGoVIIGoul). © John Gould (obra de dominio público)

Las láminas históricas

La primera lámina es la de Gould, dibujada y litografiada por él y por H. C. Richter, impresa por Walter & Cohn: un macho grande, inclinado hacia el suelo, con las escapulares granates, la mancha blanca del dorso y las dos plumas blancas de la cola levantadas, y, al fondo, un macho y una hembra posados en una rama (Gould, 1864). El texto de Gould, que reproduce el relato de Swinhoe, añade una descripción del macho y la hembra y la nota de que la lámina representa al macho en unas dos terceras partes de su tamaño natural (Gould, 1864). Swinhoe, que recibió la parte XVI «con la serie de Formosa», se quejó de que en dos de las láminas de la serie se había introducido el cocotero, que no es indígena de la isla, cuando su dibujante habría podido inspirarse en las figuras de aborígenes ejecutadas por un artista que sí había estado allí (Swinhoe, 1865).

Faisán Swinhoe
«Euplocomus Swinhoei» (Swinhoe’s Pheasant). Lámina de la monografía de Daniel Giraud Elliot (A Monograph of the Phasianidae, vol. 2, 1872); firma «J. Wolf & J. G. Keulemans del. & lith.» y «P. W. M. Trap, Leiden exc.». Ejemplar de la Biblioteca Estatal y Universitaria de Gotinga. Girada 90° respecto a la página escaneada. © Daniel Giraud Elliot (obra de dominio público)
Faisán Swinhoe
«Swinhoe’s Pheasant (Euplocamus swinhoii)». Lámina XXXVII de Zoological Sketches by Joseph Wolf, made for the Zoological Society of London, segunda serie (Londres: Henry Graves, 1867), con texto de Philip L. Sclater. Internet Archive (zoologicalsketc2wolf). © Joseph Wolf (obra de dominio público)

La de Elliot (1872), de Joseph Wolf y J. G. Keulemans, muestra al macho en primer plano, con las carúnculas de la cara muy desarrolladas, y a la hembra detrás, entre enredaderas de campanillas blancas; el texto de Elliot recoge, además del relato de Swinhoe de 1863, la carta del 1 de junio de 1865 sobre el macho adulto cazado el 6 de abril de ese año, una nota sobre el «Aw-kak» y la explicación del nombre Hierophasis (Elliot, 1872). La de Wolf, en Zoological Sketches (segunda serie, 1867, con texto de Sclater), se hizo a partir de aves vivas de los jardines de la Sociedad Zoológica y muestra la pareja junto a un charco, entre hierbas altas y arbustos; Sclater explica que el primer macho llegó a los jardines en junio de 1865, que no se pudo introducir a las hembras hasta el otoño de 1866 y que en 1867 «hay buenas perspectivas» de cría (Wolf y Sclater, 1867).

Faisán Swinhoe
«Swinhoe’s Kaleege» (Gennaeus swinhoii): macho y hembra. Lámina XXX del volumen II de A Monograph of the Pheasants (William Beebe, 1921), pintada por George Edward Lodge (firma en el ángulo inferior derecho). Girada 90° respecto a la página escaneada. © G. E. Lodge (obra de 1921, de dominio público en Estados Unidos; Lodge murió en 1954)

La lámina de Beebe (vol. II, 1921, lámina XXX) es de George Edward Lodge, que firma en el ángulo inferior derecho: un macho de perfil, con la cresta, el dorso blanco y las escapulares granates, junto a una hembra, entre cañas de bambú y hojas secas (Beebe, 1921). En su libro de 1926, Beebe incluye, como lámina XXIV, otra lámina de Lodge de la especie, con un pie sobre «los bosques interiores profundos de las montañas de Formosa», donde nadie salvo los nativos ha observado o capturado al ave y no se ha hallado el nido (Beebe, 1926). Delacour la incluye en la lámina X de su manual, con la hembra del faisán de Elliot y otras (Delacour, 1977). La sinonimia de Beebe cita además la lámina 102 de David y Oustalet (Oiseaux de la Chine, 1877), que no se ha consultado (Beebe, 1921).

Las primeras aves vivas

Swinhoe quiso enviar aves vivas a Inglaterra, pero era difícil: en diciembre mandó un macho a Calcuta por Hong Kong, y, según cuenta Beebe citándolo, mandó construir una pajarera en Formosa para acostumbrar a los pájaros, que seguían siendo huidizos y se escondían en agujeros la mayor parte del día; emitían una nota quejumbrosa «co-co-co-coo», la última como un lamento casi imposible de transcribir, y una piel de hembra tenía una mancha blanca en la corona (Beebe, 1921; Swinhoe, 1865). En 1865 escribe que espera presentar pronto la especie «al gran público de su país» por medio de los jardines de la Sociedad Zoológica, que ya ha enviado un macho a Calcuta y varios más de los dos sexos a Hong Kong para su envío directo, y que el ave, cuando se la molesta en la jaula, emite un sonido como «hah-sh» y eriza las plumas; las hembras, más débiles que los machos, sucumben antes (Elliot, 1872; Swinhoe, 1865).

En Europa, la especie fue un éxito de aclimatación inmediato. Según Beebe, las primeras aves llegaron al Jardín de Aclimatación de París en 1866 y, al año siguiente, nacieron allí doce pollos; en 1868, diecisiete; en 1869 las cuatro hembras adultas pusieron 69 huevos entre el 15 de marzo y el 25 de junio, de los que nacieron 50 pollos, aunque el 15 de octubre solo vivían 15 (ocho machos y siete hembras) (Beebe, 1921). Delacour da otra versión: el barón James de Rothschild compró la primera pareja que llegó a Europa por 250 libras, y en su pajarera de Ferrières criaron 12 pollos en 1866, 19 en 1867 y 49 en 1868; en 1870 una pareja valía diez libras (Delacour, 1977). Gerrits y Howman repiten el precio de 250 libras de 1866 y de unas 10 en 1870 (Gerrits, 1974; Howman, 1979; Howman, 1993).

Los años de la avicultura

Elliot escribía en 1872 que la especie «soporta bien el confinamiento, se acostumbra con facilidad a su espacio y cría con facilidad», que casi no había un jardín zoológico donde no estuviera representada y que acabaría siendo uno de los fasiánidos más comunes aclimatados en Europa (Elliot, 1872). Así fue en la avicultura: Beebe registra que en el zoo de Londres 32 aves vivieron una media de un año, con un máximo de cinco años y medio; Delacour, que desde entonces «han sido aves de pajarera comunes», y que parece que no se importaron aves de Formosa en los setenta años anteriores a su libro; Gerrits, que Swinhoe se hizo popular porque combina buen aspecto, resistencia y capacidad para criar incluso en un recinto pequeño (Beebe, 1921; Delacour, 1977; Gerrits, 1974). Terry Jones, en el prólogo de Gerrits, escribe que, de no haber construido el barón de Rothschild una población numerosa con la única pareja importada en 1866, la especie difícilmente habría sobrevivido en cautividad hasta hoy (Gerrits, 1974).

Del casi desaparecido a la recuperación

La especie fue siempre rara en libertad y, hacia mediados del siglo XX, se la consideró en peligro. Según Madge y McGowan y la ficha original, en 1958 se calculaba que quedaban unos 120 ejemplares; las autoridades de Taiwán la declararon en peligro en 1964 (Billie); y en 1967 y 1968, el Ornamental Pheasant Trust de Philip Wayre envió a Taiwán aves criadas en Inglaterra para reforzar la población (Billie, 1980; Hernández García, 2013; Madge y McGowan, 2002; Wayre, 1969). Wayre cuenta que viajó con 15 parejas (llegaron a Taipei el 27 de abril de 1967), que se decidió soltar seis y mantener nueve en cautividad (en Hsitou, en Alishan y en un vivero privado) y que se eligió para la suelta el bosque experimental de Che Chi, en Hsitou, a 1.200 m, donde la especie había vivido «hace muchos años» y se había extinguido probablemente cuando se talló el bosque primario y se plantaron coníferas; en 1968 se enviaron otras seis parejas (Gerrits, 1974; Wayre, 1969). Johnsgard anota que hubo después «algunas indicaciones» de que las aves soltadas habían sobrevivido bien (Johnsgard, 1986). En el texto de Gerrits, esa suelta «ha resultado un éxito completo», pero BirdLife no la menciona entre las acciones en curso y dice que la especie no ha sido reintroducida (BirdLife, 2019; Gerrits, 1974).

Robert Swinhoe y John Gould

La ficha de Robert Swinhoe cuenta la vida del descubridor: cónsul en China desde 1854, primer cónsul británico en Taiwán, autor de A revised catalogue of the birds of China and its islands (1871) y de numerosas descripciones de aves; la de John Gould relata la vida de quien describió la especie, la figuró en The Birds of Asia y la dedicó a Swinhoe (ficha original de esta web). Los dos aparecen juntos en la descripción original, donde Gould presenta las dieciséis aves nuevas de Formosa como «reunidas por Robert Swinhoe, vicecónsul de Su Majestad en Formosa» (Gould, 1862). Una caja de la ficha original resume que Swinhoe «fue un diplomático y naturalista inglés que en 1861 se convirtió en el primer cónsul europeo destinado en Formosa (la actual Taiwán)», que «durante su carrera catalogó numerosas aves y otros animales... hasta entonces desconocidos para la ciencia» y que en su honor se bautizaron cuatro especies de mamíferos y quince de aves, entre ellas este faisán y el petrel de Swinhoe (Hernández García, 2013; Wikipedia (en)).

Morfología y plumajes

Un macho azul negruzco con el dorso, la cresta y la cola blancos, escapulares granates y flecos verdes; una hembra moteada de castaño; y un macho joven que tarda dos años en vestirse de adulto.

Es un faisán grande de cola larga y comprimida, con un dimorfismo sexual muy marcado y carúnculas faciales que, en el macho, forman en el cortejo tres o cuatro lóbulos, el superior tan largo que se alza por encima de la cabeza como un cuerno. (BOW, 2020; Delacour, 1977; Gould, 1864)

El macho

El macho tiene el pecho de un azul negruzco, la cara roja y la espalda blanca, bordeada en sus partes inferiores por plumas rosáceas. Las alas son negras, con pequeñas terminaciones de color azul claro metálico. Al comienzo de la cola hay plumas rematadas en morado metálico, y la cola está formada por plumas negras y blancas. En la cabeza posee un pequeño copete de plumas blancas. Las patas son rosadas, con un fuerte y afilado espolón. (Hernández García, 2013)

Faisán Swinhoe
Macho de faisán Swinhoe (Lophura swinhoii) tomada en Dasyueshan, Taiwán © Frank Lin
Faisán Swinhoe
Macho de faisán Swinhoe (Lophura swinhoii) © phd white
Faisán Swinhoe
Macho de faisán Swinhoe (Lophura swinhoii) tomada en Dasyueshan, Taiwán © Frank Lin

Las descripciones detalladas coinciden en los rasgos principales. Beebe describe al macho adulto con una cresta blanca que fluye desde la parte posterior de la corona y la nuca; la nuca y todo el manto hasta mediados del dorso, blancos; el resto de la cabeza y todo el vientre, negros con un fuerte brillo púrpura que se vuelve pardo negruzco en la parte posterior del abdomen; las escapulares carmesí oscuro, que forman dos manchas muy visibles a ambos lados del manto blanco; las cobertoras de las alas, el dorso bajo, el obispillo y las cobertoras de la cola, negros, con una banda terminal especializada, metálico verde en las cobertoras de las alas y de un púrpura intenso en las demás plumas; la cola negra, con el par central y parte del segundo blancos (Beebe, 1921). Delacour añade una cresta corta, ligeramente mezclada de negro azulado como la del faisán de Edwards; el dorso, el obispillo y las cobertoras superiores de la cola como en edwardsi, pero con la barra subterminal negra más estrecha y el borde azul metálico más ancho; y las dos plumas centrales de la cola muy alargadas y puntiagudas, blancas, y las demás azul oscuro (Delacour, 1977). BOW resume el conjunto como azul negruzco con flecos de plumas verde brillante en las cobertoras de las alas, mancha castaño granate en los escapulares y cresta, parte superior de la espalda y plumas centrales de la cola de un blanco nívea (BOW, 2020).

