Guía online de faisanes del mundo · desde 2007 Fundación Zoo Koki →
53 especies documentadas
Polyplectron · Galliformes

Faisán pavo de Borneo

Polyplectron schleiermacheri (Brüggemann, 1877 )EN — En peligro

Los primeros ejemplares fueron capturados por G. Fischer en el sudeste de Borneo y enviados al museo de Darmstadt (Alemania). Bruggemann los denominó schleiermacheri en honor a Schleiermacher, entonces director del museo.

🇪🇸 Faisán Pavo de Borneo 🇬🇧 Bornean Peacock-Pheasant 🇫🇷 éperonnier de Bornéo 🇩🇪 Borneopfaufasan 🇮🇹 Speroniere del Borneo 🇵🇹 Faisão-pavão-de-Bornéu
Leer la ficha completa
Faisán pavo de BorneoVer las 10 fotos
Estado de conservación
En peligro
Longitud
♂50 cm.♀35 cm.
Peso
♂--♀--
Región
Sudeste asiático
Fotografías
10 en la ficha

Resumen

La especie de un vistazo.

El faisán pavo de Borneo (Polyplectron schleiermacheri) es una especie del género Polyplectron, de la familia Phasianidae, propia de los bosques húmedos de baja altitud de la isla de Borneo y catalogada por la UICN como en peligro (EN). No se le reconoce ninguna subespecie. (del Hoyo et al., 1994; Fuller y Garson, 2000; Hernández García, 2014; Madge y McGowan, 2002)

Es un faisán pavo pequeño y de cola relativamente corta: el macho mide unos 50 cm y la hembra, unos 35 cm. El macho es castaño rojizo, con ocelos verdes en el manto y las alas y ocelos azul verdoso en la cola, vientre casi negro, costados del pecho de un azul verdoso metálico, y una garganta y una franja central del pecho de un blanco puro; la piel desnuda de la cara es roja y el iris, azulado pálido. La hembra es más pequeña y apagada, más rojiza que la del faisán pavo malayo, con el vientre pardo muy oscuro y el iris pardo (Beebe, 1922; BOW (recuadros); del Hoyo et al., 1994; Hernández García, 2014; Johnsgard, 1986; Madge y McGowan, 2002).

Los primeros ejemplares los reunió G. Fischer en Muara Teweh, en el sureste de Borneo, y Brüggemann los describió en 1877 desde el museo de Darmstadt, al que se enviaron (Beebe, 1922; del Hoyo et al., 1994; Wikipedia (de); Wikipedia (fr)). Durante buena parte del siglo XX se trató como subespecie del faisán pavo malayo (Polyplectron malacense schleiermacheri); Beebe (1922) y Johnsgard (1986) lo mantuvieron como especie, y HBW (1994) y Madge y McGowan (2002) lo tratan como tal (Beebe, 1922; BOW (recuadros); del Hoyo et al., 1994; Delacour, 1977; Johnsgard, 1986; Madge y McGowan, 2002). En esta guía es especie.

Habita bosques de tierras bajas de Borneo (Sabah, Sarawak y Kalimantan), sobre todo bosque primario; la ficha original da una altitud de 100–600 m, y las demás fuentes, de 100–500 m, de 300 a 1.000 m o desde el nivel del mar hasta 1.070 m (BOW (recuadros); Fuller y Garson, 2000; Hernández García, 2014; Wikipedia (en)). Es una de las aves más mal conocidas del orden Galliformes: de su vida en libertad casi no se sabe nada, y los pocos datos de cría, cortejo y alimentación proceden de aves cautivas (del Hoyo et al., 1994; Johnsgard, 1986; Madge y McGowan, 2002; Wikipedia (en)).

La UICN la califica como en peligro (EN). Las estimas de población son muy dispares: no más de 1.000 individuos (HBW, 1994), de 600 a 1.700 individuos maduros (BOW, según la ficha original) y de 5.000 a 25.000 individuos maduros (la ficha original, que lo atribuye a la UICN) (BirdLife DataZone; BOW (recuadros); del Hoyo et al., 1994; Hernández García, 2014). Las amenazas son la pérdida y la fragmentación del bosque por la tala, las plantaciones y los incendios, y la captura con trampas (BOW (recuadros); Fuller y Garson, 2000; Hernández García, 2014). Está en el Apéndice II de CITES (BOW (recuadros); del Hoyo et al., 1994; Fuller y Garson, 2000).

En cautividad es rarísima: Fuller y Garson (2000) cuentan 25–30 aves en todo el mundo, y el libro del autor cuenta que en 1997 cuatro parejas entregadas por un comerciante a Resit Sözer dieron origen a una colonia cautiva única, y que las primeras ocho parejas llegaron a Inglaterra a finales de 2010 (Fuller y Garson, 2000; Hernández García, 2014). Ninguna de las fuentes consultadas menciona poblaciones introducidas o asilvestradas de esta especie (del Hoyo et al., 1994; Fuller y Garson, 2000; Johnsgard, 1986; Madge y McGowan, 2002; Wikipedia (en)).

  • 50cm
    de longitud total del macho (hembra: 35 cm)
  • 100–600m
    de altitud según la ficha original; otras fuentes dan 100–500 m y hasta 1.070 m
  • 5.000–25.000individuos maduros
    estima que cita la ficha original (UICN); HBW (1994): no más de 1.000; BOW: 600–1.700
  • Estado de conservación · UICN
    ENEn peligro
  • Tendencia de la población   decreciente · evaluación de 2024 · criterios A2cd+4cd · Lista Roja de la UICN (BirdLife International, 2024)

Ficha técnica

Nombre científico
Polyplectron schleiermacheri Brüggemann, 1877 (Beebe, 1922; del Hoyo et al., 1994; Delacour, 1977; Hernández García, 2013; Hernández García, 2014; Madge y McGowan, 2002)
Clasificación
Orden Galliformes · familia Phasianidae · género Polyplectron Temminck, 1813 (Beebe, 1922; Hernández García, 2014; Johnsgard, 1986)
Subespecies
Ninguna: especie monotípica (del Hoyo et al., 1994; Hernández García, 2014; Johnsgard, 1986; Madge y McGowan, 2002)
Nombres comunes
ES faisán pavo de Borneo (espolonero de Borneo) · EN Bornean Peacock-pheasant · FR éperonnier de Bornéo · DE Borneopfaufasan · IT speroniere del Borneo · PT faisão-pavão-de-Bornéu (del Campo, 2006; del Hoyo et al., 1994; Hernández García, 2014; Madge y McGowan, 2002)
Longitud total
♂ 50 cm · ♀ 35 cm (ficha original; HBW y Madge y McGowan: ♂ c. 50 cm, ♀ 35,5 cm) (del Hoyo et al., 1994; Hernández García, 2014; Madge y McGowan, 2002)
Peso
sin datos publicados en HBW, Johnsgard ni Madge y McGowan; la ficha original dio ♂ 550–700 g y ♀ 400–550 g (sin fuente comprobable) (del Hoyo et al., 1994; Hernández García, 2014; Johnsgard, 1986; Madge y McGowan, 2002; Wikipedia (de))
Hábitat
Bosque húmedo de tierras bajas, sobre todo primario; probablemente evita los terrenos pantanosos (BOW (recuadros); Fuller y Garson, 2000; Hernández García, 2014; Madge y McGowan, 2002; Wikipedia (en))
Distribución
Endémica de Borneo: Malasia (Sabah, Sarawak) e Indonesia (Kalimantan) (Fuller y Garson, 2000; Hernández García, 2014; Madge y McGowan, 2002)
Altitud
100–600 m (ficha original); 100–500 m (Wikipedia); 300–1.000 m (según informantes locales); hasta 1.070 m (BOW) (BOW (recuadros); Hernández García, 2014; Madge y McGowan, 2002; Wikipedia (en))
Puesta
un huevo (puesta de un solo huevo); la ficha original: huevo crema de 35 g y 47 × 38 mm (Hernández García, 2014; Johnsgard, 1986)
Incubación
21–22 días (ficha original); 20–22 (HBW, Madge y McGowan, Johnsgard) (del Hoyo et al., 1994; Hernández García, 2014; Johnsgard, 1986; Madge y McGowan, 2002)
Estado de conservación
En peligro (EN) (BOW (recuadros); del Hoyo et al., 1994; Fuller y Garson, 2000; Hernández García, 2014)
Población
no más de 1.000 individuos (HBW, 1994); 600–1.700 individuos maduros (BOW); 5.000–25.000 (ficha original, atribuida a la UICN) (BOW (recuadros); del Hoyo et al., 1994; Hernández García, 2014)
Protección
CITES, Apéndice II; protegida por la ley de Indonesia (BOW (recuadros); del Hoyo et al., 1994; Fuller y Garson, 2000)
Cautividad
25–30 aves en todo el mundo hacia el año 2000; colonia de Resit Sözer (Indonesia) y aves en Singapur y el Reino Unido, según el libro del autor (Fuller y Garson, 2000; Hernández García, 2014)

Sistemática y nomenclatura

Una especie descrita en 1877 con pieles del interior de Borneo, tratada durante buena parte del siglo XX como subespecie del faisán pavo malayo y hoy reconocida como especie.

El faisán pavo de Borneo pertenece al género Polyplectron, el de los espoloneros o faisanes pavo; es el único representante del género en Borneo, y su rango, como ocurre con el de Hainan, ha oscilado entre el de especie y el de subespecie del malayo (Beebe, 1922; del Hoyo et al., 1994; Delacour, 1977; Johnsgard, 1986).

Posición taxonómica

RangoTaxón
ClaseAves
OrdenGalliformes
FamiliaPhasianidae
GéneroPolyplectron Temminck, 1813
EspeciePolyplectron schleiermacheri Brüggemann, 1877
Subespeciesninguna

El autor no va entre paréntesis porque Brüggemann describió la especie ya en el género Polyplectron, el mismo en que hoy se clasifica (Beebe, 1922; del Hoyo et al., 1994; Delacour, 1977). La taxonomía de esta guía, el libro del autor y HBW dan «Brüggemann, 1877»; Beebe, Delacour y Johnsgard escriben «Brüggemann» o «Bruggemann» (Beebe, 1922; del Hoyo et al., 1994; Delacour, 1977; Hernández García, 2013; Hernández García, 2014; Johnsgard, 1986). Beebe incluye el género en la subfamilia Argusianinae y el criadero Chintaguay lo mantiene en ella (Beebe, 1922; del Campo, 2006).

El género lo funda Temminck en 1813, según la taxonomía de esta guía y Beebe, Delacour y Johnsgard (Beebe, 1922; Delacour, 1977; Johnsgard, 1986). La edición alemana de Wikipedia cita, para la fundación del género, el catálogo de Temminck de 1807 (Wikipedia (de)).

Origen del nombre

El epíteto schleiermacheri honra a un señor Schleiermacher, director de los museos del Gran Ducado de Hesse, en Darmstadt, en 1877: Beebe lo presenta como director del Museo de Hesse y recoge que Brüggemann dedicó la especie al director, muy meritorio, de los Museos del Gran Ducado de Hesse, el ministro Schleiermacher; Jobling lo anota como H. Schleiermacher (activo en 1877), zoólogo alemán, y la edición alemana de Wikipedia lo identifica como Heinrich August Schleiermacher (Beebe, 1922; del Hoyo et al., 1994; Hernández García, 2014; Jobling, 2010; Johnsgard, 1986; Wikipedia (de)). El libro del autor lo resume como «Schleiermacher, entonces director del museo» (Hernández García, 2014). El nombre del género, Polyplectron, viene del griego polus, «muchos», y plektron, «espolón de gallo»: es el origen de «espolonero», el nombre español de estas aves (Jobling, 2010; Johnsgard, 1986). «Borneo» es el nombre de la isla donde vive.

Nombres comunes

IdiomaNombreObservaciones
EspañolFaisán pavo de Borneo (también «espolonero de Borneo»)la guía, la taxonomía de esta web y el libro del autor; HBW: «Espolonero de Borneo»; el criadero Chintaguay: «Espolonero de Borneo» y «Pavo-faisán de Borneo»; Wikipedia en español: «espolonero de Borneo» (del Campo, 2006; del Hoyo et al., 1994; Hernández García, 2014; Wikipedia (en))
InglésBornean Peacock-pheasantHBW, Madge y McGowan, Wikipedia y Fuller y Garson; Beebe, Delacour, Roles, Howman: «Bornean Peacock Pheasant» (Beebe, 1922; del Hoyo et al., 1994; Delacour, 1977; Fuller y Garson, 2000; Howman, 1979; Madge y McGowan, 2002; Roles, 1976; Wikipedia (en))
FrancésÉperonnier de BornéoHBW y Wikipedia; Beebe y Delacour (1977): «Eperonnier de Borneo» (del Hoyo et al., 1994; Delacour, 1977; Wikipedia (fr))
AlemánBorneopfaufasanHBW y Wikipedia; Johnsgard: «Borneo-Spiegelpfau», nombre que también recoge Wikipedia (del Hoyo et al., 1994; Johnsgard, 1986; Wikipedia (de))
ItalianoSperoniere del Borneocabecera de la ficha original; no verificado con una lista de nombres (Avibase no pudo leerse) (Hernández García, 2014)
PortuguésFaisão-pavão-de-Bornéucabecera de la ficha original; no verificado con una lista de nombres (Avibase no pudo leerse) (Hernández García, 2014)

Johnsgard anota que no hay un nombre inglés de uso general distinto del de «Bornean peacock pheasant» (Johnsgard, 1986).

