Guía online de faisanes del mundo · desde 2007 Fundación Zoo Koki →
53 especies documentadas
Lophura · Galliformes

Faisán de Vietnam (Edwards)

Lophura edwardsi (Oustalet, 1896)CR — En peligro crítico

Denominada inicialmente como Gennaeus edwardsi, pasó posteriormente por los géneros Hierophasis y Delacourigallus. El nombre Edwards lo heredó de Milne-Edwards (1835-1900), naturalista francés y director del Museo de Ciencias Naturales de París.

🇪🇸 Faisán Edwards 🇬🇧 Edward's Pheasant 🇫🇷 Faisan d'Edwards 🇩🇪 Edwardsfasan 🇮🇹 Fagiano di Edwards 🇵🇹 Faisão-de-Edwards
Leer la ficha completa
Faisán de Vietnam (Edwards)Ver las 39 fotos
Estado de conservación
En peligro crítico
Longitud
♂58-63 cm.♀50 cm.
Peso
♂1.2 kg.♀1 kg
Región
Sudeste asiático
Fotografías
39 en la ficha

Resumen

Un faisán azul de las tierras bajas del centro de Vietnam, posiblemente extinguido en libertad desde hace más de veinte años y conservado por una población cautiva que desciende de unas 28 aves capturadas entre 1924 y 1930.

El faisán de Vietnam o faisán de Edwards (Lophura edwardsi) es una especie del género Lophura propia del sudeste asiático y endémica del centro de Vietnam. Está catalogada por la UICN en peligro crítico de extinción (CR) y se considera posiblemente extinta en estado salvaje. (BirdLife, 2024; Hernández García, 2013; McGowan et al., 2020 (BOW))

Es un faisán de tamaño medio, de 58 a 65 cm de longitud, con un fuerte dimorfismo sexual. El macho es negro azulado con un intenso brillo azul, con flecos verde metálico en las coberteras de las alas, una pequeña cresta blanca, una extensa piel facial escarlata y patas carmesí; la hembra es castaña, sin cresta visible, con la cola más oscura. Se parece a un faisán Swinhoe sin blanco en el dorso ni en la cola, y es el único Lophura de machos azul negruzco con cresta blanca (Johnsgard, 1986; Madge y McGowan, 2002; McGowan et al., 2020 (BOW)). Lo describió en 1896 el ornitólogo Émile Oustalet, del Museo de Historia Natural de París, con el nombre de Gennaeus edwardsi, a partir de unas pieles que le había enviado el misionero Jean-Nicolas Renauld desde la provincia de Quang Tri; el epíteto honra, según las fuentes, a Alphonse Milne-Edwards, director del Museo (Corder et al., 2025; Jobling, 2010; Oustalet, 1896).

Durante veintiocho años solo se conocieron aquellas cuatro pieles. En 1923 Jean Delacour y Pierre Jabouille consiguieron en Quang Tri las primeras aves vivas, y a partir de las expediciones de Delacour (1923–1930) llegaron a Europa y Japón unas 28 aves, que son los fundadores de toda la población cautiva actual (Corder et al., 2025; Delacour, 1977; Hennache et al., 2012). En libertad, el último registro confirmado es de marzo de 2000, cuando unos recolectores de ratán dieron cuenta de dos machos, una hembra y cuatro huevos en el distrito de Hai Lang (Quang Tri), y un macho joven había sido capturado en febrero de ese año; desde entonces, más de 500.000 noches de cámaras trampa en el área posible de la especie no la han registrado (BirdLife, 2024; Eames y Mahood, 2017).

BirdLife evaluó la especie en 2024 como en peligro crítico posiblemente extinta en libertad, con una probabilidad de extinción calculada de 0,92 y una población silvestre de entre 0 y 49 individuos maduros (estima de 2023). Las causas del declive son la destrucción del bosque húmedo de tierras bajas —en buena parte por los herbicidas de la guerra de Vietnam, la tala y la conversión en arrozales— y la caza con lazos (BirdLife, 2024; Eames y Mahood, 2017).