Faisán Swinhoe
Detalle de las plumas de un macho de faisán Swinhoe (Lophura swinhoii) © Dalmiro Coello
Faisán Swinhoe
Foto macho © Peggy Jennings
Faisán Swinhoe
Macho de faisán Swinhoe (Lophura swinhoii) © Arantza Urkullu

La hembra

La hembra es básicamente marrón, con todas las plumas rematadas en tonos marrones que le dan un aspecto jaspeado. La cara es roja y las patas son rosáceas. La cola está formada por plumas marrón rosáceo en las partes inferiores y de la misma tonalidad que el cuerpo en las superiores. (Hernández García, 2013)

Faisán Swinhoe
Hembra de faisán Swinhoe (Lophura swinhoii) tomada en Dasyueshan, Taiwán © Frank Lin
Faisán Swinhoe
Hembra de faisán Swinhoe (Lophura swinhoii) tomada en Dasyueshan, Taiwán © Frank Lin

Gould describe a la hembra sin rastro de cresta, de un plumaje rojizo o anaranjado, sobre todo en las partes inferiores, con la nuca, el manto, las escapulares y las cobertoras pequeñas de las alas con plumas pecosas de marrón cuyas marcas lanceoladas, rodeadas de negro, recuerdan una punta de lanza; el dorso bajo y las cobertoras de la cola, finamente moteados de naranja y pardo oscuro; las primarias barradas de castaño y pardo oscuro; las secundarias, de pardo oscuro con barras ocre amarillento; la garganta gris parduzca; el pecho, naranja-pardo, con dos marcas en forma de media luna oscuras en cada pluma; y las dos plumas centrales de la cola pardo oscuro, con barras de ante poco marcadas, y las laterales, de un castaño profundo casi uniforme (Gould, 1862). Beebe da una cresta corta y poco visible, la cabeza y el cuello pardo grisáceo moteado de negro, un manto con grandes centros en forma de flecha de ante rojizo bordeados de negro, el dorso bajo y las cobertoras de la cola negro finamente vermiculado de ante, las primarias oscuras barradas de rufo y las secundarias de ante, y el vientre ante rufo con marcas negras en forma de V; observa que el color ventral es variable, y que algunas aves son mucho más rojizas que otras de la misma edad y pureza de sangre (Beebe, 1921). Delacour añade un tono castaño en la corona con finas barras negras, la cara y la garganta gris pálido, y el iris pardo (Delacour, 1977). Según BOW, la hembra es muy variable, de castaño a marrón rojizo y pálido, con anchas marcas lanceoladas en las partes superiores, y se distingue de las hembras de faisán común y de faisán Mikado, que viven también en Taiwán, por esas marcas, la cola de punta roma y las patas rojizas (BOW, 2020). Madge y McGowan escriben que la hembra tiene un tinte rojizo en las partes superiores, vermiculado de negro, la cola rojizo castaño con las plumas centrales moteadas de negro y pardo, y la cara y la garganta gris pálido, y Johnsgard la compara con la del faisán prelado, pero con menos blanco en las partes inferiores y menos rufo en el pecho y el manto (Johnsgard, 1986; Madge y McGowan, 2002).

Faisán Swinhoe
Detalle de las plumas de una hembra de faisán Swinhoe (Lophura swinhoii) © Dalmiro Coello
Faisán Swinhoe
Foto hembra © Dalmiro Coello

La pareja

El contraste entre los sexos es total. Johnsgard explica que, en Taiwán, la especie solo comparte área con el faisán Mikado, tan distinto que no hay confusión posible, y que el macho tiene una combinación de cresta blanca, manto blanco y plumas centrales de la cola blancas única en el género; en la mano, el macho se reconoce por esa combinación, y la hembra, por las patas y la piel de la cara rojas, la falta de cresta, las plumas externas de la cola castaño rojizo y el par central barrado de pardo, negro y ante (Johnsgard, 1986). Madge y McGowan señalan que la diferencia de longitud entre los sexos se debe casi por completo a la cola (Madge y McGowan, 2002).

Juveniles y primer año

En el macho de primer año, el plumaje no es el del adulto. Beebe describe la cresta solo en parte blanca, mezclada con barras negras; el blanco del manto, reducido a una raya en el raquis de las plumas castañas y negras; las puntas metálicas del ala y del dorso, a menudo ausentes o presentes solo en las cobertoras de la cola; las plumas centrales de la cola castañas, moteadas de negro; y ningún brillo azul en las partes inferiores; ningún macho es igual a otro en esta fase, y Beebe vio un ave a la que el frío había retrasado la muda con todos los caracteres adultos ya bien desarrollados, que solo se distinguía de un macho adulto por la impureza de los blancos y un ligero exceso de castaño (Beebe, 1921). Delacour da la misma descripción (cresta negra y blanca, cabeza, cuello y partes inferiores azules como el adulto pero más apagados, a veces negros; mancha blanca más o menos mezclada con castaño; escapulares moteadas de pardo, con cantidad variable de carmesí; «una variación individual muy grande») (Delacour, 1977). Madge y McGowan precisan que el macho de primer año tiene la cresta mezclada, con plumas pardas entre el blanco del manto y el granate de las escapulares, y que el adulto se alcanza en el segundo año (BOW, 2020; Madge y McGowan, 2002). Johnsgard dice que el juvenil se parece a la hembra pero más apagado, con el manto vermiculado de castaño y negro y las cobertoras con dos manchas negras subterminales separadas por una zona blanquecina y bordeadas de ante rojizo (Johnsgard, 1986).

Faisán Swinhoe
Macho de faisán Swinhoe (Lophura swinhoii) con 6 meses, en cautividad (España) © Luis Ávila
Faisán Swinhoe
Detalle de la cabeza de un macho de faisán Swinhoe (Lophura swinhoii) con 8 meses, en cautividad (España) © Luis Ávila
Faisán Swinhoe
Detalle de la cola de un macho de faisán Swinhoe (Lophura swinhoii) con 5 meses, en cautividad (España) © Luis Ávila
Faisán Swinhoe
Hembra de faisán Swinhoe (Lophura swinhoii) con 6 meses, en cautividad (España) © Luis Ávila

El macho «aw-kak»

Swinhoe habló del macho con plumaje «intermedio» que los chinos llamaban Aw-bay-kak («macho de cola negra») o Aw-kak: un macho sin nada de blanco, con la cresta negra, las plumas dorsales granates como las escapulares y las rectrices centrales negras; pensó primero que era una variedad melánica y que los chinos lo distinguían como especie, y luego, que se trataba de un macho joven en plumaje de transición, que conserva durante el invierno hasta la muda de la primavera siguiente y que se parece más o menos a uno u otro sexo (Beebe, 1921; Elliot, 1872; Swinhoe, 1865). Swinhoe señala en esto una diferencia con los faisanes verdaderos (Phasiani), que se visten de adultos de golpe en su primera muda otoñal (Elliot, 1872).

Polluelos

El polluelo en plumón tiene la parte superior de la cabeza, de la frente a la nuca, de un rufo anaranjado con una línea central oscura; el área facial, ante blanquecino, con una línea negra desde el borde inferior posterior de la órbita hasta la nuca; las partes superiores, incluidos los lados y las alas, de un chocolate oscuro, con dos líneas blanco cremoso en el dorso y una barra ancha ante sobre las cobertoras; la cola, rufa; y la barbilla, la garganta y el abdomen, blanco cremoso (Beebe, 1921). Delacour da el mismo patrón («parecido al de edwardsi e imperialis; macho más pardo, hembra más rojiza; plumón largo y esponjoso»), y BOW, plumón marrón chocolate por encima, blanquecino y rufo por debajo y corona anaranjado rufa (BOW, 2020; Delacour, 1977). A las doce días, las plumas de las alas ya han salido de sus fundas; a las cinco semanas, el pollo viste plumaje juvenil, salvo la barbilla y la garganta; y a las ocho semanas lleva el plumaje juvenil completo, con las cobertoras barradas de ante y de negro (Beebe, 1921).

Plumajes por edades

EdadDescripciónFuente
Polluelo en plumóncorona rufa anaranjada con línea oscura; cara ante con raya negra tras el ojo; partes superiores marrón chocolate con dos líneas blanco cremoso y una barra ante en el ala; partes inferiores rufas y blanquecinasBeebe, Delacour, BOW (Beebe, 1921; BOW, 2020; Delacour, 1977)
Pollo de 12 díasplumones en la cabeza y el cuello; cola corta asomando; escapulares y flancos con las primeras plumas nuevas; primarias 9.ª y 10.ª aún en su funda; cobertoras con punta ante ancha y dos manchas negras subterminalesBeebe (Beebe, 1921)
Pollo de 5 semanasplumaje juvenil, salvo la barbilla, la garganta y el área facial, aún con plumónBeebe (Beebe, 1921)
Joven de 8 semanasplumaje juvenil completo; cabeza y cuello pardo muy oscuro; manto y escapulares con una mancha ante alargada; seis pares de rectrices, las cinco externas rufas moteadas de negro y las dos centrales pardas con moteado grisáceo; partes inferiores naranja cálidoBeebe (Beebe, 1921)
Joven (hembra o macho)parecido a la hembra pero más apagado y más pardo, con cobertoras moteadas de negro y blanquecino y flecos rufo-castañosJohnsgard, BOW (BOW, 2020; Johnsgard, 1986)
Macho de primer añocresta negra y blanca; partes inferiores azul negruzco o negro, sin el brillo del adulto; manto con blanco reducido y castaño; escapulares moteadas de pardo con carmesí variable; rectrices centrales castañas moteadas de negro, a veces con blanco en la cara interna; muy variableBeebe, Delacour, Madge, BOW (Beebe, 1921; BOW, 2020; Delacour, 1977; Madge y McGowan, 2002)
Macho adultose alcanza en el segundo año (hacia la muda de primavera): blanco puro en cresta, dorso y rectrices centrales; escapulares granates; flecos verdes en las alasBeebe, BOW, Elliot (Beebe, 1921; BOW, 2020; Elliot, 1872)
Hembra adultasin cresta; castaño moteado con grandes marcas lanceoladas; cola de punta romaGould, Beebe, BOW (Beebe, 1921; BOW, 2020; Gould, 1862)

Solo Beebe describe con detalle las fases del pollo y del joven; Madge, Delacour y Johnsgard repiten el plumón y el primer año (Beebe, 1921; Delacour, 1977; Johnsgard, 1986; Madge y McGowan, 2002).

Partes blandas, espolones y detalles

ParteDescripciónFuente
Piel de la caracarmesí, cubierta de papilas, con lóbulo colgante en cada mejilla y otro puntiagudo que se eleva «como un cuerno» sobre la cabeza, hasta la nariz por delante y hasta el occipucio por detrás; en el cortejo, cuatro lóbulosGould, Delacour, Johnsgard (Delacour, 1977; Gould, 1862; Johnsgard, 1986)
Irismarrón rojizo (o «de color paja rojizo») en el macho; marrón en la hembraBOW, Madge, Swinhoe (BOW, 2020; Madge y McGowan, 2002; Swinhoe, 1865)
Picoamarillo cuerno, negruzco en la base (más apagado en la hembra); Swinhoe, en el ave fresca: gris negruzco con la mitad apical pardo ocre (macho) y pardo grisáceo oscuro (hembra)BOW, Delacour, Swinhoe (BOW, 2020; Delacour, 1977; Swinhoe, 1863)
Patascarmesí (macho y hembra); espolón de unos 35 mm en el macho adulto (Beebe), de 0,7 pulgadas (unos 18 mm) y «casi blanco» en el ave de Swinhoe de 1865; en la hembra, un nódulo bajoBOW, Beebe, Swinhoe (Beebe, 1921; BOW, 2020; Swinhoe, 1865)
Coladieciséis plumas en la hembra de Swinhoe; en el macho, siete rectrices negras graduadas a cada lado y una central blanca más larga que la mayor de las negrasSwinhoe (Swinhoe, 1863; Swinhoe, 1865)

La longitud del espolón (35 mm en Beebe) y la del ave de Swinhoe (0,7 pulgadas ≈ 18 mm) difieren; Swinhoe, que describe el espolón de un solo ejemplar adulto, lo da «algo curvado y algo puntiagudo»; BOW no da cifras (Beebe, 1921; BOW, 2020; Swinhoe, 1865).

Faisán Swinhoe
Pluma de faisán Swinhoe (Lophura swinhoii) © Isidro
Faisán Swinhoe
Faisán Swinhoe (Lophura swinhoii). Fotografía de B. Sharma retocada con inteligencia artificial: los colores y el plumaje pueden no ser exactos; en esta imagen faltan la cresta y los lóbulos faciales del macho, y los flecos de las alas son azul turquesa, no verdes. © B. Sharma

Cómo distinguirlo de especies parecidas

Especie parecidaCómo se distingueFuente
Faisán de Edwards (L. edwardsi)el macho de Edwards es azul negruzco con la corona y la cresta blancas; el de Swinhoe añade el manto blanco, las escapulares granates y las rectrices centrales blancas; las hembras son parecidas, pero la de Swinhoe tiene el pecho moteado con chevrones negros, las patas rojas y las marcas lanceoladasJohnsgard, Delacour, Madge (Delacour, 1977; Johnsgard, 1986; Madge y McGowan, 2002)
Faisán imperial (L. imperialis)macho completamente azul negruzco, sin blancoJohnsgard (Johnsgard, 1986)
Faisán común y faisán Mikado (hembras, en Taiwán)la hembra de Swinhoe tiene la cola de punta roma, la parte superior moteada y las patas rojizasBOW, Madge (BOW, 2020; Madge y McGowan, 2002)
Faisán prelado (L. diardi), hembrala hembra de Swinhoe tiene menos blanco en las partes inferiores y menos rufo en el pecho y el mantoJohnsgard (Johnsgard, 1986)

Madge y McGowan añaden que la hembra de Swinhoe, con la parte superior bien moteada, la cola barrada y la cola exterior rufa, es distinta de las de Edwards y del faisán vietnamita, y más próxima a la del prelado (Madge y McGowan, 2002).

Medidas y peso

Todas las fuentes coinciden en unos 79 cm el macho y 50 cm la hembra; el peso, de pocas aves, ronda los 1.100 g; las cifras del tarso y del peso de la ficha original son algo mayores que las de Beebe, Delacour y BOW.