¿Especie o subespecie? Cómo la tratan las fuentes

FuenteRangoObservaciones
Brüggemann (1877), descripción originalespeciePolyplectron schleiermacheri; localidad tipo, Muara Teweh (Beebe: «Moera Teweh»), sureste de Borneo (Beebe, 1922; del Hoyo et al., 1994; Delacour, 1977)
Beebe (1922)especiela presenta como especie propia, muy próxima al malayo, con varios caracteres más especializados (Beebe, 1922)
Peters (1935), según JohnsgardespecieJohnsgard cita que Beebe y Peters la tenían por especie distinta (Johnsgard, 1986)
Roles (1976)subespecieP. m. schleiermacheri («schliermacheri» en el texto), confinada al este de Borneo (Roles, 1976)
Howman (1979, 1993, 1996)subespeciePolyplectron malacense schleiermacheri; Howman (1979): «hay una subespecie de Borneo» (Howman, 1979; Howman, 1993; Howman, 1996)
Delacour (1977)subespeciePolyplectron malacense schleiermacheri, «Bornean Peacock Pheasant»; la considera una forma del malayo, muy semejante en el plumaje superior, el diseño general y las proporciones (Delacour, 1977)
Johnsgard (1986)especieprefiere tratarla como especie (o, al menos, como alospecie): el plumaje del macho, muy distintivo, y algunas diferencias menores de postura lo respaldan; las dos formas son tan distintas como el gris y el de Germain (Johnsgard, 1986)
HBW (1994)especieun análisis filogenético de la morfología del macho indica que es mejor tratarla como especie plena; forma superespecie con el malayo (algunos autores incluyen también al de Palawan); monotípica (del Hoyo et al., 1994)
Fuller y Garson (2000)especiela lista como especie en peligro (plan de acción de los faisanes) (Fuller y Garson, 2000)
Madge y McGowan (2002)especiemonotípica; «estrechamente emparentada con el malayo» (Madge y McGowan, 2002)
Criadero Chintaguay (2005–2006)especie («a veces subespecie»)«a veces es considerada una subespecie de P. malacense» (del Campo, 2006)
Libro del autor, vol. I (2013)especiecon nota: «algunos autores lo incluyen dentro del Polyplectron malacense» (Hernández García, 2013)
Libro del autor, vol. II (2014), y ficha originalespeciecon la nota «no es correcta esta clasificación» sobre quienes la consideran subespecie del malayo (Hernández García, 2014)
Wikipediaespeciedurante mucho tiempo se tuvo por subespecie del malayo, pero las dos especies están bien aisladas geográficamente; el plumaje anterior del macho es muy distintivo (Wikipedia (en))
BOW (recuadro de la ficha original)especiemonotípica; un análisis filogenético de la morfología de los machos (Davison y colaboradores, 2012) indica que es mejor tratarla como especie (BOW (recuadros))

Hasta los años noventa predomina el criterio de Delacour (subespecie del malayo); desde HBW (1994), el de especie (BOW (recuadros); del Hoyo et al., 1994; Delacour, 1977; Madge y McGowan, 2002).

Qué separa al faisán pavo de Borneo del malayo

Beebe lo considera próximo al malayo, pero con varios caracteres más especializados: la cresta no es tan larga, la gola violeta de la nuca es algo más larga y más brillante, hay motas verde dorado metálicas a los lados del cuello y el pecho, los ocelos dorsales son verde azulado, el vientre es negro con puntitos ante, y el centro del cuello, el pecho y el abdomen son blancos; en la hembra, el vientre es decididamente más oscuro (Beebe, 1922). HBW y Madge y McGowan destacan sobre todo el dibujo de las partes inferiores del macho: negruzcas, con los costados del pecho verde azul iridiscente y contrastando con la garganta y la franja central del pecho, blancas (del Hoyo et al., 1994; Madge y McGowan, 2002). La ficha original, siguiendo a BOW, resume los caracteres diferenciales del macho así: barbilla y garganta blancas más marcadas, con una línea blanca por el centro del pecho, lados del pecho verde oscuro con brillo azulado, vientre más negro, ocelos más pequeños y azulados, cola mucho más corta y una voz muy distintiva (BOW (recuadros)). Johnsgard añade que el macho de Borneo se reconoce por la nuca, que recuerda a una gola victoriana de gris jaspeado, negro y verde metálico a violeta, y por las partes inferiores casi negras, y que en la postura de amenaza el copete forma, como en el malayo, una punta dirigida hacia el pico (Johnsgard, 1986).

Parientes próximos

HBW y Johnsgard agrupan la especie con el faisán pavo malayo en una superespecie (algunos autores incluyen también al de Palawan, Polyplectron napoleonis), y Johnsgard anota que las plumas de la cola del de Borneo presentan, como las del de Palawan, una débil tendencia al bandeado, y que sus partes inferiores intensamente negras recuerdan a las de Palawan (del Hoyo et al., 1994; Johnsgard, 1986). Según Wikipedia, el trío (malayo, de Palawan y de Borneo) forma un grupo basal dentro del género, cuya radiación se habría producido en el Plioceno, y las timoneras del de Borneo son morfológica y cromáticamente intermedias entre las del de Palawan y las del malayo (Wikipedia (en)). La edición alemana de Wikipedia añade que el de Palawan, el más aislado geográficamente de los faisanes pavo, sería una especie surgida del de Borneo, y que entre las dos islas hay hoy unos 150 km, pero que durante el Pleistoceno el nivel del mar era tan bajo que una cadena de islas permitía el intercambio de especies (Wikipedia (de)). Johnsgard señala que los machos de Borneo y los de Malasia son los únicos de toda la familia (quizá de todo el orden) que ponen un solo huevo (Johnsgard, 1986).

Sinonimia y combinaciones

NombreAutor y añoObservaciones
Polyplectron schleiermacheriBrüggemann, 1877nombre original y válido en esta guía; Beebe cita Abh. nat. Vereins zu Bremen 5, 1877, p. 461, lám. IX, y Der Zoologische Garten, 1877, p. 214 (Beebe, 1922; del Hoyo et al., 1994; Delacour, 1977)
Polyplectron malacense schleiermacheriBrüggemann, 1877 (como subespecie)combinación de Delacour, Roles y Howman (Delacour, 1977; Howman, 1979; Roles, 1976)
Polyplectron schliermacheri—grafía errónea de Roles (1976) (Roles, 1976)

La sinonimia de Beebe cita además a von Pelzeln (1880; descripción de la hembra, de Teweh, centro de Borneo), Everett (1889), Grant (1893 y 1897), Sharpe (1899) y Hartert (1902) (Beebe, 1922).

Historia

Unas pieles enviadas a Darmstadt en 1877, un siglo de ausencia de noticias fiables y las primeras parejas cautivas, de Estados Unidos a Singapur y el Reino Unido.

Del faisán pavo de Borneo se tienen desde el principio muy pocas noticias: se describió con unas pieles reunidas en el interior de la isla, los naturalistas que lo buscaron apenas lo encontraron y casi todo lo que se sabe de su vida procede, un siglo después, de unas pocas aves cautivas. (Beebe, 1922; del Hoyo et al., 1994; Johnsgard, 1986; Madge y McGowan, 2002)

Cronología

  1. G. Fischer reúne las primeras pieles de la especie en Muara Teweh, en el interior del sureste de Borneo, y las envía al museo de Darmstadt; F. Brüggemann las describe como Polyplectron schleiermacheri (Beebe, 1922; del Hoyo et al., 1994; Wikipedia (de); Wikipedia (fr)).
  2. Von Pelzeln describe la hembra, de Teweh, en el centro de Borneo (Beebe, 1922).
  3. Everett registra la especie en Paitan, en el norte de Borneo; esa es la localidad más septentrional que citan Beebe y Delacour (Beebe, 1922; Delacour, 1977).
  4. Grant (1893 y 1897), Sharpe (1899) y Hartert (1902) la recogen en sus catálogos y listas de aves (Beebe, 1922).
  5. Beebe publica el volumen IV de su monografía, con la lámina LXXIX del macho; añade una localidad, el centro de Sarawak, junto a la frontera con la parte holandesa de la isla, y describe la hembra y el macho adulto y del primer año (Beebe, 1922).
  6. Fogden y Harrison (Sarawak) y Gore (Sabah) son los autores de los registros de la especie en Malasia que cita el plan de acción de los faisanes; Fogden recoge además que los habitantes de la zona de Danum–Linau la sitúan entre los 300 y los 1.000 m (Fuller y Garson, 2000).
  7. Vern Denton, de Livermore (California), tiene una hembra que pone tres huevos, cada uno en una puesta de un solo huevo; es el dato de puesta en cautividad más antiguo que cita Johnsgard (Johnsgard, 1986).
  8. Roles pone a la especie entre las desconocidas, de las que nunca ha habido en cautividad bastantes ejemplares para conocer sus necesidades (Roles, 1976).
  9. Delacour dice que nunca se ha mantenido en cautividad, que sus huevos y pollos no se conocen y que W. Frost no consiguió ninguna cuando recogía aves para Clères en Borneo (Delacour, 1977).
  10. Denton publica sus experiencias de cría con el faisán pavo de Rothschild y el de Borneo; es la fuente que usan después Johnsgard, HBW y Wikipedia (del Hoyo et al., 1994; Johnsgard, 1986; Wikipedia (fr)).
  11. Howman cuenta unas 50 aves en cautividad entre las dos formas del faisán pavo malayo (la nominal y la de Borneo) (Howman, 1979).
  12. La especie, que figuraba en una edición anterior del Libro Rojo, ya no se considera especialmente rara o amenazada, según Johnsgard, que cita a King (1981) (Johnsgard, 1986).
  13. Howman escribe que la forma de Borneo es más rara en cautividad que la nominal y que está catalogada como en peligro (Howman, 1993).
  14. HBW la trata como especie, en peligro (en la escala de Mace y Lande, «crítica»), y estima que quedan como máximo 1.000 individuos (del Hoyo et al., 1994).
  15. Una encuesta en 97 pueblos del centro de Kalimantan registra que dos tercios de los habitantes la tienen por rara o muy rara; el 85 % de los entrevistados cree que ha disminuido (Fuller y Garson, 2000).
  16. Resit Sözer recibe de un comerciante cuatro parejas, con las que se forma la colonia cautiva única en el mundo que describe el libro del autor (Hernández García, 2014).
  17. Los grandes incendios de las tierras bajas de Borneo; Fuller y Garson avisan de que su efecto está aún por evaluar (Fuller y Garson, 2000).
  18. O’Brien y colaboradores publican en Bird Conservation International la distribución y el estado de conservación de la especie en el centro de Kalimantan (Fuller y Garson, 2000; Madge y McGowan, 2002).
  19. Fuller y Garson (plan de acción de los faisanes 2000–2004) la clasifican como en peligro (criterios C1 y C2a) y cuentan 25–30 aves en cautividad (Fuller y Garson, 2000).
  20. Madge y McGowan la describen como el menos conocido de todos los faisanes pavo, y dicen que los únicos hechos son la falta de registros recientes confirmados (Madge y McGowan, 2002).
  21. Seitre visita la cría de Rezit Sözer, en Java (2004); Hennache y Ottaviani publican en 2006 la Monographie des faisans (Wikipedia (en); Wikipedia (fr)).
  22. La Indah Fauna Endangered Species, de Singapur, ofrece algunas parejas a la WPA (Hernández García, 2014).
  23. Las primeras ocho parejas llegan a Inglaterra a finales de año, desde Singapur, tras la cuarentena en el Highland Wildlife Park (zoo de Edimburgo) (Hernández García, 2014).
  24. En las prospecciones de 2000 a 2006 en 13 lugares de Kalimantan central y oriental el único indicio es el testimonio de un cazador local; en mayo y junio de 2016 hay tres registros en la Reserva Forestal de Kuamut (Sabah), los únicos recientes del norte de Borneo (BOW (recuadros)).
  25. BirdLife actualiza la evaluación: en peligro (criterio A2cd+4cd), con 5.000–25.000 individuos maduros, de calidad pobre (BirdLife DataZone).

Descubrimiento y descripción

Beebe cuenta que las primeras pieles las reunió el doctor G. Fischer en Muara Teweh («Moera Teweh» en su grafía), en el interior del sureste de Borneo, y las envió al museo de Darmstadt; las nombró el doctor F. Brüggemann en honor del director de los Museos Grandes Ducales de Hesse, Schleiermacher (Beebe, 1922). La edición alemana de Wikipedia da el nombre completo del descriptor, Friedrich Brüggemann; dice que el ejemplar tipo lo reunió George Fischer (fallecido en 1908), y que Brüggemann publicó después una descripción mejor con una lámina de Gottlieb Karl David von Koch (1849–1914) (Wikipedia (de)). Beebe da como lugar de la descripción las Abhandlungen des Naturwissenschaftlichen Vereins zu Bremen (V, 1877, p. 461, lám. IX) y, como ubicación del tipo, un ejemplar en el Museo Británico y otro en el de Darmstadt, y más adelante dice que el tipo está en la colección del Gran Ducado, en Darmstadt (Beebe, 1922). La descripción breve de Beebe dice que el macho está muy próximo al malayo (Beebe, 1922).

Lo que se supo después: una pluma entre las hojas

Beebe relata cómo consiguió una nueva localidad: un dayak le llevó un puñado de plumas, entre ellas varias de la cola de esta especie, y dijo que había atrapado el ave dos días río arriba; Beebe envió a uno de sus hombres con él, y al revisar la trampa solo encontraron un argus devorado por una civeta, pero entre las hojas aparecieron más plumas de Polyplectron, lo que confirmaba lo que el dayak había dicho. Beebe no pudo obtener información fiable: los nativos, que tenían un nombre propio para los demás faisanes y conocían sus costumbres, apenas sabían nada de este, por lo que concluyó que debía de ser extremadamente poco frecuente (Beebe, 1922). Johnsgard recoge que Beebe halló tres localidades (la del tipo, Paitan y el centro de Sarawak), que juzgó que el ave debía de ser extremadamente poco común y que Delacour aportó una cuarta, entre Banjarmasin y Pontianak, en el suroeste de Kalimantan (Johnsgard, 1986). La lámina de Beebe la describe como «el más brillante de los faisanes pavo del grupo birmano», de un bosque de colinas cerca del centro de Borneo, en el mismo territorio que el argus, pero raro en todas partes y desconocido incluso para muchos cazadores dayak (Beebe, 1922).

De subespecie a especie

Delacour (1977) la trata como subespecie del malayo, igual que Roles (1976) y Howman (1979, 1993 y 1996); Beebe (1922) y Peters (1935) la habían tratado como especie (Beebe, 1922; Delacour, 1977; Howman, 1979; Howman, 1993; Howman, 1996; Johnsgard, 1986; Roles, 1976). Johnsgard (1986) prefiere el rango de especie, y HBW (1994) lo adopta a partir de un análisis filogenético de la morfología de los machos; Madge y McGowan (2002), Wikipedia y BOW la tratan hoy como especie (BOW (recuadros); del Hoyo et al., 1994; Johnsgard, 1986; Madge y McGowan, 2002; Wikipedia (en)). Según HBW, dar el rango de especie aclara la relación entre esta forma, el malayo al oeste y el de Palawan al este y tiene implicaciones para la conservación, porque, después del faisán de Edwards, el faisán pavo de Borneo es probablemente el faisán más amenazado del sudeste de Asia (del Hoyo et al., 1994). El apartado de sistemática reúne todos los tratamientos.