La especie, en cambio, vive y cría en cautividad: en diciembre de 2023 se estimaban cerca de 1.400 aves, la guía de la EAZA y el Zoo de Praga hablan de más de 1.500 entre zoos y criadores, y el registro ZIMS de noviembre de 2026 recoge 533 ejemplares (531 con el nombre vigente y 2 con el obsoleto «hatinhensis») en 142 instituciones (BirdLife, 2024; Pinceel, 2025; Zahradníčková et al., 2025). La población europea está gestionada por un programa EEP de la EAZA con libro genealógico propio, y desde 2025 existe un proyecto internacional de recuperación, el Vietnam Pheasant Recovery Project, que ha construido un centro de cría en el centro de Vietnam, dentro del área histórica de la especie, a donde llegaron 10 aves (5 machos y 5 hembras) a principios de agosto de 2026, después de que 20 aves viajasen de Berlín a Vietnam en mayo (Nhân Dân, 2026; Tuoi Tre, 2026; VPRP, boletín de enero de 2026; Zahradníčková et al., 2025).

  • 2000último registro
    confirmado en libertad (macho joven en febrero y dos machos, una hembra y cuatro huevos en marzo; Eames y Mahood, 2017; BirdLife, 2024)
  • 0–300m
    de altitud: bosque siempreverde «excesivamente húmedo» de tierras bajas (BirdLife, 2024; Eames y Mahood, 2017); la ficha original dice 900 m
  • 0–49individuos maduros
    en libertad, según BirdLife (estima de 2023, calidad media); en cautividad, entre 533 (ZIMS, 2026) y c. 1.400–1.500 aves
  • Estado de conservación · UICN
    CREn peligro crítico
  • Tendencia de la población   desconocida · evaluación de 2024 · criterios D · Lista Roja de la UICN (BirdLife International, 2024)
Faisán de Vietnam (Edwards)
Macho de faisán de Vietnam (Lophura edwardsi) de perfil. © Jon Juarez, Tierpark Berlin. Vietnam Pheasant Recovery Project, boletín de enero de 2026
Faisán de Vietnam (Edwards)
Macho de faisán de Vietnam (Edwards) (Lophura edwardsi) © Iñaki Hdez.

Ficha técnica

Nombre científico
Lophura edwardsi (Oustalet, 1896); basónimo Gennaeus edwardsi Oustalet, 1896, Bull. Mus. Hist. Nat. (París) 2 (7): 316 (Avibase; BirdLife, 2024; Hernández García, 2013; Oustalet, 1896)
Clasificación
Orden Galliformes · familia Phasianidae · género Lophura Fleming, 1822 (BirdLife, 2024; Hernández García, 2013; Johnsgard, 1986)
Subespecies
ninguna: especie monotípica; la forma «hatinhensis» es una variante endogámica, no un taxón válido (BirdLife, 2024; Hennache et al., 2012; McGowan et al., 2020 (BOW))
Nombres comunes
ES faisán de Vietnam, faisán de Edwards · EN Vietnam Pheasant (nombre actual), Edwards’s Pheasant · FR faisan d’Edwards · DE Edwardsfasan · IT fagiano di Edwards · PT faisão-de-edwards · VI gà lôi lam mào trắng (Avibase; BirdLife, 2024; Hernández García, 2013; Wikipedia (vi))
Longitud total
58–65 cm; macho 58–63 en la ficha original; cola del macho 24–26 cm y de la hembra 20–22 cm (Delacour, 1977; Hernández García, 2013; McGowan et al., 2020 (BOW))
Peso
macho 1.100–1.115 g; hembra 1.050 g (muy pocas aves pesadas); ficha original: 1,2 kg y 1 kg (Hernández García, 2013; Johnsgard, 1986; McGowan et al., 2020 (BOW))
Hábitat
bosque siempreverde húmedo de tierras bajas, de relieve llano o suave, con sotobosque denso de palmeras, ratán y lianas, a menos de 300 m (BirdLife, 2024; Eames y Mahood, 2017; McGowan et al., 2020 (BOW))
Distribución
endémica del centro de Vietnam (antiguo Annam central): provincias históricas de Ha Tinh, Quang Binh, Quang Tri y Thua Thien Hue (BirdLife, 2024; Eames y Mahood, 2017)
Puesta
4–7 huevos de color crema a pardo rosáceo, de unos 45 × 36 mm; todos los datos son de cautividad (Dams, 2021 (EAZA); Delacour, 1977; McGowan et al., 2020 (BOW))
Incubación
21–22 días (hasta 26–29 en casos excepcionales); solo la hembra (Dams, 2021 (EAZA); McGowan et al., 2020 (BOW))
Madurez
el macho adquiere el plumaje adulto en su primer año; cría normalmente a los 2 años, con algunos ejemplares fértiles a un año (Dams, 2021 (EAZA); Delacour, 1977)
Estado de conservación
En peligro crítico, posiblemente extinta en libertad (CR (PE), 2024, criterio D); CITES, Apéndice I desde el 1 de julio de 1975 (BirdLife, 2024; CITES, apéndices anotados)
Población silvestre
0–49 individuos maduros (BirdLife, 2024); 50–249 en las evaluaciones de 2012–2018 y en BOW (BirdLife, 2024; McGowan et al., 2020 (BOW))
Población cautiva
533 ejemplares en 142 instituciones (ZIMS, noviembre de 2026); 296 aves en 78 instituciones de la EAZA (diciembre de 2024); c. 1.400 (2023) o más de 1.500 (2025) contando a los criadores privados (BirdLife, 2024; Pinceel, 2025; Zahradníčková et al., 2025)
Programa de cría
EEP de la EAZA (desde 1994); libro genealógico internacional (ISB); coordinadora y responsable del libro europeo: Veronika Zahradníčková (Zoo de Praga) (Dams, 2021 (EAZA); Zahradníčková et al., 2025)
Longevidad
en cautividad, de 10 a 12 años; hay registros de hasta 22 (Dams, 2021 (EAZA))