Macho ♂Hembra ♀
Longitud
♂78 cm.
♀50 cm.
Alas
♂25–26 cm
♀24 cm
Cola
♂45–50 cm
♀20–22 cm
Tarso
♂9 cm
♀7–8 cm
Peso
1,1 kg (sin distinguir sexos)
Tamaño frente al resto de la colecciónlongitud total del macho · 51 especies
Faisán Swinhoe · 78 cm
050100150200 cm

Según la tabla, el macho mide unos 78 cm de longitud total, con alas de 25 a 26 cm, cola de 45 a 50 cm y tarso de 9 cm. La hembra es menor: alcanza unos 50 cm de longitud, con alas de 24 cm, cola de 20 a 22 cm y tarso de 7 a 8 cm. El peso, sin distinguir sexos, es de unos 1,1 kg. (BOW, 2020; Hernández García, 2013; Johnsgard, 1986; Madge y McGowan, 2002)

La mayor parte de la diferencia de tamaño entre sexos se debe a la cola, que en el macho mide de 41 a 50 cm y en la hembra de 20 a 22 cm (BOW, 2020; Madge y McGowan, 2002). Los datos de Delacour, repetidos por Johnsgard y Madge y McGowan, son: macho, ala de 250 a 260 mm, cola de 410 a 500 mm y tarso de 90 mm; hembra, ala de 240 a 245 mm, cola de 200 a 220 mm y tarso de 75 mm (Delacour, 1977; Johnsgard, 1986; Madge y McGowan, 2002). Beebe midió pieles con cifras muy próximas: macho de 790 mm de longitud, ala de 250, cola de 410, tarso de 93 y espolón de 35 mm; hembra de 505 mm, ala de 240, cola de 200 y tarso de 80 mm (Beebe, 1921).

Medidas según distintas fuentes

FuenteLongitud ♂ / ♀Ala ♂ / ♀Cola ♂ / ♀Tarso ♂ / ♀Peso ♂ / ♀
Ficha original y libro del autor78 cm / 50 cm25–26 cm / 24 cm45–50 cm / 20–22 cm9 cm / 7–8 cm1,1 kg, sin distinguir sexos (antes 1,2 kg / 1 kg) (Hernández García, 2013)
Gould (1862), pieles28 pulgadas (≈ 71 cm) / 18 pulgadas (≈ 46 cm)9 pulgadas (≈ 23 cm) / 8½ pulgadas (≈ 22 cm)17 pulgadas (≈ 43 cm) / 8 pulgadas (≈ 20 cm)4 pulgadas / 3 pulgadassin datos (Gould, 1862; Swinhoe, 1863)
Beebe (1921), pieles790 mm / 505 mm250 mm / 240 mm410 mm / 200 mm93 mm / 80 mm; espolón del macho, 35 mmsin datos (Beebe, 1921)
Delacour (1977)790 mm / 505 mm; culmen 37 / 34 mm250–260 mm / 240–245 mm410–500 mm / 200–220 mm90 mm / 75 mmsin datos (Delacour, 1977)
Johnsgard (1986)en el campo, 20–32 pulgadas (≈ 51–81 cm)250–260 mm / 240–245 mm (Delacour)410–500 mm / 200–220 mm (Delacour)sin datosdos adultos sin sexar: 1.100 g de media (U. Seals) (Johnsgard, 1986)
Madge y McGowan (2002)c. 79 cm / c. 50 cm250–260 mm / 240–245 mm410–500 mm / 200–220 mm90 mm / 75 mmdos sin sexar: 1.100 g (Madge y McGowan, 2002)
BOW (McGowan y Kirwan, texto de 2015)c. 79 cm / c. 50 cmsin datos41–50 cm / 20–22 cmsin datossin sexar, c. 1.100 g (BOW, 2020)
Wikipedia en alemánc. 79 cm / c. 50 cm250–260 mm / 240–245 mm41–50 cm / 20–22 cmsin datos1,1 kg / 1–1,1 kg (Wikipedia (de))

Las pulgadas de Gould se han convertido a centímetros (1 pulgada = 2,54 cm); los números de ala y tarso de Gould son redondos, y el 8½ de la hembra se lee «81» en la copia digitalizada de las Proceedings y «8½» en The Ibis (Gould, 1862; Swinhoe, 1863).

Huevos y pollos

El huevo es un óvalo regular, liso, algo brillante y sin manchas, de color crema a rojizo claro; mide de 48 a 55 mm de largo y de 37 a 39 mm de ancho, y de media 51 × 38 mm, con un peso fresco estimado de unos 40,6 g (Beebe, 1921; Delacour, 1977; Johnsgard, 1986). La ficha original da 50 × 38 mm (Hernández García, 2013). Beebe cita también, de Swinhoe, un huevo de 61 × 48 mm, de color crema ante y finamente punteado de blanco (Beebe, 1921). Johnsgard recoge el peso de dos adultos sin sexar y no da pesos de pollos; Delacour y Beebe no dan pesos (Beebe, 1921; Delacour, 1977; Johnsgard, 1986). Beebe midió pollos de plumón (pico, 3 mm; ala, 33; tarso, 22), de 12 días (ala, 96; cola, 33; tarso, 28), de cinco semanas (ala, 119; cola, 76; tarso, 35) y de ocho semanas (ala, 147; cola, 127; tarso, 50 mm), todo en milímetros (Beebe, 1921).

Distribución y hábitat

Endémica de las montañas del centro de Taiwán: 21.800 km² de extensión de presencia, entre unos 300 y 2.000 m, con registros de 100 a casi 2.500 m y un historial de extinciones locales en los años 1960 y 1970.

Mapa de distribución de Faisán Swinhoe
Mapa de distribución. Pulsa para ampliar.

El faisán Swinhoe vive en Formosa (Taiwán), en bosques mixtos de bambú situados entre los 200 y los 2300 m de altitud, y rara vez se le ve en bosques húmedos. (Hernández García, 2013)

Área de distribución

Es una especie endémica de Taiwán, donde vive en las montañas del centro de la isla (BirdLife, 2019; BOW, 2020; Madge y McGowan, 2002). BirdLife da una extensión de presencia de 21.800 km², estima que continúa el declive del área de ocupación (que se desconoce), y dice que la distribución no está gravemente fragmentada y que se ha extinguido en varias localidades (BirdLife, 2019). Beebe, que no la vio en libertad, escribía que no vive cerca de la costa, sino solo en las montañas boscosas del interior, de 5.000 a 7.000 pies (1.500–2.100 m) según los pocos datos ciertos, y que era más abundante en el centro y rara en el norte de la isla (Beebe, 1921). Wayre, en 1967, la encontró repartida de forma discontinua en las cordilleras central y oriental hasta unos 2.000 m y, a veces, más arriba, más común probablemente en la mitad sur, y presente al oeste de Taitung, donde los aborígenes la capturan con lazos y la venden (Wayre, 1969).

Faisán Swinhoe
Hábitat del faisán Swinhoe (Lophura swinhoii) en Dasyueshan, Taiwán © Frank Lin
Faisán Swinhoe
Hábitat del faisán Swinhoe (Lophura swinhoii) en Dasyueshan, Taiwán © Frank Lin
Faisán Swinhoe
Hábitat del faisán Swinhoe (Lophura swinhoii) en Dasyueshan, Taiwán © Frank Lin

Localidades y áreas protegidas

LugarDatoFuente
Parque Nacional de Yushan64.229 ha; unos 6.500 individuos en una estima reciente; Severinghaus (1996) publicó sobre la especie en YushanBOW, Madge y McGowan, BirdLife (BirdLife, 2019; BOW, 2020; Madge y McGowan, 2002)
Dasyueshan (Área Recreativa Forestal Nacional)se la ve con regularidad alimentándose junto a las carreteras, lo que la ha convertido en un lugar frecuentado por observadores de aves y fotógrafos; las fotografías de esta ficha de Frank Lin se tomaron allíWikipedia, ficha original (Hernández García, 2013; Wikipedia (en))
Parque Nacional de Shei-PaIBA/KBA con el 98,64 % protegidoBirdLife (BirdLife, 2019)
Parque Nacional de TarokoIBA/KBA con el 99,55 % protegido (evaluada en 2018)BirdLife (BirdLife, 2019)
Hapen y Fushan; Chuyanshan; Dawushan y lago Shuang-guei; refugio de Yuli; Nengdan; Ruei-yan; Daxueshan; sierra de Xueshan (norte); curso alto del río Beigang; embalse de Shihmen; Sanpingotras IBA/KBA del total de 13 (37,83 %; 71,85 %; 97,52 %; 99,71 %; 82,2 %; 86,3 %; 12,03 %; 96,82 %; 0 %; 0 %; 4,19 % protegido, respectivamente); en conjunto, 4.674 km² y un 60,51 % de media protegidaBirdLife (BirdLife, 2019)
Bosque experimental de Che Chi (Hsitou), 1.200 mse la había visto «hace muchos años»; allí se soltó parte de las aves criadas en Inglaterra en 1967 y 1968Wayre, Gerrits (Gerrits, 1974; Wayre, 1969)
Santuario de 3.680 ha (1974)zona de alta montaña protegida a partir de 1974Johnsgard (Johnsgard, 1986)
Montes al oeste de Taitung; Chulua unos 800 m, Wayre vio siete aves que levantaron los perros de los aborígenes, probablemente un grupo familiar; los aborígenes de Chulu las capturan con lazosWayre (Wayre, 1969)
Alishan (2.274 m)se decidió instalar allí tres parejas en cautividad, junto al museo; Wayre no cita observaciones de la especie en libertad en la zonaWayre (Wayre, 1969)
Kenting (sur de la isla)extinguida desde los años 1960BOW, Madge y McGowan (BOW, 2020; Madge y McGowan, 2002)
Montes Kuan Tao y Chen Chung (BOW; Madge escribe «Kuan Teng»)extinguida; última cita a finales de 1971 (BOW)BOW, Madge y McGowan (BOW, 2020; Madge y McGowan, 2002)
Localidades históricas (1895–1907)Bangkimtsing y el cabo Sur (La Touche, 1895), Formosa central (1898), montes Racu Racu a 7000 pies (c. 2.100 m) y Ho Ho a 5000 pies (c. 1.500 m) (Grant y La Touche, 1907)sinonimia de Beebe (Beebe, 1921)

BirdLife enumera 13 IBA/KBA con la especie; BOW añade que está presente en varias otras unidades de conservación (BirdLife, 2019; BOW, 2020). Las cifras de Yushan proceden de la estima de «c. 6.500 individuos solo en el Parque Nacional de Yushan» (BirdLife, 2019; Madge y McGowan, 2002).

Altitud

FuenteAltitudObservaciones
Ficha original200–2300 mbosques mixtos de bambú; «rara vez» en bosques húmedos (Hernández García, 2013)
Libro del autor, vol. I (p. 212 impresa)2.000–2.300 mla misma frase, con el límite inferior en 2.000 en vez de 200; la ficha web escribió 200 (Hernández García, 2013)
BirdLife (2019)300–2.000 mrango altitudinal; hábitat «200–2.300 m» en el texto; registros ocasionales sin cifra (BirdLife, 2019)
BOW300–2.000 mcon registros hasta 2.300 m (BOW, 2020)
Madge y McGowan300–2.000 m, con registros hasta 2.300 mla lámina de la guía dice «hasta 2.800 m, bosque húmedo de tierras bajas» (Madge y McGowan, 2002)
Johnsgard (según Severinghaus, 1980)sobre todo 1.800–2.300 m; 100 a casi 2.500 m en totaldistribución general: 1000–7000 pies (305–2.134 m) (Johnsgard, 1986)
Wikipedia en francés300–2.300 m, rara vez por debajo de 1.000 m (Wikipedia (fr))
Wikipedia en chino300–2.000 mbosques naturales; «hasta 2.300–2.500 m» según otros textos de Taiwán (Wikipedia (zh))
Howman (1979, 1993, 1996)desde el nivel del mar hasta 7.000 pies (2.100 m)bosque de copas cerradas; «parece adaptarse bien al bosque secundario» (1993) (Howman, 1979; Howman, 1993; Howman, 1996)
Beebe (1921)5.000–7.000 pies (1.500–2.100 m)no cerca de la costa (Beebe, 1921)
Wayre (1969)hasta 2.000 m y, a veces, más arribaprefiere el bosque subtropical denso al de zona templada; 800 m en los montes de Taitung; Hsitou, 1.200 m (Wayre, 1969)
Billie (1980)unos 3.500 pies (c. 1.070 m)rango inferior de las montañas (Billie, 1980)

Los pies se han convertido a metros (1 pie = 0,3048 m).

Hábitat

Según los estudios de Severinghaus (1980) que resume Johnsgard, la especie se observó sobre todo en bosques primarios, no alterados, de hoja perenne, entre 1.800 y 2.300 m: bosques sombríos, con un aspecto de parque, con la luz del sol filtrada en manchas, con arbustos y helechos dispersos como sotobosque; los árboles dominantes son varios géneros de robles (Castanopsis, Cyclobalanopsis, Lithocarpus) y de laureles (Cinnamomum, Actinodaphne, Machilus) (Johnsgard, 1986). La mayoría de las observaciones se hicieron en bosques mixtos y de coníferas; alrededor de una quinta parte, en hábitats secundarios (campos de mandioca, plantaciones de bambú, bosque secundario natural), casi siempre con rasgos de bosque primario (árboles maduros, dosel cerrado, poca hierba o sotobosque); parece preferir las pendientes suaves, pero no el terreno llano (Johnsgard, 1986). BOW y BirdLife hablan de bosque de frondosas primario y secundario maduro, con sotobosque denso (BirdLife, 2019; BOW, 2020). Wikipedia en francés añade que el bosque tiene un dosel disperso, a veces con pinos (Wikipedia (fr)). Wayre, en 1967, anotó que las aves de los montes de Taitung vivían en una vegetación subtropical densa y exuberante, con lianas colgantes, musgo y plantas de hojas enormes, y que acuden, a unos 800 m, a por los frutos de un árbol (Wayre, 1969).