En cautividad

La referencia más antigua de cría que recoge Johnsgard es la de Denton, en California (1972), con una hembra que puso tres huevos, uno en cada puesta, y la de una hembra híbrida con el faisán pavo malayo que puso de uno a siete huevos al año durante cinco años (Johnsgard, 1986). Antes de eso, Delacour (1977) decía que nunca se había mantenido en cautividad y que ni sus huevos ni sus pollos se conocían, y Roles (1976) la contaba entre las especies con tan pocos ejemplares que no se conocían sus necesidades (Delacour, 1977; Roles, 1976). Howman (1979) daba unas 50 aves entre las dos formas del malayo; el plan de acción de los faisanes (2000), de 25 a 30 aves de la de Borneo (Fuller y Garson, 2000; Howman, 1979). El libro del autor cuenta que Resit Sözer recibió en 1997 cuatro parejas de un comerciante, con las que se formó la colonia cautiva única en el mundo; que en 2008 la Indah Fauna Endangered Species, de Singapur, ofreció algunas parejas a la WPA; y que las primeras ocho parejas llegaron a Inglaterra a finales de 2010 (Hernández García, 2014). El capítulo de cría en cautividad desarrolla estos datos.

Láminas, fotografías y libros

La especie figura en la lámina LXXIX de la monografía de Beebe (volumen IV), en la lámina 26 de la obra de Delacour (un macho, rotulado «Bornean Peacock Pheasant»), en la lámina 43 y la ficha 155 de la guía de Madge y McGowan, y en la lámina 58 y la ficha 149 de HBW (Beebe, 1922; del Hoyo et al., 1994; Delacour, 1977; Madge y McGowan, 2002). Howman (1993) reproduce la fotografía de un macho cautivo de James D. Bland (Howman, 1993). Johnsgard reproduce dibujos de las posturas del macho de Denton, hechos a partir de fotografías suyas (figura 39) (Johnsgard, 1986). El volumen II del libro del autor ilustra la ficha con cuatro fotografías de Daniela Friebe y Resit Sözer, tomadas en Chikananga (Indonesia), y con la foto de pieles de hembras de seis faisanes pavo de Kermit Blackwood (Hernández García, 2014). La carpeta de esta ficha reúne, además, dos fotografías de Jonathan Pointer, una pareja en pajarera de autor desconocido y una imagen de B. Sharma retocada con inteligencia artificial.

Morfología y plumajes

Un faisán pavo pequeño y de cola corta; el macho, con el vientre casi negro, el pecho verde azulado y una garganta blanca que contrasta; la hembra, de un pardo rojizo apagado.

El faisán pavo de Borneo es un faisán pavo pequeño, de cola relativamente corta; el macho se reconoce por las partes inferiores negruzcas, con los costados del pecho de un azul verdoso metálico y la garganta y una franja del pecho blancas, y la hembra, por su parecido con la del malayo, pero más pequeña, más rojiza y con el vientre muy oscuro. (BOW (recuadros); del Hoyo et al., 1994; Johnsgard, 1986; Madge y McGowan, 2002)

El macho

♂ El macho tiene el cuerpo castaño, adornado con ocelos verdes y violetas. La cabeza es de color gris negruzco, con un copete de unos 4 cm de reflejos azules. La garganta es blanca, lo que da a su aspecto un efecto extraordinario. La cola, de unas 22 plumas, es de un color algo más claro que la espalda y está cubierta de manchas marrones y negras y de líneas transversales. (Hernández García, 2014)

De las plumas de la cola, solo las dos centrales tienen a ambos lados dos ocelos ovales, brillantes y alargados, mientras que las 20 restantes tienen únicamente un ocelo brillante de forma oval. (Hernández García, 2014)

El pico y las patas son de color gris oscuro. El iris es gris azulado pálido y está rodeado por piel desnuda de color rojo. (del Hoyo et al., 1994; Hernández García, 2014; Madge y McGowan, 2002)

Faisán pavo de Borneo
Macho de faisán pavo de Borneo (Polyplectron schleiermacheri) © Jonathan Pointer
Faisán pavo de Borneo
Macho de faisán pavo de Borneo (Polyplectron schleiermacheri) © Jonathan Pointer

Birds of the World describe una especie de faisán pavo más bien pequeña y de cola relativamente corta: el macho mide unos 50 cm (cola de 19 a 20 cm) y la hembra, unos 35,5 cm (cola de 15,5 a 18 cm). El macho tiene la garganta y el centro del pecho blancos y los lados del pecho de un azul verdoso metálico; las plumas de la coronilla, algo aterciopeladas, pueden elevarse para formar un pequeño penacho inclinado hacia delante, y las de la nuca, abrirse en abanico y formar una corta gola. (BOW (recuadros))

Madge y McGowan lo describen así: coronilla, incluido el penacho, barrada de gris y negro, con el centro lustrado de verde; plumas de la gola, barradas igual, con las puntas azul violeta; frente y lados de la cabeza negros, bordeando la piel roja de la cara; garganta blanca pura, que se prolonga sobre la parte alta del pecho y como una franja por el centro de las partes inferiores (más visible en la exhibición); costados del pecho azul verdoso metálico; resto de las partes inferiores, negro (con débiles vermiculaciones blanquecinas y astiles claros), que pasa a pardo con manchas negras en las subcaudales. Las partes superiores, incluidas alas y cola, son de un pardo casi rojizo moteado de negro; en el manto, los escapulares, las coberteras alares y las terciarias, un pequeño ocelo terminal verde bordeado de negro; primarias, negro apagado sin marcas. Las supracaudales alargadas y la cola llevan ocelos subterminales azul verdoso, con borde negro y ante; en las barbas internas de las timoneras laterales hay solo una mancha subterminal negruzca (Madge y McGowan, 2002).

Delacour da una descripción semejante, con partes superiores «como en el malayo, pero más rojizas, con los ocelos menores y más verdosos», la cola más corta y con los ocelos menos unidos en las coberteras, la garganta y el pecho superior de un blanco puro, el centro del pecho bajo blanco y el resto de las partes inferiores negro con los astiles blanquecinos y diminutas vermiculaciones; las subcaudales, manchadas de pardo y negro con una mancha negra cerca de la punta (Delacour, 1977). Johnsgard, que modifica la descripción de Delacour, dice que las partes superiores son «como en el malayo, pero más oscuras», y que la cola es ante con manchas pardo oscuro y una banda subterminal parda (Johnsgard, 1986).

Beebe, que dispuso de varios ejemplares, es el más detallado. En el macho adulto, las plumas del dorso, el obispillo, las supracaudales y las timoneras son notablemente anchas y truncas en el extremo, con una banda terminal negra y una serie de manchas negras de buen tamaño; en la mayoría de esas manchas hay un brillo verde iridiscente, a veces en tres o cuatro de la misma pluma, que forman minúsculos ocelos incipientes. Solo en un ejemplar halló ocelos desarrollados en una de las supracaudales más largas; las más largas llevan dos ocelos algo más separados que en el malayo, bajo los cuales hay una hilera de ocho a doce grandes manchas negras redondas y una banda terminal negra ancha. En las timoneras centrales, los ocelos no están tan cerca de la punta; de la segunda pareja hacia fuera, el ocelo interno va degenerando (primero desaparece el brillo verde, luego el óvalo se alarga hasta formar una ancha banda que cruza la barba interna), y así llega a las exteriores. En la cara, la marca negra de la mejilla del malayo sube en una larga lengua estrecha hasta rodear la zona desnuda y alcanzar la parte superior del ojo; la barbilla y la garganta son de un blanco puro, que se extiende hacia el costado del cuello y, ventralmente, en una línea estrecha por el centro del pecho y del vientre. Las plumas de los lados del cuello y del pecho anterior son largas, se solapan sobre la primera parte del ala y son de un negro azabache, con el margen visible, ancho y redondeado, de un verde metálico brillante: son ocelos «incipientes» sin más límite que el borde de la pluma siguiente (Beebe, 1922).

Faisán pavo de Borneo
Foto macho © Daniela Friebe - Resit Sozer En Chikananga (Indonesia)

La hembra

♀ La hembra es de menor tamaño que el macho y presenta una coloración muy similar, aunque más pálida. (Hernández García, 2014)

La hembra carece de espolones (el macho tiene dos) y de marcas distintivas en la cabeza, salvo la garganta blanca; es más rojiza que la del faisán pavo malayo, con la cola más corta y sin ocelos en las coberteras supracaudales. El pico y las patas son gris oscuro, la piel desnuda del ojo es rojiza y el iris, azulado pálido en el macho y marrón en la hembra. El macho de primer año se parece a la hembra adulta, pero es más grande y brillante; el juvenil no está descrito. (BOW (recuadros); del Hoyo et al., 1994; Madge y McGowan, 2002)

Madge y McGowan precisan que la hembra es más pequeña y apagada, sin las zonas negras ni el blanco puro del macho, casi sin brillo, con la cola relativamente más corta y una cresta apenas esbozada; los ocelos del manto y las alas son menores y negruzcos, y las supracaudales alargadas y la cola, de barras gruesas e irregulares, a menudo (quizá en las aves de primer año) carecen de ocelos azul verdoso; las partes inferiores están finamente vermiculadas de pardo cenizo oscuro (Madge y McGowan, 2002). Beebe describe la cabeza y la nuca pardo cenizo, que palidecen en los lados hasta el blanco puro de la garganta y la barbilla; las plumas blancas de la mejilla inferior, que bordean la zona desnuda, tienen el margen oscuro y las coberteras auriculares son pardo pizarra oscuro. Las partes inferiores son pardo oliváceo, finamente vermiculadas de pardo oscuro, y el vientre y los flancos son casi de un pardo negruzco liso, notablemente más oscuros que en la hembra del malayo; los ocelos del manto y las alas son grandes, con la mitad central muy iridiscente y casi rodeados por un anillo ante; las subcaudales son negruzcas con una banda terminal ante de manchas rotas (Beebe, 1922).

Faisán pavo de Borneo
Pieles de hembras de faisán pavo de Borneo (Polyplectron schleiermacheri), faisán pavo de Germain (Polyplectron germaini), faisán pavo de Hainan (Polyplectron katsumatae), faisán pavo de Rothschild (Polyplectron inopinatum), faisán pavo de Lowe (Polyplectron bicalcaratum bailyi) y faisán pavo de Ghigi (Polyplectron bicalcaratum ghigii) © Kermit Blackwood

La fotografía de arriba (Kermit Blackwood), reproducida en el volumen II del libro del autor, muestra pieles de hembras de seis taxones de faisán pavo; si el orden de las pieles es el del pie (Borneo, Germain, Hainan, Rothschild, Lowe y Ghigi), la de Borneo es la primera por la izquierda (Hernández García, 2014).

Plumajes por edades

EdadDescripciónFuente
Polluelosin descripción del plumón; el libro del autor dice que al nacer son bastante grandes comparados con los de otros faisanes pavo y muy parecidos a los del malayo; Delacour describe el del género: coronilla y partes superiores de un rico pardo castaño con dos anchas bandas ante a los lados del dorso, frente y cara de un pardo más claro y partes inferiores ante (Delacour, 1977; Hernández García, 2014)
JuvenilMadge y McGowan: aparentemente sin describir, presumiblemente como la hembra; Johnsgard: sin describir, probablemente como la hembra; BOW: no está descrito (BOW (recuadros); Johnsgard, 1986; Madge y McGowan, 2002)
Macho de primer añoMadge y McGowan: como la hembra, pero mayor y más brillante, y distinto de los adultos porque las barbas externas de las plumas de vuelo son moteadas y barradas de rufo y ante, con las partes inferiores más vermiculadas; Beebe: las primarias externas con mucho moteado ante en la barba externa; la primera y la segunda secundarias, aún sin mudar, pardo oscuro con siete u ocho bandas rufas transversales en la barba externa; supracaudales cortas con moteado confuso de ante rufo, dorso y obispillo finamente vermiculados y frente sobre todo negra y blanca, con poco brillo verde (Beebe, 1922; Johnsgard, 1986; Madge y McGowan, 2002)
Hembra de primer añoBeebe y Johnsgard: sin los dos ocelos de las supracaudales largas, sustituidos por una banda negra subterminal flanqueada por otra ante; en la hembra plenamente adulta esa banda negra suele dividirse en dos ocelos redondos con tanto brillo verde como los del manto (Beebe, 1922; Johnsgard, 1986)
Macho adultovéase arriba; según Johnsgard, el plumaje adulto y la madurez se alcanzan hacia los dos años (Beebe, 1922; Johnsgard, 1986)
Hembra adultavéase arriba (Beebe, 1922; BOW (recuadros); Madge y McGowan, 2002)

Beebe describe, con un macho cazado el 23 de noviembre y no del todo adulto, la muda de las timoneras: las centrales y las dos exteriores van muy retrasadas respecto a las intermedias, la secuencia característica de los argus (Beebe, 1922).

Partes blandas, espolones y muda

Según Madge y McGowan, BOW y Delacour, el pico y las patas son gris oscuro y la piel desnuda de la cara es roja; el iris es azulado pálido en el macho y pardo en la hembra (Johnsgard lo anota por observación personal; Delacour lo daba como «probablemente blanco» en el macho) (BOW (recuadros); Delacour, 1977; Johnsgard, 1986; Madge y McGowan, 2002). El libro del autor dice «el ojo es gris» (Hernández García, 2014). Los machos llevan espolones y las hembras no; Beebe cuenta, para el macho adulto, cuatro espolones, no largos (a menudo de solo 10 mm), y BOW (según la ficha original) dice que el macho tiene dos (Beebe, 1922; BOW (recuadros); Madge y McGowan, 2002). Para el macho adulto, Beebe da una longitud total de unos 500 mm, un culmen (desde la narina) de 13 mm, un tarso de 68 mm y un dedo medio con uña de 45 mm; para la hembra adulta, una longitud de 410 mm y un dedo medio con uña de 40 mm; otros números de la hembra no se leen en el texto digital disponible (Beebe, 1922). Ninguna fuente describe la muda anual de esta especie, aparte de lo que cuenta Beebe sobre el macho joven (véase arriba).

Faisán pavo de Borneo
Faisán Pavo de Borneo (Polyplectron schleiermacheri). Fotografía de B. Sharma retocada con inteligencia artificial: los colores y el plumaje pueden no ser exactos. © B. Sharma

La fotografía anterior es de B. Sharma y ha sido retocada con inteligencia artificial: los colores y el plumaje pueden no ser exactos, y no se ha utilizado para describir al ave. Se incluye con la etiqueta correspondiente; la piel desnuda alrededor del ojo se ve naranja amarillento, y no roja como dicen las fuentes, y la cola parece más larga y estrecha que la cola corta y ancha que describen las fuentes (BOW (recuadros); Hernández García, 2014; Madge y McGowan, 2002).