Sistemática y nomenclatura

Un faisán descrito en 1896 como Gennaeus edwardsi, dedicado a Alphonse Milne-Edwards; dos «especies» vecinas, el imperial y el de Vo Quy, que han resultado ser un híbrido natural y una variante endogámica.

El faisán de Vietnam pertenece al género Lophura (faisanes de espalda de fuego, plateados y afines). Se describió como Gennaeus edwardsi, pasó por los géneros Hierophasis y Delacourigallus antes de asentarse en Lophura, y es hoy una especie monotípica, sin subespecies (Hennache et al., 2012; Hernández García, 2013; McGowan et al., 2020 (BOW); Oustalet, 1896).

Posición taxonómica

RangoTaxón
ClaseAves
OrdenGalliformes
FamiliaPhasianidae
GéneroLophura Fleming, 1822
EspecieLophura edwardsi (Oustalet, 1896)

El autor de la especie va entre paréntesis porque Oustalet la describió en otro género, Gennaeus (Avibase; Oustalet, 1896).

Origen del nombre

El epíteto edwardsi honra a Alphonse Milne-Edwards (1835–1900), zoólogo francés y director del Museo de Historia Natural de París, a quien Jobling asigna este nombre (junto a otros epónimos, a veces de su padre, Henri Milne-Edwards, 1800–1885) y a quien se refieren el libro del autor, Wikipedia y el número especial de Gazella (Corder et al., 2025; Hernández García, 2013; Jobling, 2010; Wikipedia (en)). Hay que decir que la breve diagnosis original de Oustalet no explica el epíteto; sí consta que la sesión del Museo en que se leyó la nota estaba presidida por «M. Milne Edwards, director del Museo», y como Henri murió en 1885, el director de 1896 era Alphonse (Jobling, 2010; Oustalet, 1896). Según Gazella, la familia era de ascendencia inglesa: el abuelo, William, era un plantador de Jamaica retirado en Brujas (Flandes), donde nació en 1800 Henri, el padre; la familia se trasladó a París, donde nació Alphonse, y tanto padre como hijo fueron profesores de zoología en París (Corder et al., 2025). Émile Oustalet (Jean-Frédéric Émile, Montbéliard, 24-VIII-1844 – París, 23-X-1905), que describió la especie, entró en el Museo como ayudante naturalista (en 1873 o en 1875, según la fuente) y en 1900 sucedió a Alphonse Milne-Edwards como profesor de zoología (mamíferos y aves), de modo que el epónimo fue su predecesor (Wikipedia en inglés, «Émile Oustalet»).

El nombre del género, Lophura, viene del griego lophos, «cresta», y oura, «cola»; Gennaeus, de gennaios, «noble»; Hierophasis, de hieros, «sagrado», y el latín moderno phasis, «faisán»; y Delacourigallus honra a Jean Théodore Delacour (1890–1985), con gallus, «gallo» (Jobling, 2010). El epíteto de la forma «hatinhensis» alude a la provincia vietnamita de Ha Tinh, y el de «imperialis», al emperador Khai Dinh de Annam (1885–1925, reinó de 1916 a 1925) (Jobling, 2010).