Competidores y depredadores

Con el faisán Mikado, que prefiere los bosques más húmedos y a mayor altitud, y con el faisán común de Formosa, comparte isla, y con la perdiz de monte de Formosa (Arborophila crudigularis) forrajea con regularidad: la perdiz remueve la hojarasca con las patas y el faisán cava con el pico en los sitios que ella ha dejado limpios, de modo que puede beneficiarse de su presencia (Severinghaus, 1980) (Johnsgard, 1986; Madge y McGowan, 2002; Wikipedia (fr)). Según Severinghaus, el depredador mamífero más probable, aparte del hombre, es un tejón hurón (Melogale moschata), al que quizá se refiere la ficha original (Johnsgard, 1986). El tejón chino es uno de los depredadores más importantes de la especie, y también lo son algunas rapaces. (Hernández García, 2013) Wikipedia en inglés cita como depredadores al azor crestado, al águila marina de vientre blanco, al águila de Gurney, al búho real de vientre manchado, a la civeta y al tejón; Wikipedia en francés, que cita a Severinghaus (1996), dice que un azor crestado (Lophospiza trivirgata) fue observado devorando a una hembra (Wikipedia (en); Wikipedia (fr)).

Densidad de población

No hay estimas detalladas de densidad. Durante el invierno (diciembre) los machos parecían separados por unos 100 m, y una separación parecida se observó en marzo y abril; si es típica, sugiere una densidad muy alta en algunos hábitats (Severinghaus, 1980) (Johnsgard, 1986). BOW dice que es «aparentemente común en hábitat adecuado» (BOW, 2020).

Otros países y poblaciones introducidas

La especie es nativa y residente solo en Taiwán, y no migra (BirdLife, 2019). No hay poblaciones introducidas o asilvestradas establecidas fuera de la isla. Dos casos de aves liberadas son conocidos: las 15 parejas y las 6 parejas que Wayre llevó a Taiwán en 1967 y 1968 (que no son una introducción, sino un refuerzo en el área nativa) y las aves asilvestradas de la isla de Brownsea, en la costa de Inglaterra, que Johnsgard menciona como la base de la opinión de Philip Wayre de que la especie es monógama (Gerrits, 1974; Johnsgard, 1986; Wayre, 1969). No se han encontrado más datos sobre esas aves de Brownsea. Según Wikipedia en inglés, la especie es un símbolo oficioso de Taiwán (véase el capítulo de cultura) (Wikipedia (en)).

Comportamiento y voz

Un ave reservada, activa al amanecer y al atardecer, que duerme en los árboles, escarba con el pico junto a la perdiz de monte, y emite un murmullo, un sonido de succión y un lamento «oot».

La mayor parte de lo que se sabe de su comportamiento procede de los estudios de Severinghaus en Taiwán (1980, 1996), resumidos por Johnsgard, Madge y McGowan y BOW, y de observaciones de aves en cautividad. (BOW, 2020; Johnsgard, 1986; Madge y McGowan, 2002)

Costumbres y ritmo diario

Es un ave tímida, pero puede verse al amanecer en los caminos de un hábitat adecuado, sobre todo en la estación seca; durante la estación húmeda, el invierno, parece permanecer más en el interior del bosque (BOW, 2020; Madge y McGowan, 2002). Se la encuentra sola, en parejas o en pequeños grupos, presumiblemente familiares (BOW, 2020; Madge y McGowan, 2002). Casi toda la actividad de alimentación se produce a primera hora de la mañana y a última de la tarde, en la cubierta herbácea de las zonas de crecimiento secundario o en el borde de las pistas: la mayor parte de la actividad ocurre antes de las 8 de la mañana y después de las 4 de la tarde, al menos entre mediados de diciembre y principios de abril; más adelante en la primavera, los periodos se adelantan por la mañana y se retrasan por la tarde, y entre las 8 y las 16 horas casi no hay actividad (Severinghaus, 1980) (Johnsgard, 1986; Madge y McGowan, 2002). A mediodía se retira al bosque, donde puede seguir alimentándose entre la hojarasca y donde es «excepcionalmente difícil de ver», y usa sendas regulares de entrada y salida (Madge y McGowan, 2002).

Duerme desde poco después de la puesta del sol hasta poco después del amanecer, normalmente solo, aunque en diciembre se vieron hasta ocho aves en un mismo árbol; un dormidero estaba a uno o dos metros del suelo, en un sotobosque secundario de árboles jóvenes dentro de un bosque más denso (Johnsgard, 1986; Madge y McGowan, 2002). Wayre cuenta que, en los montes de Taitung, los tres pequeños perros de los aborígenes levantaron en media hora siete ejemplares, probablemente de una misma familia, que se lanzaron cuesta abajo entre los árboles antes de que los cazadores pudieran disparar, y que, sin perros enérgicos, las probabilidades de encontrarla son remotas; cree haber sido el primer europeo en verla en libertad (Wayre, 1969).

Organización social

Severinghaus sospechaba que la especie es polígina en la naturaleza, pero no obtuvo datos firmes: todas las observaciones de grupos fueron de parejas, no de harenes; Johnsgard dice que Philip Wayre creía que las aves eran monógamas, por su experiencia con aves asilvestradas en la isla de Brownsea, y recuerda que, en el kalij, un plumaje también muy dimórfico se asocia a una monogamia frecuente (Johnsgard, 1986). Madge y McGowan y BOW dicen lo mismo: sistema de apareamiento no conocido con certeza, poligamia sospechada, pero con frecuencia se ven parejas (BOW, 2020; Madge y McGowan, 2002). Wikipedia en inglés dice que a menudo se la supone polígina porque los machos se ven con varias hembras, pero sin confirmación; la francesa añade que se han observado varias combinaciones de proporción de sexos (parejas y tríos) (Wikipedia (en); Wikipedia (fr)). Billie (1980) escribe que son «sin duda monógamos en estado salvaje, aunque a veces un macho puede tomar dos hembras», y que en cautividad se asignan habitualmente dos hembras a cada macho (Billie, 1980).

En cuanto al territorio, Severinghaus pensaba que la especie era territorial, pero no obtuvo información directa sobre su tamaño, salvo un aparente espaciamiento de los machos de unos 100 m a lo largo de ciertas pistas de censo; casi no oyó llamadas que pudieran relacionarse con la proclamación del territorio y solo supo de una pelea entre machos (Johnsgard, 1986).

La voz

Es notablemente silenciosa gran parte del tiempo, incluso cuando huye después de que la molestan; si no se la molesta, casi no emite sonidos (BOW, 2020; Madge y McGowan, 2002). Severinghaus describió tres llamadas: un «murmullo» muy suave y líquido, que acompaña al forrajeo; una llamada «aguda» o de succión, rápida, penetrante y de intensa alarma; y una llamada «quejumbrosa», solo de machos, que se oye a unos 100 yardas (unos 90 m), una serie alta y aguda de sílabas «oot-oot, oot-oot» que solo se interrumpe a largos intervalos y que parece de alarma suave (Johnsgard); Stokes y Williams (1972) ilustraron con un sonograma la llamada de «tidbitting», muy parecida a la de otros Lophura (BOW, 2020; Johnsgard, 1986; Madge y McGowan, 2002). En cautividad, Swinhoe anotó una nota quejumbrosa «co-co-co-coo», la última un lamento casi imposible de transcribir, y, cuando se molesta a un ave en la jaula, un «hah-sh», con una nota de risita, sobre todo en las hembras (Beebe, 1921; Swinhoe, 1865). Los cazadores le habían contado, además, que el macho, al atardecer y al amanecer, lanzaba desde una rama o el tejado de una choza «su grito desafiante» (Swinhoe, 1863).

Sonidos y llamadas de la especie

xeno-canto reúne 14 grabaciones de la especie, con una duración total de 9 minutos (xeno-canto).

Alimentación

Una dieta muy variada de bellotas, bayas, brotes, hojas y pequeños invertebrados, obtenida cavando con el pico; en cautividad, pienso de faisanes con algo de fruta, verdura e insectos.

En estado natural su dieta está formada por hojas, semillas, insectos (termitas, entre otros), lombrices, milpiés y otros alimentos similares. (BOW, 2020; Hernández García, 2013; Johnsgard, 1986)

En libertad

BOW describe una dieta muy variada: bellotas, bayas, capullos de flores, hojas y otro material vegetal, y también lombrices de tierra, milpiés, termitas y otros insectos (BOW, 2020). Los alimentos concretos conocidos son, según Severinghaus (1980), las bayas de Damnacanthus indicus (Rubiaceae), los brotes de flores de Polygonum chinense (Polygonaceae), las hojas, probablemente, de Neolitsea (Lauraceae) y Asplenium (Polypodiaceae), partes de Actinodaphne, Camellia, Cordia y Gardenia y la mandioca cultivada (Manihot), de la que se supone, aunque no se ha comprobado, que come las raíces con almidón; las semillas del taro silvestre (Alocasia) se citan como alimento probable; los animales son lombrices, milpiés, termitas y otros insectos, y unos materiales animales sin identificar (Johnsgard, 1986; Madge y McGowan, 2002; Wikipedia (fr)). Wikipedia en francés, que cita a Severinghaus, añade las bellotas de Castanopsis, Cyclobalanopsis y Lithocarpus, y estima que los microorganismos del suelo y los insectos completan la dieta en un 20 % (Wikipedia (fr)). Wikipedia en inglés dice que completa su dieta con bellotas, brotes de flores y, de modo ocasional, termitas, y que suele buscar el alimento escarbando el suelo, sobre todo a primera hora de la mañana y al final de la tarde, en los bordes de senderos y zonas de vegetación herbácea baja (Wikipedia (en)). Wayre cuenta que el jefe aborigen de Chulu lo llevó a un lugar, a unos 800 m, donde decía que la especie acudía a comer los frutos, parecidos a nueces, de un árbol determinado (Wayre, 1969).

Se alimenta en zonas abiertas del suelo del bosque, a veces con el pie para apartar la hojarasca, pero sin escarbar de verdad: lo habitual es que cave con el pico, camine despacio y picotee, y se ha visto saltar para alcanzar alimentos que estaban algo fuera de su alcance (BOW, 2020; Johnsgard, 1986; Madge y McGowan, 2002). Para BOW, forrajea sobre todo a primera hora de la mañana y a última de la tarde, normalmente a lo largo de los bordes de las carreteras, sobre la cubierta herbácea, pero también en otras zonas de crecimiento secundario (BOW, 2020).

En cautividad

No es una especie muy exigente: en cautividad puede mantenerse con un buen pienso para faisanes, aunque no desprecia alguna fruta (manzanas, por ejemplo), alguna verdura (escarola, ortigas, zanahoria, col, etc.) ni algunos insectos. (Hernández García, 2013) Howman da una «dieta estándar de faisán» y Billie, cualquier marca buena de pienso de iniciación para aves de caza como base, con una cantidad moderada de verdes (Billie, 1980; Howman, 1979; Howman, 1993). El criadero Chintaguay recomienda comenzar la cría de faisanes con esta especie, por una recomendación de Dan Cowell, autor de una página sobre faisanes (del Campo, 2006).

Cortejo y exhibición

Carúnculas que se hinchan hasta alzarse como un cuerno sobre la cabeza, saltos rígidos, vaivén de cabeza y ruido de alas: una exhibición más elaborada que la de sus parientes.

La parada nupcial no es muy elaborada: consiste en un movimiento rápido de las alas, con el que el macho hincha además su cara roja y realiza algunos saltos seguidos de movimientos de la cabeza hacia arriba. (Hernández García, 2013)

Lo que dicen las fuentes

Delacour describe la exhibición del macho como la que mejor muestra todos los ribetes metálicos de su plumaje: erige la cresta blanca y las carúnculas escarlata, con el lóbulo superior en alto por encima de la cabeza; al mismo tiempo mueve arriba y abajo la cabeza y el cuello y salta alrededor, una exhibición propia de esta especie y, dice, más elaborada que la del faisán de Edwards que describe justo antes, con mucho zumbido de alas (Delacour, 1977). Johnsgard, que recoge las descripciones de Delacour (1977), Wayre (1969) y Kenneth Fink, dice que la postura de cortejo se caracteriza por un agrandamiento extremo de las carúnculas, de forma que el lóbulo superior llega bien por encima de la cresta, y que el macho realiza una serie de saltos de patas rígidas alrededor de la hembra, moviendo la cabeza arriba y abajo, entre muchos zumbidos de alas (Johnsgard, 1986). Wikipedia en inglés escribe que el macho hincha las carúnculas y hace un salto seguido de una carrera en círculo alrededor de las hembras; que a veces se observa una exhibición frontal con la cola abierta, y que, como los demás Lophura, zumba con las alas (Wikipedia (en)).