Comparación con el faisán pavo malayo

RasgoFaisán pavo de BorneoFaisán pavo malayo
Tamaño (longitud total)♂ c. 50 cm · ♀ 35,5 cm (del Hoyo et al., 1994; Madge y McGowan, 2002)♂ 50–53 cm · ♀ 40–45 cm (Madge y McGowan, 2002)
Cola del machoc. 20 cm (190–200 mm), 22 plumas (del Hoyo et al., 1994; Madge y McGowan, 2002)240–250 mm, 22 plumas (Johnsgard, 1986; Madge y McGowan, 2002)
Partes inferiores del machonegras, con los costados del pecho verde azulado metálico; garganta y franja central blancas (Beebe, 1922; del Hoyo et al., 1994; Madge y McGowan, 2002)vermiculadas de pardo y negro; garganta gris pálido (Madge y McGowan, 2002)
Ocelos del manto del machopequeños, verdes (verde azulado en Beebe) (Beebe, 1922; Delacour, 1977; Madge y McGowan, 2002)mayores, azules (Johnsgard, 1986; Madge y McGowan, 2002)
Ocelos de la colaazul verdoso, con borde negro y ante; un ocelo por pluma salvo la pareja central (Madge y McGowan, 2002)verdes metálicos, bordeados de negro y ante (Johnsgard, 1986; Madge y McGowan, 2002)
Piel de la cararoja (BOW (recuadros); del Hoyo et al., 1994; Madge y McGowan, 2002)naranja rojiza (Johnsgard, 1986; Madge y McGowan, 2002)
Irispálido azulado (♂), pardo (♀) (Johnsgard, 1986; Madge y McGowan, 2002)blanco azulado (♂), pardo (♀) (Johnsgard, 1986; Madge y McGowan, 2002)
Hembramenor, de cola más corta, ocelos menores, más rojiza y con vientre muy oscuro (BOW (recuadros); Johnsgard, 1986; Madge y McGowan, 2002)menos rojiza, de cola más larga y con ocelos metálicos en las supracaudales; ocelos del manto triangulares y negruzcos (Johnsgard, 1986; Madge y McGowan, 2002)
ÁreaBorneo (del Hoyo et al., 1994; Madge y McGowan, 2002)península malaya (del Hoyo et al., 1994; Madge y McGowan, 2002)

Solo se anotan rasgos que dan las fuentes; Delacour, que trataba la forma de Borneo como subespecie del malayo, la consideraba muy semejante a este en el plumaje superior, el diseño general y las proporciones (Delacour, 1977).

Medidas y peso

Las cifras de la tabla original corresponden a la especie y coinciden con las de HBW, Madge y McGowan y Delacour; el peso no figura en las fuentes consultadas.

Macho ♂Hembra ♀
Longitud
♂50 cm.
♀35 cm.
Alas
♂20 cm.
♀16 cm.
Cola
♂19–20 cm.
♀15–18 cm.
Tarso
♂7 cm.
♀5 cm.
Peso
♂ --♀ --
Tamaño frente al resto de la colecciónlongitud total del macho · 51 especies
Faisán pavo de Borneo · 50 cm
050100150200 cm

El macho del faisán pavo de Borneo mide 50 cm de longitud total, con alas de 20 cm, cola de 19 a 20 cm y tarso de 7 cm. La hembra, notablemente menor, mide 35 cm, con alas de 16 cm, cola de 15 a 18 cm y tarso de 5 cm. La tabla de esta ficha no recoge datos de peso; los valores aproximados de la ficha original se discuten más abajo. (del Hoyo et al., 1994; Delacour, 1977; Hernández García, 2014; Madge y McGowan, 2002)

Estas cifras corresponden a la especie y no a otra: HBW y Madge y McGowan dan al macho unos 50 cm (cola de unos 20 cm, ala de 200 mm, tarso de 70 mm) y a la hembra unos 35,5 cm (cola de unos 15,5 cm, ala de 165 mm), y Delacour da un macho con ala de 200 mm, cola de 200 mm y tarso de 70 mm, y una hembra con ala de 165 mm y cola de 155 mm (del Hoyo et al., 1994; Delacour, 1977; Madge y McGowan, 2002).

Medidas según distintas fuentes

FuenteLongitud ♂Longitud ♀Ala ♂Ala ♀Cola ♂Cola ♀Tarso ♂ / ♀Peso ♂ / ♀
Tabla de la ficha original y libro del autor (2014)50 cm35 cm20 cm16 cm19–20 cm15–18 cm7 / 5 cm—
Recuadro de la ficha original (atribuido a Wikipedia y a gbp.bio)50–60 cm35–45 cm—————550–700 g / 400–550 g
Recuadro de la ficha original (atribuido a BOW)c. 50 cmc. 35,5 cm——19–20 cm15,5–18 cm——
Beebe (1922)unos 500 mm410 mm200 mm180 mm (según Johnsgard)190 mm (según Johnsgard)180 mm (según Johnsgard)68 mm / ——
Delacour (1977)500 mm—200 mm165 mm200 mm155 mm70 mm / ——
Johnsgard (1986)——200 mm165–180 mm190–200 mm155–180 mm—sin datos
HBW (1994)c. 50 cmc. 35,5 cm——c. 20 cmc. 15,5 cm—sin datos
Madge y McGowan (2002)c. 50 cm35,5 cm200 mm165 mm190–200 mm155–180 mm70 mm / —sin datos
Wikipedia (en y de)hasta 50 cm—20,0 cm16,5 cm———no hay datos publicados (de)
Para comparar: el malayo (Madge y McGowan)50–53 cm40–45 cm200–215 mm180–185 mm240–250 mm180–190 mm65 / 60 mm455–680 g (ambos sexos)

Johnsgard recoge las cifras de Delacour y las de Beebe (ala del macho, 200 mm; cola, 190 mm; ala y cola de la hembra, 180 mm), y precisa que no hay pesos ni medidas del huevo (Johnsgard, 1986). Beebe da, para el macho adulto, un culmen de 13 mm (desde la narina) y un dedo medio con uña de 45 mm; Delacour, un culmen de 24 mm (Beebe, 1922; Delacour, 1977). En el texto digital de Beebe, la mayoría de las cifras de la hembra son ilegibles (Beebe, 1922). Los pesos de la fila de Wikipedia/gbp.bio no figuran en el artículo vigente de Wikipedia (Forni, GBP; Wikipedia (de); Wikipedia (en)).

El faisán pavo de Borneo entre los espoloneros

EspecieLongitud ♂Longitud ♀
Faisán pavo de Sumatra (chalcurum)c. 56 cmc. 40 cm
Faisán pavo de Rothschild (inopinatum)c. 65 cmc. 46 cm
Faisán pavo de Germain (germaini)c. 56 cmc. 48 cm
Faisán pavo gris (bicalcaratum)56–76 cm48–55 cm
Faisán pavo de Hainan (katsumatae)c. 53 cmc. 40 cm
Faisán pavo malayo (malacense)c. 50 cm (50–53)c. 40 cm (40–45)
Faisán pavo de Borneo (schleiermacheri)c. 50 cmc. 35,5 cm
Faisán pavo de Palawan (emphanum)c. 50 cmc. 40 cm

Medidas de HBW (1994) y de Madge y McGowan (2002); la hembra de Borneo es la menor de todas (del Hoyo et al., 1994; Madge y McGowan, 2002).

Huevos

La ficha original da para el huevo un color crema, un peso de unos 35 g y un tamaño de 47 × 38 mm; Madge y McGowan dicen que los huevos de la especie no están descritos, y Johnsgard, que no hay pesos ni medidas de huevos; Denton dice que los huevos son muy semejantes a los del faisán pavo malayo (Hernández García, 2014; Johnsgard, 1986; Madge y McGowan, 2002). Para comparar, Johnsgard da para el malayo huevos de 46 × 37 mm y 39–42 g de peso fresco (Bruning, 1983), y para el de Palawan, de 45 × 36 mm (Johnsgard, 1986). El huevo del libro del autor es algo mayor en dimensiones y más ligero que el del malayo; ninguna otra fuente consultada da sus medidas. Los pollitos de malayo pesan al nacer 24–28 g (Bruning, 1983, según Johnsgard); no hay pesos de pollitos de la especie de Borneo (Johnsgard, 1986).

Distribución y hábitat

Endémica de Borneo: bosques de tierras bajas de Malasia (Sabah, Sarawak) e Indonesia (Kalimantan), con una distribución exacta aún desconocida y muy pocos registros recientes.

Mapa de distribución de Faisán pavo de Borneo
Mapa de distribución. Pulsa para ampliar.

El faisán pavo de Borneo vive en bosques húmedos de baja altitud, entre los 100 y los 600 m. Las observaciones más recientes se han realizado en la isla de Borneo, tanto en la parte de Malasia (Sabah, Sarawak) como en la de Indonesia (Kalimantan). (BOW (recuadros); Fuller y Garson, 2000; Hernández García, 2014; Madge y McGowan, 2002)

Se trata de una especie considerada rara. Sus principales amenazas son la fragmentación del hábitat, la caza, los incendios y, sobre todo, la deforestación. (BOW (recuadros); del Hoyo et al., 1994; Fuller y Garson, 2000; Hernández García, 2014)

Área de distribución

Todas las fuentes coinciden en que la especie vive solo en Borneo, y casi todas en que su distribución exacta es incierta: HBW dice que no hay hoy una idea clara de su área ni de sus necesidades de hábitat, porque más de un siglo después de su descubrimiento solo existe un registro incompleto de localidades de recolección; que las pocas localidades confirmadas están repartidas de forma muy irregular por el este y el sur de la isla, aunque informes sin confirmar sugieren que podría vivir en toda Borneo; y que es llamativo el número de búsquedas específicas, antiguas y recientes, y de prospecciones generales de la avifauna que no han hallado ninguna prueba de su existencia (del Hoyo et al., 1994). Madge y McGowan dicen que tiene registros por gran parte de la isla, pero que su distribución exacta sigue siendo incierta y que el centro de Kalimantan podría albergar una proporción grande de la población restante (Madge y McGowan, 2002). Beebe da como área el norte, el centro y el sureste de Borneo; Delacour, el este de la isla, desde Paitan (extremo norte) hasta el sureste; y Johnsgard añade, hacia el suroeste, una distancia desconocida entre Banjarmasin y Pontianak (Beebe, 1922; Delacour, 1977; Johnsgard, 1986).

FuenteÁrea descrita
Beebe (1922)norte, centro y sureste de Borneo; localidad tipo, Muara Teweh; Paitan (norte de Borneo, Everett); centro de Sarawak, junto a la frontera con la parte holandesa (Beebe)
Roles (1976)confinada al este de Borneo
Delacour (1977)solo se ha hallado en el este de la isla, desde Paitan, en el extremo norte, hasta el sureste; probablemente solo en la mitad oriental
Johnsgard (1986)bosques de tierras bajas, desde Paitan, en el extremo norte, hasta el extremo sureste, y hacia el suroeste una distancia desconocida entre Banjarmasin y Pontianak
HBW (1994)Borneo; distribución exacta incierta; localidades confirmadas muy dispersas por el este y el sur; solo dos localidades con registros recientes (oeste y este de Kalimantan)
Fuller y Garson (2000)endémica de Borneo: Sabah (Gore, 1968), Sarawak (Fogden, 1965; Harrison, 1965) y Kalimantan
Madge y McGowan (2002)registros por gran parte de la isla; distribución exacta incierta; el centro de Kalimantan podría contener una gran parte de la población
Wikipediaendémica de Borneo, donde se ha observado por todo el territorio, aunque se desconoce su distribución exacta; el centro de Kalimantan alberga una población más fragmentada
BOW (recuadro)Borneo; distribución exacta incierta, discutida entre estudios en Kalimantan central; superficie provisional de 189.000 km²; en Sabah, solo tres registros recientes (Reserva Forestal de Kuamut, mayo y junio de 2016)

(Beebe, 1922; BOW (recuadros); del Hoyo et al., 1994; Delacour, 1977; Fuller y Garson, 2000; Johnsgard, 1986; Madge y McGowan, 2002; Roles, 1976; Wikipedia (en))

Localidades y registros

LocalidadPaísDatoFuente
Muara Teweh (Moera Teweh)Indonesia (Kalimantan central)localidad tipo (1877); sin pruebas recientes (Beebe, 1922; del Hoyo et al., 1994; Madge y McGowan, 2002)
TewehIndonesia (centro de Borneo)hembra descrita por von Pelzeln (1880) (Beebe, 1922)
PaitanMalasia (Sabah)registro de Everett (1889); sin pruebas recientes (Beebe, 1922; del Hoyo et al., 1994; Madge y McGowan, 2002)
Centro de SarawakMalasia (Sarawak)localidad añadida por Beebe, junto a la frontera con Kalimantan (Beebe, 1922)
Entre Banjarmasin y PontianakIndonesia (suroeste de Kalimantan)cuarta localidad, aportada por Delacour (Johnsgard, 1986)
BalikpapanIndonesia (Kalimantan oriental)sin pruebas recientes (del Hoyo et al., 1994)
Danum Valley y Ulu TongodMalasia (Sabah)un registro reciente en cada una (Fuller y Garson, 2000)
SukauMalasia (Sabah)informes locales (J. G. Corder) (Fuller y Garson, 2000)
Nangatayap, cerca del Parque Nacional de Gunung PalungIndonesia (Kalimantan occidental)un registro reciente (Holmes, 1989) (Fuller y Garson, 2000)
Muarakarum y PalangkarayaIndonesia (Kalimantan central)un registro reciente (van Balen y Holmes, 1993) (Fuller y Garson, 2000)
Zona de Danum–LinauBorneolos habitantes la sitúan entre 300 y 1.000 m (Fogden, 1965) (Fuller y Garson, 2000; Madge y McGowan, 2002)
Kalimantan central (97 pueblos)Indonesiaencuesta de 1996: en dos tercios de los pueblos se la describe como rara o muy rara, y un tercio la considera bastante común; hay plumas de la especie en cuatro lugares (Fuller y Garson, 2000)
Reserva Forestal de KuamutMalasia (Sabah)tres registros recientes (mayo y junio de 2016) (BOW (recuadros))
13 lugares de Kalimantan central y orientalIndonesiaprospecciones de 2000 a 2006: el único indicio, el testimonio de un cazador local (BOW (recuadros))

Los registros más recientes del norte de Borneo son los de Kuamut, de 2016 (BOW, según la ficha original) (BOW (recuadros)); HBW (1994) decía que no había ninguno en el norte (del Hoyo et al., 1994).