Nombres comunes

IdiomaNombreObservaciones
EspañolFaisán de Vietnam; faisán de Edwardsla ficha de esta guía usa los dos; el libro del autor, «faisán Edwards»; Avibase y Wikipedia, «faisán de Edwards» (Avibase; Hernández García, 2013; Wikipedia (es))
InglésVietnam Pheasant; Edwards’s Pheasantel nombre «Vietnam Pheasant» es el que BirdLife usa hoy; Johnsgard da también «Annam kaleege» y Beebe, «Edward’s or Annam Kaleege»; el nombre «Vo Quy’s Pheasant» designa la forma «hatinhensis» (Beebe, 1921; BirdLife, 2024; Dams, 2021 (EAZA); Johnsgard, 1986)
FrancésFaisan d’Edwards; faisan du VietnamDelacour, Avibase y Wikipedia (Avibase; Delacour, 1977; Wikipedia (fr))
AlemánEdwardsfasanlibro del autor, Avibase y Johnsgard (Avibase; Hernández García, 2013; Johnsgard, 1986)
ItalianoFagiano di Edwardslibro del autor y Avibase (Avibase; Hernández García, 2013)
PortuguésFaisão-de-edwardsAvibase (Portugal); el portugués de Brasil da «faisão-de-eduardo» (Avibase)
NeerlandésEdwards’ FazantAvibase (Avibase)
VietnamitaGà lôi lam mào trắngliteralmente, «gà lôi azul de copete blanco»; Wikipedia en vietnamita; los textos vietnamitas de 2026 usan este nombre (Nhân Dân, 2026; Wikipedia (vi))
JaponésKosankei (コサンケイ)Avibase (Avibase)
Chino爱氏鹇 / 愛德華氏鷴simplificado y tradicional, según Avibase (Avibase)
Otros idiomasruso Фазан Эдвардса; polaco kiściec annamski; checo bažant Edwardsův; sueco edwardsfasan; finés annaminfasaaniAvibase recoge nombres en una cuarentena de idiomas (Avibase)

El libro del autor da «Faisán Edwards», «Edward’s Pheasant», «Faisan d’Edwards», «Edwardsfasan» y «Fagiano di Edwards» (Hernández García, 2013).

La descripción original (1896)

Oustalet publicó la especie en el Bulletin du Muséum d’histoire naturelle, dentro de un artículo de cuatro páginas en el que describe «cinco especies nuevas de aves del Museo, procedentes de China y de Indochina» (las otras son Carpococcyx renauldi, Pitta annamensis, Cryptolopha dejeani y Arboricola henrici). La diagnosis, en latín y en francés, ocupa las páginas 316 y 317: un macho con la cabeza adornada de una cresta blanca que se tiende hacia atrás, a veces apenas moteada de negro; dorso, pecho y vientre azul muy oscuro con reflejos purpúreos; las plumas de los riñones y las supracaudales con una banda negra de terciopelo; las coberteras de las alas de un verde metálico muy brillante; la cola casi plana, con 16 rectrices graduadas; los lados de la cabeza desnudos y de un rojo vivo, que se eleva un poco por encima de los ojos «como en el faisán de Swinhoe»; pico córneo con la base negra y patas rojas (Oustalet, 1896). Las medidas que da son una longitud total de 580 mm, ala de 230 (la copia digitalizada lee «9230» y «8 m.9230»), cola de 220, pico de 30 y tarso de 83 mm. La localidad es «provincia de Kuang-tri (Annam)» (Oustalet, 1896).

Oustalet escribe que las cuatro pieles que había recibido del padre Renauld constan de «los despojos de dos machos adultos, de un macho joven y algunos restos de piel»; considera la especie una transición entre los Gennaeus de cola en forma de tejado y los Acomus de cola aplanada, y supone que la hembra «debe llevar el mismo traje» (Oustalet, 1896). Beebe, que estudió las pieles de París en el verano de 1912 (y publicó el resultado en 1921), cree que el supuesto «macho joven» era en realidad una hembra adulta, por la ausencia de rasgos juveniles y por los espolones en forma de nódulo; Delacour y la guía de la EAZA hablan de tres machos y una hembra (Beebe, 1921; Dams, 2021 (EAZA); Delacour, 1977).