Faisán Swinhoe
Macho de faisán Swinhoe (Lophura swinhoii) preparado para el cortejo. Tomada en Dasyueshan, Taiwán © Frank Lin
Faisán Swinhoe
Macho de faisán Swinhoe (Lophura swinhoii) en pleno cortejo. Tomada en Dasyueshan, Taiwán © Frank Lin

Wikipedia en francés, que resume a Hennache y Ottaviani, distingue tres posturas, sin orden fijo. En la más frecuente, el macho, con las carúnculas desplegadas, inclina el ala del lado de la hembra y levanta la opuesta, para mostrarle el dorso y los hombros de colores, y se desplaza en círculos a su alrededor gritando; esta exhibición «lateral» es rara en Lophura y esta especie es la única que la practica con regularidad. En la segunda, típica del género, el macho dilata ampliamente las carúnculas rojas, eriza la cresta blanca, abre la cola en abanico, levanta la cabeza y baila alrededor de la hembra mientras hace vibrar las alas y emite un grito agudo y prolongado. En la tercera, está de pie cerca de la hembra, que está agazapada, con las carúnculas dilatadas, la cresta erguida y las plumas del cuello infladas, mientras bate las alas y grita (Wikipedia (fr)).

Billie describe una pauta de cría en cautividad: el macho empieza a exhibirse en los días cálidos de febrero y principios de marzo, con la piel de la cara hinchada y de un rojo brillante y la parte superior de la carúncula alzada como cuernos a cada lado de la cabeza; el macho excitado se inclina, da dos o tres saltos enormes, se lanza hacia la parte delantera de la hembra y se aplana lateralmente, abriendo la cola, bajando las alas e hinchando todo el plumaje; la hembra, «invariablemente», se aleja sin inmutarse (Billie, 1980).

Cortejo en cautividad

Billie, Johnsgard y Delacour describen la misma conducta en aves cautivas; ninguna fuente describe el cortejo en libertad, y Swinhoe recoge solo el relato de sus cazadores, para quienes el macho se mostraba sobre una rama o un tejado «pavoneándose y levantando la cola como un gallo» (Billie, 1980; Delacour, 1977; Johnsgard, 1986; Swinhoe, 1863). Howman (1993) incluye fotografías de Denise Larrivee de un macho en exhibición de zumbido de alas y de un macho de primer año, y de Kenneth W. Fink de machos y de una hembra (Howman, 1993).

Reproducción en la naturaleza

Puesta de marzo a mayo, en el suelo, al pie de un árbol o bajo una roca; cuatro a ocho huevos incubados 25 días por la hembra; y muy pocos datos de nidos en libertad.

Una vez realizada la cópula, la hembra pone entre 5 y 8 huevos (50 × 38 mm), que se incuban durante 25 días. (Hernández García, 2013) Lo que se sabe de la reproducción en libertad lo debemos sobre todo a Severinghaus (1980), que resumen Johnsgard, Madge y McGowan y BOW; Beebe, en 1921, escribía que no se había registrado el nido silvestre. (Beebe, 1921; BOW, 2020; Johnsgard, 1986; Madge y McGowan, 2002)

Madurez

Alcanzan la madurez sexual al segundo año de vida, aunque se dan bastantes casos de ejemplares que ya se han reproducido en el primero. (Hernández García, 2013)

FuenteMadurez sexual / plumaje adulto
Ficha original y libro del autor (vol. I)madurez sexual al segundo año; bastantes casos de cría en el primero (Hernández García, 2013)
Libro del autor (vol. II, ficha técnica de incubación) y criadero Chintaguay2 años (del Campo, 2006; Hernández García, 2014)
Beebe (1921)plumaje adulto en el segundo año, pero cría en el primero con aún plumaje inmaduro: de 41 huevos de tres hembras jóvenes, 29 (el 70 %) fueron fértiles; los machos se inclinan más a criar el primer año, y la precocidad aumenta con las generaciones en cautividad (Beebe, 1921)
Delacour (1977) y Gerrits (1974)el macho adquiere el plumaje adulto solo en el segundo año, pero muchos de ambos sexos crían el primer año; puede ser el resultado de una larga serie de generaciones en cautividad (Delacour, 1977; Gerrits, 1974)
Howman (1979, 1993, 1996)plumaje adulto en el segundo año; «no suelen criar en su primera temporada» (Howman, 1979; Howman, 1993; Howman, 1996)
Johnsgard (1986)se necesitan dos años para el plumaje completo del macho y para la madurez reproductora plena (Johnsgard, 1986)
BOW y Madge y McGowanplumaje adulto del macho en el segundo año (BOW, 2020; Madge y McGowan, 2002)
Wikipedia en chinolos pollos alcanzan la madurez sexual a los dos años (Wikipedia (zh))

Ninguna fuente da datos de madurez de aves en libertad: son aves de cautividad o deducciones del plumaje.

Calendario

Solo la primera fila procede de aves en libertad; el resto son aves de cautividad o fuentes que no dicen de dónde sacan los meses (Beebe, 1921; Billie, 1980; BOW, 2020; del Campo, 2006; Delacour, 1977; Hernández García, 2014; Johnsgard, 1986; Madge y McGowan, 2002; Wikipedia (zh)).

El nido

La mayoría de los observadores coincide en que la especie anida en el suelo, aunque alrededor de una cuarta parte indica que usa sitios elevados; el lugar típico es junto a un árbol caído, o en el hueco bajo el tronco, entre las raíces, entre rocas o en matas de vegetación; un nido elevado, a 5 m del suelo, en el hueco de un tocón donde el tronco se había roto, tenía cinco huevos y estaba en un bosque primario de frondosas (Severinghaus, 1980) (Johnsgard, 1986). Madge y McGowan escriben que se creía que el nido era muy austero, con los huevos puestos en el suelo, al pie de un árbol o bajo un saliente, pero que se han encontrado recientemente nidos de hierba forrados de hojas y plumas, siempre en lugares protegidos de la lluvia y «excepcionalmente difíciles de detectar»; BOW resume lo mismo (BOW, 2020; Madge y McGowan, 2002). Wikipedia en francés, que sigue a las mismas fuentes, dice que el nido suele estar en el suelo, con uno de cada cuatro en altura, y que la hembra confecciona un revestimiento de hierbas, hojas y plumas; Wikipedia en chino, que anida en un hoyo poco profundo en el suelo (Wikipedia (fr); Wikipedia (zh)).

Puesta e incubación

FuenteHuevosIncubación (días)Observaciones
Ficha original y libro del autor (vol. I)5–8 (50 × 38 mm)24–25ficha original (Hernández García, 2013)
Libro del autor (vol. II, p. 278 impresa)4–825ficha técnica de incubación; época: mediados de marzo (N) y mediados de septiembre (S); madurez, 2 años (Hernández García, 2014)
Criadero Chintaguay10–18 por temporada si se retiran los huevos; 3–6 en la naturaleza22madurez, 2 años; época: mediados de marzo (N) y de septiembre (S) (del Campo, 2006)
Beebe (1921)huevos de 48–55 × 37–39 mm; una hembra de Swinhoe puso un huevo cada dos o tres díassin datoprimer huevo el 17 de marzo; 69 huevos de cuatro hembras en París en 1869 (Beebe, 1921)
Delacour (1977)6–1225incubación «de 24 a 25 días» para esta especie y el imperial en el capítulo de los Lophura; huevos de 51 × 38 mm (Delacour, 1977)
Johnsgard (1986)2–12 (en libertad, sobre todo 3–8); 10 o 12 muy frecuentes en cautividad25solo la hembra incuba; no hay pruebas de que el macho defienda el nido (Johnsgard, 1986)
Madge y McGowan4–8 (huevos rojizos a crema)25 (cautividad)solo la hembra; marzo–mayo, raramente febrero y hasta octubre (Madge y McGowan, 2002)
BOW4–8 (3–8 citados localmente; 2–12 sin confirmar)25 (cautividad)solo la hembra (BOW, 2020)
Howman (1979, 1993, 1996)6–1225 (Howman, 1979; Howman, 1993; Howman, 1996)
Gerrits (1974)sin dato25 (Gerrits, 1974)
Billie (1980)6–10 de media25huevos desde mediados de marzo (Billie, 1980)
Wikipedia en inglés2–625–28los pollos dejan el nido a los 2–3 días (Wikipedia (en))
Wikipedia en chino2–12 (crema amarillento)c. 25cría en abril–junio (Wikipedia (zh))

En cautividad se pone, si se retiran los huevos, mucho más que en libertad: el criadero Chintaguay cuenta de 10 a 18 por temporada frente a 3–6 en la naturaleza, y Johnsgard, 10 o 12 por puesta en cautividad (del Campo, 2006; Johnsgard, 1986).

Los polluelos

BOW y Beebe coinciden en lo esencial: los pollos nacen con el plumón marrón chocolate por encima, blanquecino y rufo por debajo y la corona anaranjado rufa (véase el capítulo de morfología) (Beebe, 1921; BOW, 2020). Wikipedia en inglés dice que dejan el nido a los dos o tres días (Wikipedia (en)). Johnsgard anota que no hay ninguna prueba de que el macho defienda el nido y que, al menos en cautividad, los pollos se crían con facilidad, sin atención especial (Johnsgard, 1986). Delacour advierte que los pollos crecen deprisa pero pueden infectarse con bacterias, de modo que conviene protegerlos del contagio e incluso inmunizarlos en ciertas zonas (Delacour, 1977).

Faisán Swinhoe
Polluelo de faisán Swinhoe (Lophura swinhoii) © Marc Jove Valls
Faisán Swinhoe
Polluelo de faisán Swinhoe (Lophura swinhoii) © Autor desconocido
Faisán Swinhoe
Huevos de faisán Swinhoe (Lophura swinhoii) © Dalmiro Coello

Cría en cautividad

La más numerosa de las especies amenazadas en cautividad según Howman, criada en Europa desde 1866–1867; fácil de criar, pero con riesgo de picaje, ovofagia e híbridos, y «no recomendada» para un programa regional.

Los faisanes Swinhoe son relativamente fáciles de criar en cautividad. (Delacour, 1977; Gerrits, 1974; Hernández García, 2013; Howman, 1979) Precisan una pajarera de tamaño mediano, enriquecida con elementos naturales en los que puedan protegerse. (Hernández García, 2013) Howman la llamaba la más numerosa en cautividad de todas las especies de faisán amenazadas, una buena especie para el principiante, aunque no suelen criar en su primera temporada (Howman, 1979; Howman, 1993; Howman, 1996).

Programas de cría y población cautiva

FechaFuentePoblación en cautividad
1866–1869Beebe, Delacourprimeras parejas en París y Londres; 12 a 49 pollos al año en Ferrières y en el Jardín de Aclimatación; en 1869, 15 aves vivas (8 machos y 7 hembras) el 15 de octubre de las 50 nacidas en el Jardín de Aclimatación (Beebe, 1921; Delacour, 1977)
Hacia 1921Beebe32 aves del zoo de Londres vivieron una media de un año, con un máximo de cinco años y medio (Beebe, 1921)
1967–1968Gerrits, Wayreaves criadas en el Ornamental Pheasant Trust (Norfolk) se envían a Taiwán: 15 parejas y 6 parejas más (Gerrits, 1974; Wayre, 1969)
1979Howman«la más numerosa en cautividad de todas las especies de faisán amenazadas» (Howman, 1979)
1986Johnsgardla población cautiva es «relativamente favorable», y cría con facilidad (Johnsgard, 1986)
1992–1996Howmanestado en cautividad: «numerosa» (Howman, 1993; Howman, 1996)
2000Fuller y Garson; TAG de galliformes de la EAZAno se da cifra; la lista de la TAG (2000) la califica de «no recomendado» para un programa regional (Fuller y Garson, 2000; Hernández García, 2014)
2025Censo de la WPA79 machos y 76 hembras declarados: Austria 12 y 10; Benelux 13 y 13; Alemania 29 y 32; Francia 19 y 16; Reino Unido 6 y 5 (el patrón de años anteriores y los datos de ZIMS están al final del capítulo) (Censo de la WPA)

El censo de la WPA no es un recuento completo: solo recoge a los socios que contestan; las cifras de «0» de un año pueden significar «no declarado».

Instalaciones

Howman recomienda una pajarera mínima de 150 pies cuadrados (14 m²) para una pareja (Howman, 1979; Howman, 1993; Howman, 1996). Delacour escribe que las parejas se desenvuelven bien incluso en un recinto pequeño y resultan perfectamente resistentes (Delacour, 1977). Billie aconseja pajareras grandes y muy plantadas, con un refugio bien construido para el mal tiempo, para que la hembra pueda esconderse si el macho se vuelve agresivo (aunque el macho no suele ser violento incluso con una sola hembra): las aves anidan en el suelo, en un rincón sombrío y protegido, y prefieren dormir en perchas a pocos pies del suelo; en cautividad se suelen asignar dos hembras a cada macho para repartir la presión sobre ellas y porque el macho fecunda así los huevos de ambas (Billie, 1980).

Cría natural y artificial

Los pollos de Swinhoe son bastante fáciles de criar: con un buen pienso de cría para faisanes, rico en proteínas, pueden mantenerse sin demasiados problemas. (Hernández García, 2013) Delacour y Gerrits dicen que los pollos son fáciles de criar y crecen deprisa, aunque conviene protegerlos del contagio, porque son sensibles a las infecciones (Delacour, 1977; Gerrits, 1974). Los criadores del criadero Chintaguay avisan, en cambio, de que a los pollos de esta especie y de los plateados les salen pronto bajo los ojos las carúnculas rojas, que atraen los picotazos de los faisanes comunes, de modo que no deben criarse juntos, y de que conviene criar aparte a los plateados y a los Swinhoe, porque el desarrollo precoz de las carúnculas estimula el picaje (del Campo, 2006). También dicen haber tenido problemas de ovofagia con esta especie, que pone los huevos en el suelo, y recomiendan recoger los huevos lo antes posible (del Campo, 2006).