Altitud

FuenteAltitudObservaciones
Ficha original y libro del autor100–600 msin fuente citada (Hernández García, 2014)
Wikipedia100–500 msobre todo a lo largo de los tramos altos de los ríos, y al parecer ausente de los bosques húmedos y pantanosos (Wikipedia (en))
Madge y McGowan300–1.000 msegún los habitantes de la zona de Danum–Linau (Fogden, 1965) (Fuller y Garson, 2000; Madge y McGowan, 2002)
Lámina de Madge y McGowantierras bajas, hasta 1.100 mpie de la lámina 43: tierras bajas, hasta 1.100 m (Madge y McGowan, 2002)
BOW (recuadro)desde el nivel del mar hasta 1.070 men Kalimantan oriental no parece mostrar preferencia clara por un tipo de bosque (BOW (recuadros))
Roles (1976)nunca por encima de 3.000 pies (unos 900 m)dicho de las dos formas del malayo, la nominal y la de Borneo, que Roles dice confinada al este de Borneo (Roles, 1976)
Lámina de Beebe (1922)bosque de colinas«bosque de colinas cerca del centro de Borneo» (Beebe, 1922)

(Beebe, 1922; BOW (recuadros); Fuller y Garson, 2000; Hernández García, 2014; Madge y McGowan, 2002; Roles, 1976; Wikipedia (en))

Hábitat

La especie vive sobre todo en bosque primario de tierras bajas: Madge y McGowan hablan de selva primaria de tierras bajas, quizá limitada al bosque aluvial ribereño; BOW (recuadro), de bosque primario, incluidas zonas que se regeneran tras los incendios, bosques de dipterocarpáceas y bosques aluviales, con preferencia por las crestas boscosas frente al terreno llano o las laderas; y Wikipedia, de bosques de tierras bajas a lo largo de los tramos altos de los ríos, sin presencia en los bosques húmedos y pantanosos (BOW (recuadros); Madge y McGowan, 2002; Wikipedia (en)). Los análisis con sistemas de información geográfica de O’Brien y colaboradores (1998), que cita Fuller y Garson, indican que habita llanuras bajas y bosque de dipterocarpáceas de tierras bajas con suelos moderadamente fértiles, y que probablemente evita los sustratos más húmedos, como el bosque pantanoso o las orillas de masas de agua (Fuller y Garson, 2000). La lámina de Beebe habla de bosque de colinas, en el mismo territorio que el argus (Beebe, 1922). Johnsgard anota que la especie comparte el área con el gran argus y una civeta, y que el faisán de Bulwer (Lophura bulweri) y los faisanes de espalda de fuego con y sin cresta ocupan probablemente hábitats parecidos (Johnsgard, 1986). Delacour dice que es un ave rara y local de los bosques de tierras bajas, probablemente solo en la mitad oriental de la isla, con los mismos hábitos que el malayo (Delacour, 1977).

Ámbito de hogar y movimientos

HBW y Johnsgard dicen que no hay información sobre sus movimientos; Wikipedia añade, a partir de observaciones escasas, que la dieta podría ser el origen de movimientos estacionales ligados a la disponibilidad de alimento (del Hoyo et al., 1994; Johnsgard, 1986; Wikipedia (en)). No se conoce su ámbito de hogar.

Otros países y poblaciones introducidas

La especie solo vive en la isla de Borneo; las fuentes consultadas la citan en Sabah y Sarawak (Malasia) y en Kalimantan (Indonesia), y ninguna menciona otros países (BOW (recuadros); Fuller y Garson, 2000; Madge y McGowan, 2002). HBW anota que la protege la ley de Indonesia (del Hoyo et al., 1994). No hay datos de poblaciones introducidas o asilvestradas: se tratan en el capítulo de conservación.

Comportamiento y voz

Un ave esquiva de la que casi nada se ha observado en libertad: lo poco que se sabe procede de aves cautivas; el macho cautivo es agresivo, y su voz se describió hace poco.

Del comportamiento en libertad de esta especie casi no hay datos publicados; los que existen proceden de unas pocas aves cautivas, que son nerviosas, desconfiadas y, en el macho, agresivas, y de unas pocas observaciones recientes de su voz. (BOW (recuadros); del Hoyo et al., 1994; Johnsgard, 1986; Madge y McGowan, 2002; Wikipedia (en))

Costumbres

Madge y McGowan dicen que los hábitos de la especie son desconocidos por la extrema escasez de observaciones en libertad, y HBW y Johnsgard, que no hay información sobre sus actividades diarias ni su sociabilidad (del Hoyo et al., 1994; Johnsgard, 1986; Madge y McGowan, 2002). Wikipedia, citando a Hennache y Ottaviani (2006), la describe como muy tímida: a la menor alarma se refugia en la vegetación, corriendo más que volando, y su presencia es sobre todo perceptible en la época de cría, por la voz de los machos y por los claros de hojarasca que mantienen para el cortejo (Wikipedia (en); Wikipedia (fr)). Beebe cuenta que los dayak apenas conocían el ave, aunque tenían nombres propios para los demás faisanes y conocían sus costumbres, lo que le llevó a pensar que era extremadamente poco frecuente (Beebe, 1922).

Organización social

Johnsgard dice, a juzgar por las aves cautivas, que son muy poco sociables y que deben mantenerse en parejas o solas para que no se maten o se dañen entre sí; Wikipedia, que el comportamiento social se desconoce, pero que lo más probable es que sean aves solitarias, y que las observaciones en cautividad son contradictorias: según Seitre (2004), que visitó la cría de Rezit Sözer, en Java, es extremadamente difícil mantener juntos a los dos miembros de una pareja fuera de la época de cría, mientras que Kuah (in litt.) las cría en parejas, como las demás especies, e incluso en tríos, sin grandes problemas, salvo una infertilidad constante cuando los compañeros no se llevan bien («si no se pelean, se ignoran perfectamente») (Johnsgard, 1986; Wikipedia (en); Wikipedia (fr)). El libro del autor dice que deben mantenerse en parejas, y que los mejores resultados se obtienen separando al macho de la hembra y juntándolos solo cuando ella muestra signos de receptividad (Hernández García, 2014). Madge y McGowan, y BOW (recuadro), presumen un sistema de apareamiento polígamo; Delacour, para el género, dice que los machos son monógamos y que cada pareja debe aislarse, aunque en alguna ocasión se han mantenido tríos con éxito (BOW (recuadros); Delacour, 1977; Madge y McGowan, 2002).

Agresividad

El macho que tenía Denton en California, criado a mano, era muy agresivo: erizaba las plumas siempre que notaba a un intruso en su territorio y recorría el lugar en silencio, con un aspecto muy distinto del que suelen mostrar los machos capturados en libertad, parecido al de un pavo que se pavonea; cuando Johnsgard lo observó, el ave permaneció completamente callada, mantuvo la postura agresiva todo el tiempo, y llegó a lanzarse a su cara e intentar golpearlo con las patas (Johnsgard, 1986). Según el recuadro de la ficha original, que atribuye a una publicación de Zoo Biology, la especie es más nerviosa y desconfiada que otros faisanes pavo en cautividad, y el macho puede mostrarse agresivo con la hembra (Forni, GBP; Zoo Biology). La edición alemana de Wikipedia añade que los animales son especialmente agresivos durante la época de cortejo (Wikipedia (de)).

La voz

Hasta hace poco la voz era desconocida: Madge y McGowan dicen que una vocalización grabada en Borneo que se parecía mucho a la del malayo podría haber sido de esta especie, y Johnsgard cuenta que el macho cautivo que observó permaneció completamente callado (Johnsgard, 1986; Madge y McGowan, 2002). Según BOW (recuadro de la ficha original), el canto es una serie de graznidos cada vez más fuertes y ásperos, típica del género, junto con un cacareo disilábico, fuerte y casi graznante, que suena como «kank kank» (BOW (recuadros)). Wikipedia añade que los gritos de los machos son perceptibles en la época de cría (Wikipedia (en)). La ficha original, siguiendo a BOW, dice que la especie tiene «una voz muy distintiva» (BOW (recuadros)).

Sonidos y llamadas de la especie

Alimentación

Casi nada se sabe de lo que come en libertad: frutos, semillas e invertebrados, por analogía con el resto del género; en cautividad, semillas germinadas, fruta, gusanos de la harina y pienso.

De su alimentación en la naturaleza se conoce muy poco. En cautividad, una buena combinación para mantener a los ejemplares en buenas condiciones es la formada por semillas germinadas, fruta, gusanos de la harina (Tenebrio molitor) y un buen pienso para faisanes. (Delacour, 1977; Hernández García, 2014; Johnsgard, 1986)

En libertad

HBW, Madge y McGowan y Johnsgard dicen que no hay información sobre la alimentación de la especie en libertad (del Hoyo et al., 1994; Johnsgard, 1986; Madge y McGowan, 2002). Aunque, como se indica, la información directa sobre su dieta en libertad sigue siendo escasa, las pocas observaciones disponibles apuntan, según Wikipedia, a una alimentación basada en frutos, semillas e invertebrados —babosas, caracoles, isópodos e insectos—, de forma similar a otras especies del género Polyplectron, y sugieren que sus desplazamientos estacionales podrían estar ligados a la disponibilidad de estos alimentos en el bosque (Wikipedia (en); Wikipedia (fr)).

En cautividad

Johnsgard dice que en cautividad los ejemplares comen una gran variedad de alimentos, como el malayo y el resto del género, pero con tendencia a una dieta insectívora (Johnsgard, 1986). Delacour dice, de los faisanes pavo en general, que se alimentan de grano, fruta, bayas y mezcla húmeda o pienso rico, que no son aficionados al verde (hierba o lechuga) y que les conviene un poco de carne cruda troceada (Delacour, 1977). La edición alemana de Wikipedia dice que los ejemplares cautivos prefieren una comida rica en insectos, pero también comen bayas y semillas (Wikipedia (de)). Howman, en su ficha del malayo y de la forma de Borneo, dice que la alimentación es la de los demás faisanes pavo (Howman, 1993).

Cortejo y exhibición

Un macho que hace la exhibición lateral y baila en torno a la hembra, y que solo muestra la frontal, con la cabeza casi a ras de suelo, al ofrecerle comida.

El macho realiza su parada nupcial como el resto de los faisanes pavo: levanta la cola y baila en torno a la hembra. (Delacour, 1977; Hernández García, 2014; Johnsgard, 1986)

Lo que se ha observado

La única descripción detallada de la parada nupcial es la de Denton (1978), recogida por Johnsgard (1986 y 1999): según Denton, la exhibición del macho ante la hembra es lateral, poco prolongada y no muy mantenida, y el único momento en que ha visto una exhibición frontal fue cuando el macho ofrecía un bocado a la hembra y «tenía de verdad el apareamiento en mente»; entonces bajaba la cabeza casi hasta el suelo y las alas hacia los costados, sin llegar a extenderlas del todo (Johnsgard, 1986; Wikipedia (en); Wikipedia (fr)). En la postura de amenaza que Johnsgard observó, el macho erguía el copete hasta darle una forma casi triangular vista de frente, con una punta dirigida hacia el pico (como en el malayo); separaba verticalmente las plumas verdes del pecho para dejar ver la franja blanca central, de casi 2,5 cm en su punto más ancho; y, en la amenaza intensa, adoptaba una postura asimétrica, con la cola abierta e inclinada hacia el observador y el ala más lejana algo levantada; nunca vio una verdadera exhibición frontal (Johnsgard, 1986). La edición francesa de Wikipedia añade que la descripción de Denton es incompleta, pero que no parece diferir mucho de las del faisán pavo malayo (Wikipedia (fr)).

Faisán pavo de Borneo
Foto macho © Daniela Friebe - Resit Sozer En Chikananga (Indonesia)
Faisán pavo de Borneo
Foto macho © Daniela Friebe - Resit Sozer En Chikananga (Indonesia)
Faisán pavo de Borneo
Macho de faisán pavo de Borneo (Polyplectron schleiermacheri) © Daniela Friebe - Resit Sözer, en Chikananga (Indonesia)

Las dos fotografías anteriores, de Daniela Friebe y Resit Sözer (Chikananga, Indonesia), muestran a machos cautivos con la cola abierta en abanico y las plumas del manto erizadas; los pies no dicen que se trate de una exhibición de cortejo.

La exhibición del género

Para el género, Delacour dice que en todas las especies el macho hace una exhibición lateral normal, caminando con delicadeza en torno a la hembra, ofreciéndole bocados y cloqueando suavemente, y que en las especies de cola ancha añade una notable exhibición frontal, en la que baja el cuerpo sobre los tarsos doblados mientras el manto, las alas y la cola forman un círculo plano perfecto salpicado de manchas iridiscentes (Delacour, 1977). Para el malayo, Johnsgard recoge que en la exhibición lateral las plumas de la cresta se extienden por delante de la frente y las dorsales se levantan con fuerza, y que el macho inclina el pico hacia abajo y levanta el ala más lejana sobre la espalda; también que hay un siseo y un temblor de plumas, y que en el cortejo con comida (tidbitting) se produce un gorjeo suave (Johnsgard, 1986). Ninguna fuente documenta cuáles de esos elementos aparecen en la especie de Borneo.

Pareja y llamada

En libertad no se ha observado un cortejo. El libro del autor y la ficha original dicen que los mejores resultados en cautividad se obtienen separando al macho de la hembra y juntándolos solo cuando ella muestra signos de receptividad (Hernández García, 2014). Johnsgard anota que no se ha descrito ninguna llamada de territorio del macho (Johnsgard, 1986); la voz de BOW (recuadro) se trata en el capítulo de comportamiento (BOW (recuadros)).

Reproducción en la naturaleza

Sin ningún dato directo de libertad: una temporada que iría de octubre a marzo, un solo huevo por puesta y una incubación de 20 a 22 días, conocidos por las aves cautivas.