Sinonimia y combinaciones

NombreAutor y fechaObservaciones
Gennaeus edwardsiOustalet, Bull. Mus. Hist. Nat. 2 (7): 316, 1896nombre original; Beebe (1921) lo usa y lo coloca entre los nueve «kaleege» del género Gennaeus (Beebe, 1921; Oustalet, 1896)
Hierophasis edwardsiGhigi, 1909; Delacour, 1925Ghigi coloca la especie en Hierophasis junto a swinhoii; Delacour la llama así en L’Oiseau en 1925 (Beebe, 1921; Corder et al., 2025; Delacour, 1925)
Delacourigallus edwardsiHachisuka, 1941BOW cita «Hachisuka (1941), Zoologica 26: 141, Delacourigallus»; la obra no se ha consultado (POR VERIFICAR) (Jobling, 2010; McGowan et al., 2020 (BOW))
Lophura edwardsiDelacour (1949) y despuésDelacour (1949) unió varios géneros monotípicos en Lophura; Delacour (1977) y Johnsgard (1986) usan Lophura edwardsi (Delacour, 1977; Johnsgard, 1986; Madge y McGowan, 2002)
Lophura hatinhensisVo Quy, 1975nombre dado a una forma de rectrices blancas; hoy sinónimo; véase el capítulo de subespecies (BirdLife, 2024; Hennache et al., 2012)
Lophura imperialis(Delacour y Jabouille, 1924)híbrido natural entre L. edwardsi y L. nycthemera; véase el capítulo de subespecies (BirdLife, 2024; Hennache et al., 2003; McGowan et al., 2020 (BOW))

Avibase recoge además, como híbridos, L. edwardsi × imperialis, × leucomelanos y × nycthemera (Avibase).

Parientes próximos

Beebe, en 1921, ya veía en edwardsi una línea propia de los «kaleege» del sureste de Annam, cuya relación con el faisán Swinhoe de Formosa era «de gran interés», y Delacour señaló que su cola corta y roma es un carácter primitivo que une la especie con el faisán de Salvadori (Beebe, 1921; Delacour, 1977). Madge y McGowan reúnen a los faisanes vietnamitas en el subgénero Hierophasis (imperial, de Edwards y de Vo Quy) y dicen que los primeros estudios genéticos revelaban poca diferencia de ADN entre ellos (Madge y McGowan, 2002). Un estudio genético reciente no encontró pruebas de que Lophura sea polifilético: el género reúne cinco clados y esta especie forma uno con L. swinhoii, de la que la separa una distancia del ADN mitocondrial de un 2,5 % (Hennache et al., 2012; McGowan et al., 2020 (BOW)).

Faisán de Vietnam (Edwards)
Pareja de faisán de Vietnam (Edwards) (Lophura edwardsi) © Peter Stubbs
Faisán de Vietnam (Edwards)
«Edward’s Kaleege» (Gennaeus edwardsi Oustalet): macho y hembra. Lámina XXIX del volumen II de A Monograph of the Pheasants (William Beebe, 1921), pintada por George Edward Lodge (firma en el ángulo inferior izquierdo). Internet Archive (monographpheasaIIBeeb), girada 90° respecto a la página escaneada. © G. E. Lodge (obra de 1921, de dominio público en Estados Unidos; Lodge murió en 1954)

Historia

De las cuatro pieles que un misionero envió a París en 1895 a los diez faisanes que volvieron a un centro de cría vietnamita en agosto de 2026, pasando por Clères, la guerra y una fe en la extinción que se renueva cada década.

La historia del faisán de Vietnam tiene dos mitades casi simétricas: una de descubrimiento y rescate en cautividad (1895–1945), y otra de búsqueda inútil en libertad (1960–2025) mientras el programa de cría en Europa preparaba, durante tres décadas, el regreso.