Faisán Swinhoe
Faisán Swinhoe 3 días3 días
Faisán Swinhoe 7 días7 días
Faisán Swinhoe 10 días10 días
Faisán Swinhoe 13 días13 días
Faisán Swinhoe 20 días20 días
Faisán Swinhoe 25 días25 días
Faisán Swinhoe 30 días30 días
Faisán Swinhoe 45 días45 días
Faisán Swinhoe 60 días60 días
Faisán Swinhoe 75 días75 días
Faisán Swinhoe 90 días90 días

Desarrollo de un polluelo criado en cautividad en España, de recién nacido a los 75 días. © Luís Ávila

Incubación artificial y crianza

La pauta general de incubación artificial de del Campo, medida siempre «a la altura media del huevo», es la siguiente (del Campo, 2006):

FaseValor recomendado
Conservación de los huevos antes de incubar13–15 °C y 75 % de humedad relativa, con la punta fina hacia abajo
Cuándo empezar a incubarAl día siguiente de la puesta y antes de los 10 días (lo ideal: no más de 7); la fertilidad cae deprisa con la edad del huevo
Precalentamiento6–8 horas a unos 23 °C antes de entrar en la incubadora, para evitar el choque térmico y la condensación
Temperatura37,5 °C durante toda la incubación, hasta que el pollo se seca
Humedad relativa55–60 % hasta tres días antes de la eclosión y 65–70 % durante los tres últimos días; por encima del 70 % hay riesgo de ahogo
Volteo3 o 4 veces al día, hasta tres días antes de la eclosión
Últimos tres díasSin volteo; la temperatura baja un grado y la humedad sube como máximo un 10 %. Conviene pasar los huevos a una nacedora
Duración (faisán Swinhoe)25 días según el libro del autor, Delacour, Johnsgard, Howman, Gerrits y Billie; 22 en la tabla de postura del criadero Chintaguay
Después de nacer24–48 horas en la nacedora, sin comida ni agua: se secan y viven de la reserva del saco vitelino (que les basta de 3 a 4 días)

Pauta general de del Campo para faisanes; solo la duración se refiere a la especie (Billie, 1980; del Campo, 2006; Delacour, 1977; Gerrits, 1974; Hernández García, 2014; Howman, 1979; Johnsgard, 1986).

SemanaDíasTemperaturaDónde
11–236 °CNacedora
12–732 °CCriadora
28–1430 °CCriadora
315–2128 °CCriadora
422–2826 °CCriadora
529–3524 °CJaula de recría (calor solo de noche durante la primera semana)
6–836–56sin aporteJaula de recría

Pauta general de calor suplementario del criadero Chintaguay para faisanes; lo decisivo es observar a las aves (del Campo, 2006).

Faisán Swinhoe
Faisán Swinhoe (Lophura swinhoii) con 90 días, en cautividad (España) © Autor desconocido

Los polluelos de la serie fotográfica de Luis Ávila (en España) muestran el desarrollo desde el recién nacido hasta los ocho meses; las fotografías de los dos sexos a los 6 meses y de la cola del macho a los 5 meses permiten distinguirlos (Hernández García, 2013).

La anilla

El libro del autor (vol. II), en su tabla de diámetros de anilla para faisanes, da para el faisán Swinhoe 12 mm, igual que para los faisanes de Edwards, kalij, Salvadori, prelado y Bulwer (12 mm); el plateado lleva 12–14 mm (Hernández García, 2014).

Híbridos en la pajarera

El faisán Swinhoe se cruza con facilidad con otras especies de su género y de fuera de él. Delacour cuenta que, en la cría del faisán de Edwards, se obtuvieron tres híbridos de un macho de Edwards y una hembra Swinhoe, intermedios entre los padres (el macho más parecido a un Swinhoe, la hembra a un Edwards) y fértiles; Fuller y Garson señalan que la población de Edwards en cautividad se ha hibridado con el de Swinhoe y que se intenta identificar y excluir a los híbridos, Gerrits y Johnsgard, que se han obtenido híbridos fértiles de un macho imperial con hembras Swinhoe, y Roles, que los cruces con esta especie hechos para recuperar el aspecto del faisán imperial dieron colores y diseños no deseados (Delacour, 1977; Fuller y Garson, 2000; Gerrits, 1974; Johnsgard, 1986; Roles, 1976). La tabla de hibridación del criadero Chintaguay, adaptada de Johnsgard (1999), que se lee de la imagen, registra, para el faisán Swinhoe, híbridos de ambos sexos fértiles con el plateado, el imperial y el de Edwards; híbridos machos fértiles o a veces fértiles con el kalij; y cruces reportados en cautividad con el tragopán satiro, el espalda de fuego crestado y el siamés, el faisán de Hume, el venerado, el versicolor y el dorado, y estériles con el Lady Amherst (del Campo, 2006; Johnsgard, 1999). Avibase recoge híbridos con el faisán Lady Amherst, el prelado, el de Edwards, el noble, el imperial, el kalij, el plateado (y el lineado), el versicolor, el de Hume, el Mikado, el venerado y el tragopán satiro (Avibase). Y BOW dice que se ha hibridado en cautividad con Tragopan satyra (BOW, 2020).

Cría para la conservación

La especie no tiene EEP ni ESB: figura en la lista de la TAG de galliformes de la EAZA (2000) como «no recomendado» (Hernández García, 2014). Fuller y Garson, en su plan de acción para los faisanes (2000), clasifican la especie como «casi amenazada» y señalan que su situación debe vigilarse por su área restringida (Fuller y Garson, 2000). BirdLife anota que la especie no es objeto de conservación ex situ (BirdLife, 2019). Las cifras actuales de aves cautivas (censo de la WPA y registro ZIMS) se recogen al final de este capítulo.

Estado de conservación

Casi amenazado desde 2004, tras ser «amenazado» en 1988: una población pequeña de entre 3.300 y 6.700 individuos maduros, probablemente estable donde está protegida y en descenso lento fuera de las áreas protegidas.

NT
Casi amenazado

Cerca de cumplir los criterios de amenaza; población pequeña, con tendencia decreciente inferida (BirdLife, 2019). Región: Sudeste asiático.

Escala de la Lista Roja de la UICN, de menor a mayor riesgo de extinción. La categoría de esta especie aparece destacada.

La justificación de la categoría

BirdLife (2019) justifica la categoría casi amenazada (NT, criterio B1ab(ii,iii,v)) así: la especie tiene una población pequeña, de estructura desconocida, que ocupa un área pequeña, no gravemente fragmentada pero en contracción por la degradación del hábitat; es probablemente segura dentro de las áreas protegidas, pero estas quedarán probablemente aisladas a largo plazo por la pérdida de hábitat fuera de sus límites, y esa combinación de factores es la que le da la categoría (BirdLife, 2019). BOW la describe como «no globalmente amenazada», actualmente casi amenazada y antes vulnerable, con la categoría «segura» de Mace-Lande y en el Apéndice I de CITES (BOW, 2020).

  • NTcasi amenazada
    según la UICN (BirdLife, 2019), B1ab(ii,iii,v)
  • 21.800km²
    de extensión de presencia
  • 5años
    de longitud de generación (BirdLife)

Cómo ha cambiado la valoración

AñoFuenteValoración
1964Billie (1980)las autoridades de Taiwán declaran la especie en peligro de extinción en su hábitat de montaña (Billie, 1980)
1969Wayrepide la protección total inmediata de nueve especies en peligro de extinción, entre ellas los faisanes Swinhoe y Mikado (Wayre, 1969)
1979, 1993, 1996Howmancategoría de amenaza: vulnerable (Howman, 1979; Howman, 1993; Howman, 1996)
1981ICBP (King), según Johnsgardvulnerable (Johnsgard, 1986)
1988UICN (BirdLife)amenazada (Threatened) (BirdLife, 2019)
1994 y 2000UICN (BirdLife)riesgo menor / casi amenazada (BirdLife, 2019)
1996Wikipedia en chinovulnerable (易危), con año de vigencia 1996 (Wikipedia (zh))
2000Fuller y Garsoncasi amenazada (nt): «generalmente común, aunque su área restringida sugiere que se vigile» (Fuller y Garson, 2000)
2002Madge y McGowancasi amenazada (Madge y McGowan, 2002)
2004UICN (BirdLife)casi amenazada, B1ab(iii); C1+2a(i) (BirdLife, 2019)
2008UICN (BirdLife)casi amenazada, B1a+b(iii); C2a(i) (BirdLife, 2019)
2012UICN (BirdLife)casi amenazada, B1ab(ii,iii); C2a(i) (BirdLife, 2019)
2016UICN (BirdLife)casi amenazada, B1ab(ii,iii); C2a(i) (BirdLife, 2019)
2019UICN (BirdLife)casi amenazada, B1ab(ii,iii,v) (BirdLife, 2019)

La categoría de la guía es la de BirdLife; los años son los de las evaluaciones, no los de su publicación. La escala de la UICN ha cambiado de sistema entre 1994 y 2000.

Población silvestre: todas las estimas

AñoFuenteEstimaBase
1958Madge y McGowan, BOW, ficha originalc. 120 ejemplares (menos de 120, en la ficha original)estima antigua, sin cita (BOW, 2020; Hernández García, 2013; Madge y McGowan, 2002)
Principios de los años 1970BOW, BirdLife5.000–10.000 individuostrabajo de campo intenso (BirdLife, 2019; BOW, 2020)
1974Severinghaus (1980), según Johnsgard«probablemente en los miles»distribuida ampliamente en Taiwán (Johnsgard, 1986)
2001BirdLife3.300–6.700 individuos maduros (5.000–10.000 individuos)estima; calidad de datos «pobre» (BirdLife, 2019)
Antes de 2002Madge y McGowan, BOW, BirdLifec. 6.500 individuos solo en el Parque Nacional de Yushanestima reciente (BirdLife, 2019; BOW, 2020; Madge y McGowan, 2002)
2002Madge y McGowanc. 10.000 individuos (quizá más)aumento desde 1958 por la protección y un programa de reintroducción (Madge y McGowan, 2002)
Ficha originalLibro del autor y ficha webmás de 7000 ejemplaressin cita (Hernández García, 2013)
Recuadro de la ficha originalWikipedia (en inglés)más de 10.000 individuospor los esfuerzos en zonas protegidas (Wikipedia (en))

BirdLife dice que su población total probablemente supere las 10.000 aves, aunque su estima oficial para la UICN sigue siendo la de 3.300–6.700 maduros (BirdLife, 2019).

Tendencia

BirdLife califica la tendencia de «decreciente» (inferida), con un descenso del 1–9 % en tres generaciones (2005–2020): no hay datos sobre tendencias, pero se sospecha un declive fuera de las áreas protegidas por la degradación del hábitat; un análisis de la deforestación entre 2000 y 2012 (Tracewski et al., 2016) mostró que el bosque dentro del área de la especie se perdió a un ritmo equivalente al 1 % en tres generaciones (con una generación de cinco años), lo que sugiere que la población disminuye solo lentamente (BirdLife, 2019). Madge y McGowan y BOW son más optimistas: probablemente estable donde está protegida, en declive en otros lugares (BOW, 2020; Madge y McGowan, 2002). La especie tiene, además, un historial de extinciones locales: Kenting en los años 1960 y varios montes en 1971 (BOW, 2020; Madge y McGowan, 2002).

Medidas de conservación

MedidaEstadoFuente
CITES, Apéndice Ivigente; la Wikipedia en chino da 1997 como año de entrada en vigor, dato no comprobado en CITES (POR VERIFICAR)CITES, BOW, BirdLife (BirdLife, 2019; BOW, 2020; CITES (Species+); Wikipedia (zh))
Ley de Taiwánsegunda categoría («珍貴稀有») de la lista de especies protegidasWikipedia en chino (Wikipedia (zh))
Áreas protegidas13 IBA/KBA, con un 60,51 % de media protegida (Yushan, Shei-Pa, Taroko, Yuli, Chuyanshan y otras)BirdLife (BirdLife, 2019)
Sitios identificadossí, en toda el áreaBirdLife (BirdLife, 2019)
Santuario de 3.680 ha (1974)alta montañaJohnsgard (Johnsgard, 1986)
Sueltas de refuerzo (1967–1968)21 parejas llevadas de Inglaterra (15 en 1967 y 6 en 1968); seis de las de 1967 se destinaron a la suelta en el bosque de Che ChiWayre, Gerrits (Gerrits, 1974; Wayre, 1969)
Plan de recuperaciónnoBirdLife (BirdLife, 2019)
Seguimiento sistemáticonoBirdLife (BirdLife, 2019)
Conservación ex situno (BirdLife); «no recomendado» (TAG de la EAZA)BirdLife, libro del autor (BirdLife, 2019; Hernández García, 2014)
Acciones propuestasestudiar el tamaño de la población, seguir su evolución, evaluar el efecto de la caza fuera de las áreas protegidas, hacer cumplir la protección de los parques nacionales y controlar la tala fuera de ellasBirdLife (BirdLife, 2019)

La ficha original no trata las medidas de conservación más allá de decir que Taiwán «ha realizado grandes esfuerzos» para conservar su hábitat (Hernández García, 2013).