No se dispone de datos sobre su reproducción en la naturaleza. (BOW (recuadros); del Hoyo et al., 1994; Hernández García, 2014; Johnsgard, 1986; Madge y McGowan, 2002)

Madge y McGowan dicen que el sistema de apareamiento se desconoce, pero que presumiblemente es poligínico; que el nido no se ha descubierto en libertad (y que en cautividad no construye ninguno), y que las observaciones de juveniles en libertad sugieren una temporada que iría de finales de octubre a mediados de marzo (y que en cautividad cría todo el año); BOW (recuadro) lo repite, con una temporada «sugerida» de finales de octubre a mediados de marzo (BOW (recuadros); Madge y McGowan, 2002). HBW y Johnsgard dicen que no hay información de cría en libertad (del Hoyo et al., 1994; Johnsgard, 1986).

Madurez

FuenteMadurez sexual / plumaje adulto
Criadero Chintaguay (2005), tabla de posturamadurez sexual de 1–2 años; 1 huevo por puesta; incubación de 22 días
Johnsgard (1986), a partir de Denton y de Beebela madurez sexual y el plumaje adulto, al parecer, a los dos años; los machos pueden sexarse hacia el primer verano, pero no crían hasta el segundo año
Libro del autor (2014), ficha técnica de incubaciónla tabla no da el número de huevos ni la madurez de la especie (en las especies del género con datos: 2 huevos y 2 años)
Delacour, para el géneroel plumaje adulto se alcanza en el segundo año; los machos jóvenes se parecen al principio a las hembras, pero son más grandes, de patas mucho más largas y con solo rastros de espolones

(del Campo, 2006; Delacour, 1977; Hernández García, 2014; Johnsgard, 1986)

Calendario

Solo hay datos de libertad en las dos primeras filas; el resto son de cautividad o de otras especies (BOW (recuadros); Delacour, 1977; Hernández García, 2014; Johnsgard, 1986; Madge y McGowan, 2002).

El nido

No se ha descrito ningún nido en libertad (del Hoyo et al., 1994; Johnsgard, 1986; Madge y McGowan, 2002). En cautividad, Madge y McGowan dicen que no construye nido; la ficha original, que antes de la puesta la hembra excava un agujero donde deposita el huevo (Hernández García, 2014; Madge y McGowan, 2002). Para el malayo, Johnsgard recoge dos nidos de un solo huevo, uno sobre un termitero a 1,4 m de altura y el otro sobre la hojarasca, en el suelo, entre las plantas del estrato superior (Johnsgard, 1986).

Puesta e incubación

En cautividad, los faisanes pavo de Borneo deben mantenerse en parejas. Antes de la puesta, la hembra excava un agujero donde deposita un único huevo de color crema, de unos 35 g y 47 x 38 mm (si se retira, puede llegar a poner durante 9 meses). La incubación dura entre 21 y 22 días. (Hernández García, 2014)

Johnsgard dice que, junto con el malayo, es una de las dos únicas formas de toda la familia (quizá de todo el orden) que ponen un solo huevo, y que esa puesta tan reducida quizá refleje, en parte, su potencial de cría casi todo el año; en la ficha de la especie recoge que, en cautividad, Denton halló que la hembra de una pareja puso tres huevos, todos en puestas de un solo huevo, un año (1972), y que una hembra híbrida con el malayo puso de uno a siete huevos al año durante cinco años (Johnsgard, 1986). Madge y McGowan recogen una hembra cautiva que puso tres puestas de un solo huevo (Madge y McGowan, 2002). Para el malayo, Bruning observó que la hembra recicla y pone otro huevo cada tres o cuatro semanas, de modo que una pareja puede criar hasta diez meses al año (Johnsgard, 1986).

FuenteHuevosIncubación (días)Observaciones
Ficha original y libro del autor (2014)121–22huevo crema de unos 35 g y 47 × 38 mm; si se retira, pone durante 9 meses (Hernández García, 2014)
Libro del autor, ficha técnica de incubación—20–22época de puesta (N): mediados de marzo (Hernández García, 2014)
Criadero Chintaguay (2005)122tabla de postura; madurez sexual: 1–2 años (del Campo, 2006)
HBW (1994)120–22una hembra puso tres puestas de un solo huevo (del Hoyo et al., 1994)
Madge y McGowan (2002)120–22huevos sin describir; una hembra puso tres puestas de un solo huevo (Madge y McGowan, 2002)
Johnsgard (1986), a partir de Denton (1978)120–22, media de 21huevos muy parecidos a los del malayo (Johnsgard, 1986)
Delacour, para los faisanes pavo (1977)2 (excepcionalmente 3)18–21dicho del género en general, sin datos de esta especie (Delacour, 1977)
Howman (1993, 1996), para las dos formas del malayo222dicho del malayo; no es un dato específico de la especie de Borneo (Howman, 1993; Howman, 1996)
Malayo (Madge y McGowan; Bruning, según Johnsgard)122–23para comparar (Johnsgard, 1986; Madge y McGowan, 2002)

La especie de Borneo pone un solo huevo, a diferencia del resto del género, con dos (Delacour, 1977; Johnsgard, 1986).

Los polluelos

El polluelo necesita muchos cuidados. La experiencia en cautividad indica que se alimenta durante todo el día, por lo que se recomienda suministrar alimento de 4 a 5 veces al día, para evitar que la hembra deje de ofrecerle comida. (Hernández García, 2014)

Al nacer, los polluelos son bastante grandes en comparación con los de otros faisanes pavo y muy similares a los del faisán pavo malayo. (Hernández García, 2014)

Johnsgard, a partir de Denton (1978), dice que los pollos de la especie son bastante fáciles de criar, pero que hay que mantenerlos separados de otras especies —incluidos los pollos de otros faisanes pavo—, porque parecen incapaces de competir con ellos; recoge, además, que los pollos del género siguen a la madre bajo su cola, que se alimentan al principio directamente de su pico y que comen insectos con gran destreza cuando aprenden a alimentarse solos (Johnsgard, 1986). Delacour describe el mismo comportamiento para el género (Delacour, 1977). En el malayo, Bruning observó que los «padres» cuidan y empollan al pollo (lo que sugiere un papel mayor del macho que el típico), y que el pollo pesa al nacer 24–28 g y alcanza unos 100 g al mes de vida (Johnsgard, 1986).

Cría en cautividad

Una especie rarísima en cautividad, con una colonia en Indonesia, aves en Singapur y unas pocas parejas llegadas al Reino Unido en 2010; es nerviosa, el macho puede ser agresivo y el huevo se orienta mal en la incubadora.

En cautividad es una especie muy rara, y son muy pocos los centros que la poseen (a finales de 2010 llegaron las primeras 8 parejas a Inglaterra y en California hubo aves cautivas en 1972). (del Hoyo et al., 1994; Fuller y Garson, 2000; Hernández García, 2014)

Qué se sabe de las aves cautivas

Existen datos de poblaciones en California (1972). En 1997, Resit Sozer fue llamado por un comerciante que entregó 4 parejas, a partir de las cuales se formó una colonia en cautividad única en el mundo. (Hernández García, 2014; Johnsgard, 1986)

En 2008, la Indah Fauna Endangered Species, en Singapur, ofreció algunas parejas de este faisán a la WPA. (Hernández García, 2014)

Hasta la publicación del libro, en 2014, la especie no había sido reproducida en Europa, aunque forma parte del programa europeo de conservación (ESB). El centro de reproducción de Singapur lleva varios años obteniendo buenos resultados con ella. Cinco criadores de Inglaterra alojan ejemplares en régimen de «breeding loan» (préstamo para reproducción) y financiaron la importación desde Singapur. El zoo de Edimburgo tuvo la amabilidad de gestionar la documentación y proporcionar la cuarentena en el Highland Wildlife Park. Las primeras 8 parejas llegaron a Inglaterra a finales de 2010. (Hernández García, 2014)

De la colonia de Sözer a Inglaterra

Según el libro del autor, la colonia de Resit Sözer, fotografiada por Daniela Friebe en Chikananga (Indonesia), procede de las cuatro parejas que le entregó un comerciante en 1997, y es única en el mundo (Hernández García, 2014). Wikipedia, citando a Seitre (2004), que visitó la cría de Rezit Sözer, en Java, dice que es extremadamente difícil mantener juntos a los dos miembros de una pareja fuera de la época de cría (Wikipedia (en); Wikipedia (fr)). La Indah Fauna Endangered Species, de Singapur, ofreció algunas parejas a la WPA en 2008; el centro de Singapur lleva varios años criando la especie con éxito (según el libro del autor, 2014) (Hernández García, 2014). Cinco criadores ingleses importaron desde Singapur las primeras ocho parejas, en régimen de «breeding loan», y el zoo de Edimburgo gestionó la documentación y la cuarentena en el Highland Wildlife Park; las aves llegaron a finales de 2010 (Hernández García, 2014). Wikipedia anota que Kuah (in litt.) cría esta especie en parejas, y aun en tríos, sin grandes problemas (Wikipedia (en)).

Faisán pavo de Borneo
Pareja de faisán pavo de Borneo (Polyplectron schleiermacheri) en una pajarera © Autor desconocido

Instalaciones y carácter

Las dimensiones de la pajarera no son muy exigentes: 2 x 3 m y al menos 2 m de altura. Es necesario que la instalación cuente con matorrales y con un suelo limpio y seco. (Hernández García, 2014)

Para el malayo y la forma de Borneo, Howman recomienda una pajarera de 9,3–14 m² (100–150 pies cuadrados), mayor que la de 2 × 3 m (6 m²) que da el libro del autor (Hernández García, 2014; Howman, 1979; Howman, 1993). Delacour dice, de los faisanes pavo en general, que son excelentes aves de pajarera, graciosas, dóciles e inofensivas, que se adaptan bien a recintos pequeños, que los grises y los de Germain son resistentes en los países templados, pero las demás especies necesitan una caseta de la que se pueda mantener alejada la helada (Delacour, 1977). Johnsgard recoge, de la especie de Borneo, que debe mantenerse en parejas o sola, porque los ejemplares se dañan o matan entre sí, y que el macho de Denton, criado a mano, era muy agresivo; el recuadro de la ficha original, que cita a Zoo Biology, dice que es más nerviosa y desconfiada que otros faisanes pavo, y que el macho puede mostrarse agresivo con la hembra, por lo que muchos criadores los mantienen separados y los juntan solo unos días antes de la puesta prevista, retirando de nuevo al macho justo después (Forni, GBP; Johnsgard, 1986; Zoo Biology).

Cortejo, puesta e incubación

Asimismo, los mejores resultados se han obtenido separando al macho de la hembra y juntándolos únicamente cuando esta muestra signos de receptividad. (Hernández García, 2014; Zoo Biology)

Según ese mismo recuadro, la forma inusualmente redondeada del huevo dificulta su correcta orientación en las incubadoras, un motivo más por el que la especie sigue planteando dificultades incluso a criadores experimentados (Forni, GBP; Zoo Biology). Los datos de la ficha original sobre la puesta y la incubación (un único huevo, de unos 35 g, y de 21 a 22 días) están en el capítulo de reproducción (Hernández García, 2014). Delacour dice, para los faisanes pavo, que los huevos no se conservan mucho tiempo y que hay que ponerlos a incubar a los pocos días de la puesta, y que, si se retiran, las hembras ponen de nuevo en un par de semanas (Delacour, 1977).

La pauta general de incubación artificial de del Campo, medida siempre «a la altura media del huevo», es la siguiente (del Campo, 2006):

FaseValor recomendado
Conservación de los huevos antes de incubar13–15 °C y 75 % de humedad relativa, con la punta fina hacia abajo
Cuándo empezar a incubarAl día siguiente de la puesta y antes de los 10 días (lo ideal: no más de 7); la fertilidad cae deprisa con la edad del huevo
Precalentamiento6–8 horas a unos 23 °C antes de entrar en la incubadora, para evitar el choque térmico y la condensación
Temperatura37,5 °C durante toda la incubación, hasta que el pollo se seca
Humedad relativa55–60 % hasta tres días antes de la eclosión y 65–70 % durante los tres últimos días; por encima del 70 % hay riesgo de ahogo
Volteo3 o 4 veces al día, hasta tres días antes de la eclosión
Últimos tres díasSin volteo; la temperatura baja un grado y la humedad sube como máximo un 10 %. Conviene pasar los huevos a una nacedora
Duración (faisán pavo de Borneo)21–22 días según la ficha original; 20–22 en el libro del autor (ficha técnica), HBW, Madge y McGowan y Johnsgard; 22 en la tabla de postura del criadero Chintaguay
Después de nacer24–48 horas en la nacedora, sin comida ni agua: se secan y viven de la reserva del saco vitelino (que les basta de 3 a 4 días)

Pauta general de del Campo para faisanes; solo la duración se refiere a la especie (del Campo, 2006; del Hoyo et al., 1994; Hernández García, 2014; Johnsgard, 1986; Madge y McGowan, 2002).

Crianza de los pollos

Al nacer, los polluelos son bastante grandes en comparación con los de otros faisanes pavo y muy similares a los del faisán pavo malayo. Pueden anillarse con una anilla de 10 mm a las 6 semanas. (Corder; Hernández García, 2014)

Delacour dice, para los faisanes pavo, que los pollos son delicados los primeros días, se refugian bajo la cola de la madre y comen solo de su pico, sin querer picar el alimento del suelo; que, criados bajo una gallina enana, esta debe ser mansa y ligera; que, si no, hay que darles de comer a mano insectos con la punta de una aguja o pinzas; y que asociar uno o dos polluelos de faisán dorado con ellos les enseña a comer, aunque no hay que mezclarlos con demasiados otros pollos, ni siquiera de su especie (Delacour, 1977). Johnsgard, a partir de Denton, dice que los pollos de la especie de Borneo se crían con relativa facilidad, pero hay que mantenerlos separados de los de otras especies, incluidos otros faisanes pavo (Johnsgard, 1986).

SemanaDíasTemperaturaDónde
11–236 °CNacedora
12–732 °CCriadora
28–1430 °CCriadora
315–2128 °CCriadora
422–2826 °CCriadora
529–3524 °CJaula de recría (calor solo de noche durante la primera semana)
6–836–56sin aporteJaula de recría

Pauta general de calor suplementario del criadero Chintaguay para faisanes; lo decisivo es observar a las aves (del Campo, 2006).

La anilla

Corder, que reproduce la tabla de anillas de Aviornis, da un diámetro de 10 mm para el faisán pavo de Borneo y para el resto de los faisanes pavo que lista, y el libro del autor da también 10 mm para todos los Polyplectron de su tabla (Corder; Hernández García, 2014).