Poblaciones introducidas y asilvestradas

No hay poblaciones introducidas ni asilvestradas establecidas. Johnsgard menciona aves asilvestradas en la isla de Brownsea (Inglaterra), que sirvieron a Philip Wayre para opinar que la especie es monógama, sin dar más datos; y las sueltas de 1967 y 1968 (Che Chi, Hsitou, Taiwán) fueron un refuerzo en el área nativa (Johnsgard, 1986; Wayre, 1969). No hay ninguna otra mención en las fuentes consultadas.

Población en cautividad

Las cifras actuales (censo de la WPA y registro ZIMS) se recogen al final del capítulo de cría en cautividad.

Protección legal y CITES

La especie está en el Apéndice I de CITES, que prohíbe el comercio internacional con fines comerciales (BOW, 2020; CITES (Species+)). El criadero Chintaguay recuerda que en Chile las especies de faisán incluidas en los apéndices I, II y III de CITES deben inscribirse en el Registro Nacional de Tenedores de Fauna Silvestre, y que el faisán Swinhoe es uno de los cinco faisanes del Apéndice I que se encuentran habitualmente allí (del Campo, 2006). Wayre propuso en 1969 la protección total inmediata de la especie en Taiwán y la creación de reservas naturales (Wayre, 1969). En Taiwán está en la segunda categoría de las especies protegidas (珍貴稀有) (Wikipedia (zh)).

Amenazas y protección

La pérdida y el aislamiento del hábitat fuera de las áreas protegidas, y una caza y captura que fue grave y hoy es menor, además de la endogamia propia de las poblaciones insulares.

La caza y las capturas ilegales constituyen también una de las causas de amenaza de la especie. Taiwán ha realizado grandes esfuerzos para conservar su hábitat natural; en 1958 la población contaba con menos de 120 ejemplares, lo que desencadenó un proyecto de conservación gracias al cual BirdLife calcula en la actualidad entre 3.300 y 6.700 individuos maduros. (BirdLife, 2019; Hernández García, 2013)

Pérdida y degradación del hábitat

BirdLife dice que la deforestación sigue siendo una amenaza fuera de las áreas protegidas y que hay riesgo de que las subpoblaciones queden aisladas en el futuro; clasifica como amenaza actual la tala y la recolección de madera a pequeña escala, con alcance de menos del 50 % y gravedad «baja», que causa un declive lento (BirdLife, 2019). Madge y McGowan escriben que, en el largo plazo, cada área protegida acabará albergando una población aislada (Madge y McGowan, 2002). Wayre atribuía, en 1967, la desaparición de la especie en el bosque de Hsitou a la tala del bosque primario y a la plantación de coníferas, junto con una caza intensa (Wayre, 1969). Wikipedia en chino habla de un hábitat de bosque de montaña media y baja destruido desde la llegada masiva de colonos chinos a Taiwán (Wikipedia (zh)).

La caza y la captura

En el pasado, la caza intensa fue un problema, hoy considerado menor, que BirdLife cifra como una amenaza «pasada, poco probable que vuelva», que alcanzó a más del 50 % de la población y causó descensos rápidos (BirdLife, 2019). Wayre, en 1967, vio aves de esta especie disecadas a la venta como recuerdo en Sun Moon Lake, y un comerciante de Taitung que vendía aves vivas capturadas con lazos por los aborígenes de las montañas, que pedía 1.000 dólares de Taiwán (unas 9 libras) por una pareja; añadía que los aborígenes usaban las plumas centrales de la cola como tocado ceremonial y comían la carne, y que casi todos los ejemplares que se capturaban lo eran con lazos; sin protección rigurosa y reservas adecuadas, «se extinguirá pronto» (Wayre, 1969). Wikipedia en chino cuenta que en los años cincuenta y sesenta, antes de la prohibición general de la caza, muchos turistas japoneses y chinos de ultramar compraban ejemplares disecados como recuerdo, lo que estimuló su caza (Wikipedia (zh)). BOW dice que la especie «se captura para el comercio de aves» (BOW, 2020), y BirdLife da como uso la venta como mascota o animal de exhibición, a escala internacional (BirdLife, 2019).

Pequeña población y endogamia

El genoma de la especie, publicado en 2024, muestra, frente al faisán plateado continental, más deriva genética y más endogamia, un patrón que los autores relacionan con el carácter insular de la población (Xu et al., 2024). No hay ninguna estima de la variabilidad genética de las subpoblaciones de Taiwán en las fuentes consultadas.

Otras amenazas

Wikipedia en inglés recuerda que en Dasyueshan y otras zonas las aves se alimentan junto a las carreteras y son alimentadas por fotógrafos de aves, una práctica que algunos conservacionistas consideran controvertida y que los guardas del parque pueden sancionar con multa (Wikipedia (en)). Se sabe poco de los depredadores naturales (azor crestado, águilas, búho, civeta, tejón hurón), y las fuentes consultadas no les atribuyen un efecto sobre la población (Johnsgard, 1986; Wikipedia (en)).

AmenazaAlcance y gravedadFuente
Tala y recolección de madera (a pequeña escala)en curso; minoría (menos del 50 %); declives lentos pero significativos; impacto bajoBirdLife (BirdLife, 2019)
Caza y captura de la especie (lazos)pasada, poco probable que vuelva; mayoría (50–90 %); declives rápidosBirdLife (BirdLife, 2019)
Comercio de aves, disecadoscaptura para el comercio de aves (BOW); comercio internacional de mascotas o animales de exhibición; disecados para turistas en los años 1960BOW, BirdLife, Wayre (BirdLife, 2019; BOW, 2020; Wayre, 1969)
Aislamiento de las áreas protegidasriesgo a largo plazoMadge y McGowan, BirdLife (BirdLife, 2019; Madge y McGowan, 2002)
Endogamia y deriva genéticamayor que en el plateado continentalXu et al. (Xu et al., 2024)
Alimentación por fotógrafospráctica controvertida en DasyueshanWikipedia (Wikipedia (en))

Subespecies y variación

Especie monotípica, sin subespecies; pero con una variación individual notable, el plumaje de transición «aw-kak» de los machos jóvenes y una mutación canela criada en Francia e Italia y perdida.

No se reconocen subespecies de faisán Swinhoe. (Avibase; BOW, 2020; Hernández García, 2013; Johnsgard, 1986)

Una especie monotípica

El libro del autor dice, para las subespecies, «ninguna» (vol. I); BOW y Madge y McGowan la dan como monotípica; Johnsgard, «ninguna reconocida»; Avibase y las listas de BirdLife recogen siempre un único concepto taxonómico; Wikipedia en español dice que no se le conocen subespecies (Avibase; BOW, 2020; Hernández García, 2013; Johnsgard, 1986; Madge y McGowan, 2002; Wikipedia (es)). No hay claves dicotómicas, ni tarjetas de subespecies, en el libro del autor para esta especie.

Variación individual

Beebe y Delacour recalcan la variación: en los machos de primer año, «no hay dos iguales» (Beebe) y existe una «variación individual muy grande» (Delacour); el color ventral de la hembra es variable, y algunas aves son mucho más rojizas que otras de la misma edad y pureza de sangre (Beebe); BOW dice que la hembra es «bastante variable» (Beebe, 1921; BOW, 2020; Delacour, 1977). Swinhoe habló del macho «aw-kak», sin blanco, con la cresta negra, que en realidad es un macho joven en plumaje de transición (véase el capítulo de morfología) (Elliot, 1872; Swinhoe, 1865). Una piel de hembra con una mancha blanca en la corona y algunas plumas blancas a los lados de la mandíbula era, por lo demás, normal (Beebe, 1921).

Mutaciones y variedades en cautividad

VariedadDescripciónFuente
«Swinhoe havane» (canela), Francia, finales del siglo XIXhembra de color canela, macho de plumaje normal; según el marqués de Brisay, una raza delicada y difícil de criar; se perdió en pocos añosDelacour (Delacour, 1977)
dissimilis (canela), Italia, 1908–1915en una puesta de una pareja normal salió una hembra canela que, en siete años, produjo trece pollos de primera y segunda generación idénticos a ella: una mutación verdadera (Ghigi, 1908); descrita en 1915 como dissimilisDelacour (Delacour, 1977)
Macho de dissimiliscresta negro azulada; escapulares azules y blancas en vez de granates; mancha blanca del dorso rayada de negro; rectrices centrales negras en vez de blancas; el macho de primer año, casi todo negroDelacour (Delacour, 1977)
Hembra de dissimiliscanela pálido ante, con marcas negras como la hembra normal y alas y cola castañas; polluelo blanco con alas amarillasDelacour (Delacour, 1977)
Ave blanco amarillentauna de cuatro aves nacidas de una puesta de siete huevos de padres normales; comparable a las mutaciones del pavo de hombros negros y del dorado de garganta negraBeebe (Beebe, 1921)

No se han consultado los trabajos originales de Ghigi (1908–1915) (Beebe, 1921; Delacour, 1977).

Delacour cuenta que durante la guerra de 1914–1918 murieron todas las aves de dissimilis, salvo un macho mestizo de aspecto normal pero con las rectrices centrales negras; apareado con una hembra normal, produjo un macho dissimilis perfecto, que llegó a Clères y murió sin criar, así que la estirpe se perdió; ambos sexos se figuraron en L’Oiseau (1924, p. 52, lám. III), y Delacour considera probable que la mutación reaparezca algún día entre las aves cautivas (Delacour, 1977). La ficha original no menciona ninguna variedad.

Híbridos

Los híbridos con otras especies, en cautividad, se tratan en el capítulo de cría en cautividad.

Cultura y curiosidades

Un faisán con los colores de la bandera de Taiwán, un nombre local («wa-koe»), plumas para el tocado de los aborígenes y para las sacerdotisas, y una queja de Swinhoe sobre los cocoteros de las láminas de Gould.

Un símbolo de Taiwán

Endémico de Taiwán, el faisán Swinhoe luce en su plumaje los tres colores de la bandera nacional taiwanesa (rojo, blanco y azul), por lo que junto al faisán Mikado y la urraca azul de Taiwán es considerado un símbolo nacional oficioso de la isla; este estatus simbólico ha contribuido a impulsar su conservación y protección legal. (Wikipedia (en))

Nombres locales y usos

Swinhoe recogió el nombre que le daban los colonos chinos, Wa-koé; Wikipedia lo identifica con el hokkien wa-koe (華雞, «gallo florido», o 畫雞), y da también el mandarín lánfùxián (藍腹鷴), el coreano san-gye y el tsou de Alishan toevosʉ (Swinhoe, 1863; Wikipedia (en); Wikipedia (zh)). Wayre cuenta que los aborígenes usan las plumas centrales de la cola para su tocado ceremonial y que comen su carne (Wayre, 1969). Elliot, por su parte, da el origen del nombre del subgénero Hierophasis («faisán de los sacerdotes»): según Swinhoe, las plumas son llevadas por las sacerdotisas nativas como adorno en las ocasiones solemnes (Elliot, 1872). Billie recuerda que Taiwán, con la isla de las montañas boscosas y con tres faisanes (el Swinhoe, el Mikado y el faisán común), tiene dos de ellos amenazados (Billie, 1980).

La lámina de Gould y las palmeras

Swinhoe, al recibir la parte XVI de The Birds of Asia, observó que en dos de las láminas de la serie de Formosa el artista había introducido el cocotero, que no es indígena de la isla; las figuras de los aborígenes de Swinhoe, que él mismo había hecho ejecutar por un artista que sí había estado allí, habrían servido de modelo del paisaje (Swinhoe, 1865). No se dice en qué láminas, y la del faisán Swinhoe no lleva palmeras.

El nombre y el personaje

La ficha del gabinete de Robert Swinhoe narra la vida del naturalista que da nombre a la especie; la de John Gould, la del editor que la describió y la dibujó en The Birds of Asia. El nombre «Swinhoe» aparece también en otras fichas de esta guía (el faisán de Elliot, el orejudo marrón, el koklas, el faisán venerado y el Lady Amherst) (ficha original de esta web).

Un genoma de isla

En 2024, un equipo encabezado por X. Xu y G. Li secuenció, a nivel de cromosoma, el genoma de la especie, como ejemplo de ave endémica insular, y halló genes de fecundidad y de tamaño corporal con selección positiva y un nivel de endogamia mayor que el del faisán plateado continental (Xu et al., 2024).

Observaciones y fotografías

Las fotografías de esta ficha son de Frank Lin (Dasyueshan), Dalmiro Coello, Luis Ávila (la serie del polluelo desde recién nacido hasta los ocho meses), Marc Jove Valls, Peggy Jennings, Arantza Urkullu, «phd white» e Isidro, y una de B. Sharma retocada con inteligencia artificial (Hernández García, 2013). Las cuatro láminas históricas (Gould, Elliot, Wolf y Lodge) son de dominio público y no llevan marca de agua.

El libro

Referencias bibliográficas recomendadas

En la sección de bibliografía encontrará materiales y referencias recomendadas para profundizar en el estudio de estas aves.

Bibliografía

Las obras en que se apoya esta ficha, por orden alfabético. Las citas del texto enlazan aquí.

  • Avibase: la base de datos de aves del mundo (Lepage, D., Bird Studies Canada). Lophura swinhoii (Gould, J 1863), identificador 1EFA9BD0F96B5DDC. avibase.bsc-eoc.org. Consultada el 17 de noviembre de 2026 (referencia original: Proc. Zool. Soc. London 1862, pt. 3, p. 284; año de imprenta 1862; protónimo Euplocamus swinhoii; localidad tipo «Formosa»; enlace a BHL; nombres en varios idiomas; un único concepto taxonómico en todas las listas; híbridos registrados).
  • Beebe, W. (1921). A Monograph of the Pheasants, vol. II. Londres: H. F. Witherby (para la New York Zoological Society).
  • Beebe, W. (1926). Pheasants: Their Lives and Homes. Nueva York: Doubleday, Page & Co.
  • Billie, F. (1980). Formosa: Land of poor odds for the Mikado and Swinhoe. AFA Watchbird 7 (1). watchbird-ojs-tamu.tdl.org. Texto leído el 17 de noviembre de 2026; una parte de la segunda página del PDF es ilegible, por lo que la frase sobre 1964 está incompleta («declararon que… estaba en peligro de extinción en su hábitat de montaña»). Fuente de divulgación para aficionados; algunos datos no citan origen.
  • BirdLife International (2019). Lophura swinhoii. The IUCN Red List of Threatened Species 2019: e.T22679241A136677351. doi:10.2305/IUCN.UK.2019-3.RLTS.T22679241A136677351.en. Datos de la Lista Roja de la UICN (iucnredlist.org, versión 2026-1), consultados el 12 de noviembre de 2026.
  • BirdLife International (2019). Species factsheet: Swinhoe’s Pheasant Lophura swinhoii. BirdLife DataZone (Lista Roja de la UICN, evaluación de 2019). datazone.birdlife.org. Leída íntegramente el 17 de noviembre de 2026 con el navegador integrado (casi amenazado, criterios B1ab(ii,iii,v); extensión de presencia de 21.800 km²; 3.300–6.700 individuos maduros, estima de 2001; tendencia decreciente inferida; 13 IBA/KBA; historial desde 1988; amenazas y acciones).
  • Censo de la WPA (World Pheasant Association): base de datos pública de censos por especie, sección y año, 1999–2025. wpa.serena-mueller.ch/index1.php (consultada el 11 de noviembre de 2026). Los operadores del sitio no constan en la página.
  • del Campo Palacios, P. P. (2005–2006). Crianza práctica de faisanes; Tabla de postura de faisanes; Variedades de faisanes; Temperaturas y humedades; TTT: Cómo comenzar, Alimentación de faisanes, Ovofagia y Traslado y recepción de faisanes. Criadero Chintaguay, Concepción (Chile). faisanes.cl. Material de distribución gratuita, no comercializable.
  • Delacour, J. (1977). The Pheasants of the World (2.ª ed.). Hindhead: Spur Publications / World Pheasant Association (1.ª ed., 1951). Los datos de esta ficha se han contrastado con el ejemplar disponible de la 3.ª impresión (1964) de la 1.ª edición.
  • eBird. Cornell Lab of Ornithology. Mapas de distribución y abundancia de las especies. ebird.org
  • Elliot, D. G. (1872). A Monograph of the Phasianidae, or Family of the Pheasants, vol. 2: «Euplocamus swinhoii. Swinhoe’s Pheasant» (texto y lámina «Euplocomus Swinhoei»; J. Wolf y J. G. Keulemans, «P. W. M. Trap, Leiden exc.»). Ejemplar de la Biblioteca Estatal y Universitaria de Gotinga (PPN875168132, págs. 116–118 del PDF); el texto se ha leído sobre la imagen, sin OCR. Obra de dominio público.
  • Fuller, R. A. y Garson, P. J. (eds.) (2000). Pheasants: Status Survey and Conservation Action Plan 2000–2004. Gland (Suiza) y Cambridge: UICN / World Pheasant Association.
  • Gerrits, H. A. (1974). Pheasants including their Care in the Aviary. Londres: Blandford Press.
  • Gould, J. (1850–1883). The Birds of Asia, vol. VII. Londres: el autor. Lámina 16 (Euplocomus Swinhoii, parte XVI, abril de 1864; «J. Gould and H. C. Richter, del. et lith.»; «Walter & Cohn, Imp.») con su texto; ejemplar digitalizado en archive.org (BirdsAsiaJohnGoVIIGoul), leído el 17 de noviembre de 2026. Obra de dominio público.
  • Gould, J. (1862). Descriptions of sixteen new species of birds from the island of Formosa, collected by Robert Swinhoe, Esq., Her Majesty’s Vice-Consul at Formosa. Proceedings of the Scientific Meetings of the Zoological Society of London 1862 (parte 3; sesión del 25 de noviembre de 1862): 280–285 (Euplocamus swinhoii, pp. 284–285). Ejemplar digitalizado en archive.org (per_proceedings-of-the-scientific-meetings-of-the_1862_2), OCR, leído el 17 de noviembre de 2026; el nombre de la especie está en tipografía grande y el OCR lo omite, pero lo confirman el índice del volumen («Euplocamus, 285; swinhoii, 284»), Gould en The Birds of Asia, Sclater y Swinhoe. Obra de dominio público.
  • Hernández García, I. (2013). Faisanes del mundo. Guía práctica. Volumen I. Edición del autor.
  • Hernández García, I. (2014). Faisanes del mundo. Guía práctica. Volumen II. Edición del autor.
  • Howman, K. (1979). Pheasants of the World: Their Breeding and Management. Edlington (Lincolnshire): K & R Books.
  • Howman, K. (1993). Pheasants of the World: Their Breeding and Management (edición revisada y actualizada). Surrey (Columbia Británica): Hancock House / Hancock Wildlife Research Center.
  • Howman, K. C. R. (1996). Introduction to Ornamental Pheasants. Surrey (Columbia Británica): Hancock House / World Pheasant Association.
  • Jobling, J. A. (2010). The Helm Dictionary of Scientific Bird Names: From Aalge to Zusii. Londres: Christopher Helm.
  • Johnsgard, P. A. (1986). The Pheasants of the World. Oxford: Oxford University Press / Zoological Society of London.
  • Johnsgard, P. A. (1999). The Pheasants of the World: Biology and Natural History (2.ª ed.). Washington: Smithsonian Institution Press. Tabla de hibridación traducida y adaptada por P. P. del Campo (v. 2.0, 2005).
  • Madge, S. y McGowan, P. (2002). Pheasants, Partridges and Grouse: A Guide to the Pheasants, Quails, Grouse, Guineafowl, Buttonquails and Sandgrouse of the World. Londres: Christopher Helm.
  • McGowan, P. J. K. y Kirwan, G. M. (2020). Swinhoe’s Pheasant (Lophura swinhoii), versión 1.0 (texto actualizado el 6 de noviembre de 2015). En Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie y E. de Juana, eds.). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca (NY). doi:10.2173/bow.swiphe1.01. Ficha completa leída el 18 de noviembre de 2026 con la sesión del autor del sitio (texto en español, traducción automática de BOW).
  • Randi, E., Lucchini, V., Hennache, A., Kimball, R. T., Braun, E. L. y Ligon, J. D. (2001). Evolution of the mitochondrial DNA control region and cytochrome b genes and the inference of phylogenetic relationships in the avian genus Lophura (Galliformes). Molecular Phylogenetics and Evolution 19 (2): 187–201. doi:10.1006/mpev.2001.0922. Solo se ha leído el resumen, en PubMed (PMID 11341802), el 17 de noviembre de 2026.
  • Roles, D. G. (1976). Rare Pheasants of the World: A Study of Birds in Captivity. Liss (Hampshire): Spur Publications.
  • Sclater, P. L. (1863). Notes on the Phasianidae (sesión del 21 de abril de 1863). Proceedings of the Zoological Society of London 1863: 118–120 (n.º 5, Euplocamus swinhoii, «Swinhoe’s Pheasant»; «P. Z. S. 1862, p. 284», «Hab. Formosa (Swinhoe)»). Archive.org (per_proceedings-of-the-scientific-meetings-of-the_1863_3), OCR, leído el 17 de noviembre de 2026.
  • Species360 (2026). ZIMS: informes «especies que tienen reporte para» de los géneros Afropavo, Argusianus, Catreus, Chrysolophus, Crossoptilon, Gallus, Lophophorus, Lophura, Pavo, Phasianus, Polyplectron, Pucrasia, Rheinardia, Syrmaticus y Tragopan; consulta del 11 de noviembre de 2026 aportada por el autor del sitio; copyright Species360.
  • Swinhoe, R. (1863). The Ornithology of Formosa, or Taiwan. The Ibis 5: 377–435, tercera entrega de la serie (n.º 117, Euplocamus swinhoii, pp. 401–403: relato del hallazgo, notas sobre las partes blandas y reproducción de la descripción de Gould). Archive.org (ibis05brit), OCR, leído el 17 de noviembre de 2026.
  • Swinhoe, R. (1865). Cartas desde Formosa. The Ibis, nueva serie, 1: 353–354 (carta de finales de 1864: el 8 de diciembre, un macho vivo enviado a Hong Kong y Calcuta; recibo de la parte XVI de The Birds of Asia) y 538–540 (carta de Takow, 1 de junio de 1865: el 6 de abril, un macho adulto; notas de las partes blandas y de los machos «aw-kak»). Archive.org (ibis11865brit), OCR, leído el 17 de noviembre de 2026. El año del 8 de diciembre se deduce del contexto de la carta (menciona noviembre de 1864).
  • Texto de la ficha original de esta web (versión 4, 2026) y fichas de personajes de este sitio: Robert Swinhoe y John Gould. La ficha original dice resumir Birds of the World y Wikipedia (en).
  • UNEP-WCMC. Checklist of CITES Species (Species+). checklist.cites.org. Consultada el 17 de noviembre de 2026: Lophura swinhoii (Gould, 1863), con los sinónimos Euplocomus swinhoii Gould, 1863 y Hierophasis swinhoii (Gould, 1863); nombres: «faisán de Formosa» y «faisán de Swinhoe» (ES), «faisan de Formose» y «faisan de Swinhoe» (FR); Apéndice I; distribución: Taiwán (provincia de China). No se ha consultado la fecha de inclusión.
  • Wayre, P. (1969). Wildlife in Taiwan. Oryx 10 (1): 46–56. doi:10.1017/S0030605300007675. Texto leído en Cambridge Core el 17 de noviembre de 2026 (viaje de 1967 con 15 parejas de faisán Swinhoe criadas en el Ornamental Pheasant Trust; nota de 1968; estado de la especie en Taiwán).
  • Wikipedia (en alemán). Swinhoefasan. de.wikipedia.org/wiki/Swinhoefasan (consultada el 17 de noviembre de 2026 mediante la API pública). Cita a Raethel (1988), obra que no se ha consultado.
  • Wikipedia (en chino). 藍腹鷴 (Lophura swinhoii). zh.wikipedia.org (consultada el 17 de noviembre de 2026 mediante la API pública; nombre local, rango altitudinal, categoría de protección en Taiwán, notas de cría y amenazas; algunos de sus datos no citan fuente).
  • Wikipedia (en español). Lophura swinhoii. es.wikipedia.org/wiki/Lophura_swinhoii (consultada el 17 de noviembre de 2026 mediante la API pública; artículo breve: endémico de Taiwán, sin subespecies conocidas, protegido en una gran reserva).
  • Wikipedia (en francés). Faisan de Swinhoe. fr.wikipedia.org/wiki/Faisan_de_Swinhoe (consultada el 17 de noviembre de 2026 mediante la API pública). Cita a Fuller y Garson (2000), Hennache y Ottaviani (2005) y Severinghaus (1980, 1996); estas obras, salvo Fuller y Garson, no se han consultado directamente.
  • Wikipedia (en inglés). Swinhoe’s pheasant. en.wikipedia.org/wiki/Swinhoe%27s_pheasant (consultada el 17 de noviembre de 2026 mediante la API pública).
  • Wolf, J. (1867). Zoological Sketches, made for the Zoological Society of London, from animals in their vivarium in the Regent’s Park, segunda serie, con notas de P. L. Sclater. Londres: Henry Graves & Co. Lámina XXXVII y texto «Swinhoe’s Pheasant». Archive.org (zoologicalsketc2wolf), leído el 17 de noviembre de 2026. Obra de dominio público.
  • World Pheasant Association. Censo de galliformes en cautividad: base de datos pública de censos por especie, sección y año, 1999–2025. wpa.serena-mueller.ch/index1.php (consultada el 11 de noviembre de 2026). El censo recoge solo a los socios que devuelven el formulario; en las filas, «0» puede significar «no declarado».
  • xeno-canto. Lophura swinhoii. xeno-canto.org/species/Lophura-swinhoii. Consultada el 17 de noviembre de 2026 con Claude in Chrome: 14 grabaciones en primer plano y ninguna de fondo, 9:02 en total.
  • Xu, X., Wang, C., Xu, C., Yuan, J., Wang, G., Wu, Y., Huang, C., Jing, H., Yang, P., Xu, L., Peng, S., Shan, F., Xia, X., Jin, F., Hou, F., Wang, J., Mi, D., Ren, Y., Liu, Y., Irwin, D. M., Li, X., Chen, W. y Li, G. (2024). Genomic evolution of island birds from the view of the Swinhoe’s pheasant (Lophura swinhoii). Molecular Ecology Resources 24 (2): e13896. doi:10.1111/1755-0998.13896. Solo se ha leído el resumen (Europe PMC), el 17 de noviembre de 2026.

Cómo citar esta ficha: Hernández García, I. (2007–2026). Faisán Swinhoe — Lophura swinhoii. En Faisanes del Mundo. Fundación Zoo Koki, faisanesdelmundo.com/swinhoe.php.