Híbridos en la pajarera

Johnsgard recoge que Denton obtuvo varios híbridos entre el faisán pavo de Borneo y el malayo, y que las hembras resultaron plenamente fértiles y productivas, como las de pura sangre; la tabla de hibridación del criadero Chintaguay, adaptada de Johnsgard (1999), señala el cruce con el malayo como el de la especie con híbridos de ambos sexos fértiles (del Campo, 2006; Johnsgard, 1986; Johnsgard, 1999). Delacour dice que, por lo demás, los faisanes pavo no parecen cruzarse con facilidad con otros galliformes (Delacour, 1977). Más información, en el capítulo de subespecies y variación.

Cría para la conservación

El libro del autor dice que la especie forma parte del programa europeo de conservación (ESB), que el centro de Singapur la cría con éxito, y que cinco criadores ingleses la alojan en régimen de «breeding loan» (Hernández García, 2014). Fuller y Garson (2000) la incluyen en su lista de poblaciones cautivas, con 25–30 aves (Fuller y Garson, 2000). HBW dice que muy pocas aves han llegado a colecciones occidentales (del Hoyo et al., 1994). La situación ha cambiado mucho: Roles (1976) la contaba entre las especies cuyas necesidades en cautividad se desconocían, y Delacour (1977) la daba por no importada (Delacour, 1977; Roles, 1976). La cría en cautividad actual la añaden los censos de la WPA y de ZIMS.

Estado de conservación

En peligro: una población pequeña, fragmentada y en descenso de la que se tienen estimas muy dispares, entre unos pocos cientos y 25.000 individuos.

EN
En peligro

Se enfrenta a un riesgo muy alto de extinción en estado silvestre. Región: Sudeste asiático.

Escala de la Lista Roja de la UICN, de menor a mayor riesgo de extinción. La categoría de esta especie aparece destacada.

La justificación de la categoría

La UICN la clasifica como en peligro (EN) (BOW (recuadros); del Hoyo et al., 1994; Fuller y Garson, 2000; Hernández García, 2014). El plan de acción de los faisanes (Fuller y Garson, 2000) la clasifica en peligro con los criterios C1 y C2a, y justifica así su categoría: pese a que es difícil juzgar el estado de una especie tan esquiva, las pruebas anecdóticas recientes sobre su situación y su hábitat indican una población muy pequeña, fragmentada y en descenso (Fuller y Garson, 2000). HBW la califica de en peligro (en la escala de Mace y Lande, «crítica»), con la especie «muy poco conocida», sin registros recientes en el norte de Borneo y presumiblemente eliminada de gran parte de su área original (del Hoyo et al., 1994). BOW (recuadro) la califica de en peligro, la sitúa en el Apéndice II de CITES y dice que, hasta 2016, solo hay tres registros recientes del norte de Borneo, todos de la Reserva Forestal de Kuamut (BOW (recuadros)). BirdLife (2024) la mantiene en peligro, ahora con el criterio A2cd+4cd (BirdLife DataZone).

Cómo ha ido cambiando la valoración

AñoFuenteValoración
1981Libro Rojo (King), según Johnsgardya no se considera especialmente rara o amenazada, aunque figuraba en una edición anterior (Johnsgard, 1986)
1994HBWen peligro; Mace y Lande: «crítica»; CITES II; población tentativa de no más de 1.000 individuos (del Hoyo et al., 1994)
1988BirdLife (historial)no reconocida (BirdLife DataZone)
1994 y 1996BirdLife (historial)en peligro crítico (BirdLife DataZone)
2000Fuller y Garsonen peligro (C1; C2a) (Fuller y Garson, 2000)
2002Madge y McGowanen peligro (Madge y McGowan, 2002)
2000 y 2004BirdLife (historial)en peligro, criterios C1+2a(i) (BirdLife DataZone)
2008, 2012, 2013 y 2016BirdLife (historial)en peligro, criterio C2a(i) (BirdLife DataZone)
2024BirdLife (historial)en peligro, criterio A2cd+4cd (BirdLife DataZone)
HoyFicha original y UICN de esta guíaen peligro (EN) (Hernández García, 2014)

BirdLife advierte de que un cambio de categoría no indica necesariamente un cambio real de la situación de la especie, sino que puede reflejar un mejor conocimiento de ella. No se ha podido leer el historial completo de la ficha de BirdLife (véase la nota siguiente).

  • ENen peligro
    según la UICN, la ficha original, HBW, Fuller y Garson y BOW
  • 5.000–25.000individuos maduros
    estima que cita la ficha original; HBW (1994): no más de 1.000; BOW: 600–1.700
  • 189.000km²
    área provisional de BOW (recuadro de la ficha original)

Población silvestre: todas las estimas

AñoFuenteEstimaBase
1994HBWno más de 1.000 individuosestima tentativa a partir de los lugares perdidos y del hábitat que queda; la especie probablemente siempre ha sido difícil de detectar, quizá por sus densidades muy bajas (del Hoyo et al., 1994)
1996 (publicada en 1998)O’Brien y colaboradores, según Fuller y Garsonsin cifraencuesta en 97 pueblos del centro de Kalimantan: rara o muy rara en dos tercios, bastante común en un tercio; el 85 % de los entrevistados creía que había disminuido (Fuller y Garson, 2000)
2000Fuller y Garsonsin cifrapoblación «muy pequeña, fragmentada y en descenso» (Fuller y Garson, 2000)
—BOW (recuadro de la ficha original)600–1.700 individuos maduros, en un área de 189.000 km²estima provisional (BOW (recuadros))
Ficha originalUICN, según la ficha original (y Wikipedia)5.000–25.000 individuoscon una tendencia a la baja que podría suponer hasta un 25 % en tres generaciones (Hernández García, 2014)
2024BirdLife5.000–25.000 individuos maduroscalidad pobre; dato sospechado (BirdLife DataZone)

(BirdLife DataZone; BOW (recuadros); del Hoyo et al., 1994; Fuller y Garson, 2000; Hernández García, 2014)

Tendencia

Las fuentes posteriores a 1994 hablan de descenso: Fuller y Garson, de una población «en descenso»; HBW, de una pérdida y degradación del hábitat «extensa y continua»; BOW (recuadro), de que se cree que ha desaparecido de gran parte de su área original; y la ficha original, de una tendencia a la baja que podría suponer un descenso de hasta el 25 % en las últimas tres generaciones (BOW (recuadros); del Hoyo et al., 1994; Fuller y Garson, 2000; Hernández García, 2014). Según BirdLife, el descenso de al menos el 25 % en tres generaciones procede de dos cálculos distintos (BirdLife DataZone). Johnsgard (1986), que cita a King (1981), decía lo contrario: que ya no se la consideraba especialmente rara ni amenazada, aunque añadía que su futuro depende del de los bosques primarios de tierras bajas de Borneo (Johnsgard, 1986).

Medidas de conservación

Fuller y Garson proponen como objetivos hacer prospecciones de campo para determinar el hábitat y los principales centros de población; recomendar la protección de cualquier sitio que albergue poblaciones importantes; apoyar la ampliación propuesta del Parque Nacional de Bukit Raya, en Kalimantan central; promover el concepto de unidades de gestión forestal en Sabah (concesiones de 99 años y gran tamaño); ayudar a los gestores forestales a identificar el hábitat y a zonificar las concesiones; y promover la prohibición de la caza por los empleados de las empresas madereras (Fuller y Garson, 2000). Entre las acciones en marcha, indican la encuesta de 1996 en 97 pueblos y la ampliación del parque propuesta, y recogen que la especie está en el Apéndice II de CITES (Fuller y Garson, 2000). HBW dice que está protegida por la ley de Indonesia, que no se conocía en ningún área protegida y que una búsqueda a fondo en la Reserva Natural de Gunung Palung podría dar resultados; añade que las prospecciones y la investigación son urgentes (del Hoyo et al., 1994). BOW (recuadro) cita, en cambio, varias áreas protegidas donde se conoce: Sungai Wain, Gunung Lumut, Gunung Palung, Deramakot y Gunung Mulu (BOW (recuadros)).

MedidaEstadoFuente
Apéndice II de CITESsí (BOW (recuadros); del Hoyo et al., 1994; Fuller y Garson, 2000)
Protección legal en Indonesiasí (del Hoyo et al., 1994)
Presencia en áreas protegidasHBW (1994) y Madge y McGowan (2002): ninguna conocida; BOW (recuadro): Sungai Wain, Gunung Lumut, Gunung Palung, Deramakot, Gunung Mulu (BOW (recuadros); del Hoyo et al., 1994; Madge y McGowan, 2002)
Ampliación del Parque Nacional de Bukit Raya (Kalimantan central)propuesta (Fuller y Garson, 2000)
Prospecciones de campopropuestas como objetivo (y «urgentes», según HBW) (del Hoyo et al., 1994; Fuller y Garson, 2000)
Cría en cautividadsí: ESB y colonias en Indonesia, Singapur y el Reino Unido (Hernández García, 2014)

(BOW (recuadros); del Hoyo et al., 1994; Fuller y Garson, 2000; Hernández García, 2014; Madge y McGowan, 2002)

Poblaciones introducidas y asilvestradas

Ninguna de las fuentes consultadas menciona poblaciones introducidas, asilvestradas o reintroducidas de esta especie: ni Beebe, Delacour, Johnsgard, Madge y McGowan, HBW, Fuller y Garson, Roles ni Howman; ni Wikipedia (en, fr, de) ni los recuadros de BOW de la ficha original (Beebe, 1922; BOW (recuadros); del Hoyo et al., 1994; Delacour, 1977; Fuller y Garson, 2000; Howman, 1993; Johnsgard, 1986; Madge y McGowan, 2002; Roles, 1976; Wikipedia (de); Wikipedia (en); Wikipedia (fr)). Tampoco hay noticias de sueltas para la conservación. Las «poblaciones en California (1972)» que cita la ficha original son aves cautivas de Vern Denton, no una población asilvestrada (Hernández García, 2014; Johnsgard, 1986). Johnsgard sitúa esas aves en Livermore, California, donde se obtuvieron híbridos con el faisán pavo malayo (Johnsgard, 1986).

Población en cautividad

FechaFuentePoblación en cautividad
1972Denton, según Johnsgarduna pareja (Livermore, California) cría tres huevos en puestas de un solo huevo; más tarde, híbridos con el malayo (Johnsgard, 1986)
1976Rolesno hay bastantes aves en cautividad para conocer sus necesidades (Roles, 1976)
1977Delacournunca se ha mantenido en cautividad; no se había importado (Delacour, 1977)
1979Howmanunas 50 aves entre las dos formas del malayo (Howman, 1979)
1993, 1996Howmanla forma de Borneo es más rara en cautividad que la nominal del malayo (Howman, 1993; Howman, 1996)
1994HBWmuy pocas aves han llegado a colecciones occidentales (del Hoyo et al., 1994)
2000Fuller y Garson (plan de acción)25–30 aves en todo el mundo (Fuller y Garson, 2000)
1997–2010Libro del autor (2014)colonia de Resit Sözer (cuatro parejas en 1997); cría en Singapur; ocho parejas en Inglaterra a finales de 2010 (Hernández García, 2014)

La cifra actual de aves cautivas (censo de la WPA y registro ZIMS) la añaden los parches de la ficha.

Áreas protegidas

Véase arriba: HBW (1994) y Madge y McGowan (2002) decían que no se conocía en ninguna área protegida; Fuller y Garson hablan de tala incluso dentro de áreas protegidas; BOW (recuadro) cita cinco (BOW (recuadros); del Hoyo et al., 1994; Fuller y Garson, 2000; Madge y McGowan, 2002).

Protección legal y CITES

La especie figura en el Apéndice II de CITES (BOW (recuadros); del Hoyo et al., 1994; Fuller y Garson, 2000; Wikipedia (en)). HBW dice que está protegida por la ley de Indonesia (del Hoyo et al., 1994). Fuller y Garson no mencionan otra protección legal (Fuller y Garson, 2000).

Amenazas y protección

La pérdida y la fragmentación del bosque por la tala, las plantaciones y los incendios, y la captura con trampas, sobre una población pequeña y dispersa.

Las amenazas que citan las fuentes son la pérdida, la degradación y la fragmentación del bosque de tierras bajas por la tala comercial, las plantaciones de caucho y de palma aceitera y los incendios, y la captura con trampas. (BOW (recuadros); del Hoyo et al., 1994; Fuller y Garson, 2000; Madge y McGowan, 2002)

Pérdida y fragmentación del hábitat

Fuller y Garson dicen que la pérdida, degradación y fragmentación del hábitat por la tala comercial a gran escala (incluso dentro de áreas protegidas) y el desmonte generalizado para plantaciones de caucho y de palma aceitera, junto con la caza con lazos, son las principales amenazas en el centro de Kalimantan; que la repercusión plena de los grandes incendios de 1997–1998 aún no se ha evaluado, y que, según D. A. Holmes, junto con la tala podrían destruir todo el bosque de tierras bajas no inundable de Borneo hacia 2010; y que en Kalimantan central casi todo el bosque de tierras bajas que queda está concedido a la tala, con solo un 1 % con algún grado de protección (Fuller y Garson, 2000). HBW habla de pérdida y degradación del hábitat «extensas y continuas», que es especialmente grave a lo largo de los grandes sistemas fluviales, donde puede estar el hábitat principal de la especie (del Hoyo et al., 1994). Madge y McGowan añaden que, si la especie vive solo en las terrazas aluviales, está en grave riesgo, porque ese bosque es el primero en talarse en los grandes ríos (Madge y McGowan, 2002). BOW (recuadro) cita la pérdida y degradación del hábitat por la tala, las plantaciones y los incendios (BOW (recuadros)). La edición francesa de Wikipedia añade que la actividad minera, que causa perturbaciones, podría amenazar a ciertas poblaciones (Wikipedia (fr)). La ficha original, por su parte, dice que sus principales amenazas son la fragmentación del hábitat, la caza, los incendios y, sobre todo, la deforestación (Hernández García, 2014).

La caza y la captura

Fuller y Garson citan la caza con lazos en Kalimantan central, y proponen la prohibición de la caza por los empleados de las empresas madereras (Fuller y Garson, 2000). BOW (recuadro) menciona la captura con trampas (BOW (recuadros)). La edición francesa de Wikipedia dice que la caza y el trampeo son una amenaza no despreciable, sobre todo en Kalimantan (Fuller y Garson, 2000) (Wikipedia (fr)). Beebe cuenta que un dayak le llevó plumas de un ave que había capturado con una trampa, a dos días de distancia río arriba (Beebe, 1922). HBW anota que la especie fue frecuentemente objeto de campañas de quienes querían conseguir ejemplares o añadirlos a colecciones, y que solo hay unos pocos ejemplares en los museos (del Hoyo et al., 1994).

Tamaño pequeño y aislamiento

Fuller y Garson hablan de una población «muy pequeña, fragmentada y en descenso»; BOW (recuadro), de que se cree que ha desaparecido de gran parte de su área original; Wikipedia, de que la pérdida de hábitat, el tamaño reducido de la población y la limitación de su área son la causa de su clasificación (BOW (recuadros); Fuller y Garson, 2000; Wikipedia (en)).

Otras amenazas

Ninguna de las fuentes consultadas menciona depredadores concretos de la especie. Beebe cuenta que, en la trampa donde un dayak decía haber capturado un ave de esta especie, solo encontraron un argus devorado por una civeta, y Johnsgard anota que la especie comparte el área con una civeta, pero que no se conoce la interacción (Beebe, 1922; Johnsgard, 1986). Ninguna de las fuentes consultadas menciona enfermedades.

Subespecies y variación

Una especie monotípica, sin subespecies ni variedades de color conocidas; durante buena parte del siglo XX se trató como subespecie del faisán pavo malayo.

No se reconoce ninguna subespecie. (del Hoyo et al., 1994; Hernández García, 2014; Johnsgard, 1986; Madge y McGowan, 2002)

(!) Aunque determinados autores clasifican esta especie como una subespecie del Faisán Pavo malayo (Polyplectron malacense). El volumen II del libro del autor añade: «No es correcta esta clasificación». (Hernández García, 2014)

Birds of the World la trata como especie monotípica. Se había considerado una subespecie del faisán pavo malayo, pero un análisis filogenético de la morfología de los machos (Davison y colaboradores, 2012) indica que es mejor tratarla como especie completa. El macho se distingue por su barbilla y garganta blancas, más marcadas, con una línea blanca por el centro del pecho, los lados del pecho verde oscuro con brillo azulado, el vientre más negro, los ocelos más pequeños y azulados, la cola mucho más corta y una voz muy distintiva. (BOW (recuadros))

HBW (1994) la trata como monotípica y se apoya en el mismo tipo de análisis (la morfología del macho), sin citar la obra de 2012, de modo que los dos textos no coinciden en la fecha del análisis (del Hoyo et al., 1994). Madge y McGowan, Wikipedia y los dos volúmenes del libro del autor también la tratan como monotípica (Hernández García, 2013; Hernández García, 2014; Madge y McGowan, 2002; Wikipedia (en)).

Variación

Ninguna de las fuentes consultadas describe variación geográfica dentro de la isla ni variedades de color (mutaciones) de esta especie, ni en libertad ni en cautividad. Los machos del primer año se parecen a las hembras, pero son mayores y más brillantes, y las hembras de primer año carecen de los dos ocelos de las supracaudales largas (véase el capítulo de morfología) (Beebe, 1922; Johnsgard, 1986; Madge y McGowan, 2002). Johnsgard, que prefiere tratar la forma de Borneo como especie o, al menos, como alospecie, dice que las dos formas (la de Borneo y la del malayo) son tan distintas como el gris y el de Germain (Johnsgard, 1986).

Clave dicotómica · Clave de Delacour (1977), tramo de los machos y de las hembras que lleva al malayo (donde Delacour incluye la forma de Borneo)
  • A. Manto con ocelos; cabeza con cresta
    • B. Ocelos negros (hembras)
      • C. Color general pardo grisáceo, con barras blancas en el manto: hembra del faisán pavo grisPolyplectron bicalcaratum
      • CC. Color general pardo rojizo, sin barras blancas en el manto: hembra del faisán pavo malayo (según Delacour, también la forma de Borneo)Polyplectron malacense
    • BB. Ocelos azul metálico (machos)
      • C. Cola larga (más de 350 mm), con dos ocelos metálicos en las timoneras laterales: macho del faisán pavo grisPolyplectron bicalcaratum
      • CC. Cola corta (menos de 250 mm), con un ocelo azul en las timoneras laterales: macho del faisán pavo malayo (según Delacour, también la forma de Borneo)Polyplectron malacense

Híbridos y variedades en cautividad

Johnsgard recoge, a partir de Denton, que se obtuvieron varios híbridos entre el faisán pavo de Borneo y el malayo, y que las hembras híbridas eran tan fértiles y productivas como las aves de pura sangre; una hembra híbrida puso de uno a siete huevos al año durante cinco años (Johnsgard, 1986). La tabla de hibridación del criadero Chintaguay, adaptada de Johnsgard (1999), marca el cruce entre el malayo y el de Borneo como de híbridos de ambos sexos fértiles; no marca ningún otro cruce para el de Borneo (del Campo, 2006; Johnsgard, 1999). Delacour dice que los faisanes pavo no parecen cruzarse con facilidad con otros galliformes (Delacour, 1977). No se conocen variedades de color de la especie.

Cultura y curiosidades

Un ave que ni los cazadores dayak conocían bien, descrita desde un museo de Hesse, y de la que, un siglo y medio después, se sabe más por unas pocas aves cautivas que por las observaciones en libertad.

El nombre y el museo de Darmstadt

El nombre honra a Schleiermacher, director de los museos del Gran Ducado de Hesse (Darmstadt) en 1877, y las primeras pieles las reunió G. Fischer en el sudeste de Borneo (Beebe, 1922; Hernández García, 2014; Jobling, 2010). La edición alemana de Wikipedia da el nombre completo del homenajeado, Heinrich August Schleiermacher (Wikipedia (de)). Jobling anota el epíteto como dedicado a H. Schleiermacher, zoólogo alemán, activo en 1877 (Jobling, 2010).

El ave que los dayak no conocían

Beebe, que añade una localidad en el centro de Sarawak, cuenta que la gente del lugar no sabía casi nada de ella, aunque tenía nombres para todos los demás faisanes y conocía sus costumbres; que un dayak le trajo plumas de la cola de un ave atrapada con una trampa a dos días río arriba, y que, al volver a la trampa con uno de sus hombres, solo hallaron un argus devorado por una civeta y, entre las hojas, más plumas de la especie (Beebe, 1922). HBW dice que es una de las especies más enigmáticas de los galliformes de Asia, y que su descubrimiento provocó mucha actividad por toda la isla entre quienes querían conseguir ejemplares o añadirlos a sus colecciones (del Hoyo et al., 1994).

Observaciones y fotografías

No hay sellos, monedas ni obras de arte de la especie en las fuentes consultadas. Las fotografías de esta ficha son de Jonathan Pointer, de Daniela Friebe y Resit Sözer (en Chikananga, Indonesia, según los pies), de B. Sharma (retocada con inteligencia artificial) y de un autor desconocido (Hernández García, 2014). El libro del autor reproduce cuatro de las de Friebe y Sözer y una de pieles de hembras de Kermit Blackwood (Hernández García, 2014). Johnsgard reproduce dibujos del macho de Denton (Johnsgard, 1986).

El libro

Referencias bibliográficas recomendadas

En la sección de bibliografía encontrará materiales y referencias recomendadas para profundizar en el estudio de estas aves.

Bibliografía

Las obras en que se apoya esta ficha, por orden alfabético. Las citas del texto enlazan aquí.

  • Beebe, W. (1922). A Monograph of the Pheasants, vol. IV. Londres: H. F. Witherby (para la New York Zoological Society).
  • BirdLife International (2024). Polyplectron schleiermacheri. The IUCN Red List of Threatened Species 2024: e.T22679393A262327449. doi:10.2305/IUCN.UK.2024-2.RLTS.T22679393A262327449.en. Datos de la Lista Roja de la UICN (iucnredlist.org, versión 2026-1), consultados el 12 de noviembre de 2026.
  • BirdLife International (2024). Species factsheet: Bornean Peacock-pheasant Polyplectron schleiermacheri. BirdLife DataZone (Lista Roja de la UICN). datazone.birdlife.org. AVISO: la ficha carga sus datos de forma dinámica y, el 15 de noviembre de 2026, no pudo leerse directamente (la extensión de Chrome no respondía y la descarga solo devolvió la plantilla vacía). Los datos que esta guía atribuye a BirdLife (evaluación de 2024: en peligro, criterio A2cd+4cd; estima de 5.000–25.000 individuos maduros, de calidad pobre; descenso de al menos el 25 % en tres generaciones; criterio C2a(i) de 2008 a 2016) se leyeron en esa ficha de DataZone (15-nov-2026).
  • Birds of the World (Cornell Lab of Ornithology). Ficha de Bornean Peacock-Pheasant (Polyplectron schleiermacheri). birdsoftheworld.org. El texto completo es de pago y no se leyó (Chrome no estaba disponible el 15 de noviembre de 2026): los datos atribuidos a BOW son los de los recuadros «según Birds of the World» de la ficha original de esta web (que cita a Davison y colaboradores, 2012, entre otras obras que no se han consultado directamente).
  • Censo de la WPA (World Pheasant Association): base de datos pública de censos por especie, sección y año, 1999–2025. wpa.serena-mueller.ch/index1.php (consultada el 11 de noviembre de 2026). Los operadores del sitio no constan en la página.
  • Corder, J. (s. f.). Breeding and Managing Pheasants. Módulo de los talleres de cría para la conservación de la World Pheasant Association.
  • del Campo Palacios, P. P. (2005–2006). Crianza práctica de faisanes; Tabla de postura de faisanes; Variedades de faisanes; Temperaturas y humedades; TTT: Cómo comenzar, Alimentación de faisanes, Ovofagia y Traslado y recepción de faisanes. Criadero Chintaguay, Concepción (Chile). faisanes.cl. Material de distribución gratuita, no comercializable.
  • del Hoyo, J., Elliott, A. y Sargatal, J. (eds.) (1994). Handbook of the Birds of the World, vol. 2: New World Vultures to Guineafowl. Barcelona: Lynx Edicions (familia Phasianidae: P. J. K. McGowan; ficha 149, Bornean Peacock-pheasant, p. 548; capítulo de la familia, pp. 436 y 475; lámina 58, p. 547).
  • Delacour, J. (1977). The Pheasants of the World (2.ª ed.). Hindhead: Spur Publications / World Pheasant Association (1.ª ed., 1951). Los datos de esta ficha se han contrastado con el ejemplar disponible de la 3.ª impresión (1964) de la 1.ª edición.
  • eBird. Cornell Lab of Ornithology. Mapas de distribución y abundancia de las especies. ebird.org
  • Forni, G. Global Bird Project (GBP.bio): ficha de Polyplectron schleiermacheri. No se ha consultado directamente: se cita solo por lo que resumen los recuadros de la ficha original de esta web.
  • Fuller, R. A. y Garson, P. J. (eds.) (2000). Pheasants: Status Survey and Conservation Action Plan 2000–2004. Gland (Suiza) y Cambridge: UICN / World Pheasant Association.
  • Hernández García, I. (2013). Faisanes del mundo. Guía práctica. Volumen I. Edición del autor.
  • Hernández García, I. (2014). Faisanes del mundo. Guía práctica. Volumen II. Edición del autor.
  • Howman, K. (1979). Pheasants of the World: Their Breeding and Management. Edlington (Lincolnshire): K & R Books.
  • Howman, K. (1993). Pheasants of the World: Their Breeding and Management (edición revisada y actualizada). Surrey (Columbia Británica): Hancock House / Hancock Wildlife Research Center.
  • Howman, K. C. R. (1996). Introduction to Ornamental Pheasants. Surrey (Columbia Británica): Hancock House / World Pheasant Association.
  • Jobling, J. A. (2010). The Helm Dictionary of Scientific Bird Names: From Aalge to Zusii. Londres: Christopher Helm.
  • Johnsgard, P. A. (1986). The Pheasants of the World. Oxford: Oxford University Press / Zoological Society of London.
  • Johnsgard, P. A. (1999). The Pheasants of the World: Biology and Natural History (2.ª ed.). Washington: Smithsonian Institution Press. Tabla de hibridación traducida y adaptada por P. P. del Campo (v. 2.0, 2005).
  • Madge, S. y McGowan, P. (2002). Pheasants, Partridges and Grouse: A Guide to the Pheasants, Quails, Grouse, Guineafowl, Buttonquails and Sandgrouse of the World. Londres: Christopher Helm.
  • Roles, D. G. (1976). Rare Pheasants of the World: A Study of Birds in Captivity. Liss (Hampshire): Spur Publications.
  • Species360 (2026). ZIMS: informes «especies que tienen reporte para» de los géneros Afropavo, Argusianus, Catreus, Chrysolophus, Crossoptilon, Gallus, Lophophorus, Lophura, Pavo, Phasianus, Polyplectron, Pucrasia, Rheinardia, Syrmaticus y Tragopan; consulta del 11 de noviembre de 2026 aportada por el autor del sitio; copyright Species360.
  • Wikipedia (en alemán). Borneopfaufasan. de.wikipedia.org/wiki/Borneopfaufasan (consultada el 15 de noviembre de 2026 mediante la API pública). Cita a Brüggemann (1877), Der Zoologische Garten 18: 213–214, y Brüggemann, Abhandlungen des Naturwissenschaftlichen Vereins zu Bremen 5: 453–464 (que fecha en 1878), y a Temminck (1807).
  • Wikipedia (en francés). Éperonnier de Bornéo. fr.wikipedia.org (consultada el 15 de noviembre de 2026 mediante la API pública). Cita a Hennache y Ottaviani (2006), Monographie des faisans, vol. 2; Fuller y Garson (2000); O’Brien y Kinnaird (1997); Seitre (2004), «L’éperonnier de Bornéo: un élevage unique», Revue des Oiseaux Exotiques 285: 22–29.
  • Wikipedia (en inglés). Bornean peacock-pheasant. en.wikipedia.org/wiki/Bornean_peacock-pheasant (consultada el 15 de noviembre de 2026 mediante la API pública). El artículo cita a Hennache y Ottaviani (2006), O’Brien y Kinnaird (1997), Seitre (2004), Denton (1978) y Johnsgard (1999), obras que no se han consultado directamente; los recuadros de la ficha original que atribuyen a Wikipedia datos de peso y de población no coinciden con el artículo vigente.
  • Zoo Biology: artículo sobre las dificultades de la cría en cautividad de los faisanes pavo malayo y de Borneo («Captive breeding challenges posed by Malaysian and Bornean Peacock-pheasants»). No se ha consultado directamente: se cita solo por lo que resume el recuadro de la ficha original de esta web.

Cómo citar esta ficha: Hernández García, I. (2007–2026). Faisán pavo de Borneo — Polyplectron schleiermacheri. En Faisanes del Mundo. Fundación Zoo Koki, faisanesdelmundo.com/borneo.php.