Cronología

  1. El misionero francés Jean-Nicolas Renauld, que trabajaba en el pueblo de Thua Luu, encuentra al norte de ese lugar, en la provincia de Quang Tri, cuatro ejemplares de un faisán desconocido (tres machos y una hembra, según Gazella) y los envía al Museo de París (Corder et al., 2025; Oustalet, 1896).
  2. Oustalet describe Gennaeus edwardsi en el Bulletin du Muséum (n.º 7, pp. 316–317) (Oustalet, 1896).
  3. Jean Delacour llega a Indochina y conoce en Quang Tri al administrador Pierre Jabouille, que ya tenía varias aves en su pajarera; Jabouille anota que en 1922 obtuvo una pareja de Hai Lang y un macho de Vinh Linh (Corder et al., 2025).
  4. Primera expedición de Delacour: 10 pieles y 22 aves vivas; 15 aves se envían a Francia en mayo de 1924, 12 machos y 3 hembras, las primeras que llegan a Europa (Corder et al., 2025; Eames y Mahood, 2017).
  5. En Clères, la hembra de una de las parejas pone los primeros huevos de la especie vistos jamás; cinco pollos nacen a los 21 días (Dams, 2021 (EAZA); Delacour, 1977).
  6. Segunda a quinta expediciones: unas 13 aves más llegan a Japón (1926), Inglaterra (1928) y Clères (1928 y 1930); en total, unas 28 aves antes de la Segunda Guerra Mundial (Corder et al., 2025).
  7. Un incendio destruye el castillo de Clères y la mayor parte de los registros de Delacour; durante la ocupación se pierden las aves de Clères, y tras la guerra la especie vuelve a Clères desde la colección inglesa de John Spedan Lewis (Corder et al., 2025).
  8. Cuello de botella genético: según el análisis del ADN mitocondrial, toda la población cautiva del tipo «edwardsi» desciende, probablemente, de una sola hembra (Corder et al., 2025; Dams, 2021 (EAZA); Pinceel, 2025).
  9. Aves a Estados Unidos (1945); en Vietnam, la guerra y los defoliantes arrasan el área de la especie; en 1964 se recoge el macho de cola blanca que Vo Quy describirá en 1975 como Lophura hatinhensis (Corder et al., 2025; Hennache et al., 2012; Madge y McGowan, 2002).
  10. La WPA (World Pheasant Association) crea el primer libro genealógico, a cargo de Tim Lovel, y el Jersey Wildlife Preservation Trust empieza un programa de cría; hay intercambios de aves entre el Reino Unido y Estados Unidos (Corder et al., 2025; Dams, 2021 (EAZA); Zahradníčková et al., 2025).
  11. Las expediciones de BirdLife y la WPA no encuentran la especie; en 1992, en el simposio de la WPA en Lahore, se la declara probablemente extinta en libertad (Dams, 2021 (EAZA); Howman, 1993).
  12. Se reactiva el libro genealógico (Han Assink y Alain Hennache); la EAZA aprueba en julio el EEP, con Hennache como coordinador; la WPA envía cuatro parejas al zoo de Hanói (Corder et al., 2025; Dams, 2021 (EAZA)).
  13. Tras un póster de la WPA repartido entre los guardas de Bach Ma, se atrapan una hembra y, ocho días después, un macho; mueren en cautividad. En noviembre, un macho capturado en Huong Phuong (Quang Tri) llega al zoo de Hanói, donde vivirá más de 17 años (Corder et al., 2025; Eames y Mahood, 2017).
  14. Hennache publica el primer estudbook internacional (1997); el último registro confirmado en libertad es de 2000 (BirdLife, 2024; Corder et al., 2025; Eames y Mahood, 2017).
  15. BirdLife eleva la especie a «en peligro crítico»; Hennache et al. demuestran que L. hatinhensis no es un taxón válido (Hennache et al., 2012; Wikipedia (en)).
  16. Plan de acción de Viet Nature (2015–2020, con visión a 2030); arrendamiento de 768 ha de bosque en Khe Nuoc Trong; primer transporte desde un zoo europeo al zoo de Hanói, desde Praga (28 de mayo) (Corder et al., 2025; Dams y Dams, 2025; Vaidl, 2025).
  17. Eames y Mahood publican Is Edwards’s Pheasant extinct in the wild? (Eames y Mahood, 2017).
  18. Reunión en Amberes de la EAZA (diciembre), que produce el plan a largo plazo y las guías de buenas prácticas; se acuerda llamar a la especie «Vietnam pheasant» (Corder et al., 2025; Dams y Dams, 2025).
  19. Se oficializa la Reserva Natural de Dong Chau–Khe Nuoc Trong (junio) (Dams y Dams, 2025).
  20. Poblaciones satélite en Singapur (febrero de 2022) y Taiwán (septiembre de 2023) (Zahradníčková et al., 2025).
  21. Centenario de la llegada de las primeras aves a Europa, con una reunión en Clères y una placa en honor de Hennache (Corder et al., 2025).
  22. BirdLife evalúa la especie como «en peligro crítico (posiblemente extinta en libertad)», criterio D (BirdLife, 2024).
  23. Número especial de Gazella (Zoo de Praga) dedicado a Delacour y a la vuelta de la especie; licencia (abril) para mantener y criar aves en el centro de Vietnam (Collar, 2025; VPRP, boletín de enero de 2026).
  24. 20 aves del EEP vuelan de Berlín a Vietnam, con destino inicial Vinpearl Safari Phu Quoc (Tuoi Tre, 2026; Zoo Berlin).
  25. 10 aves (5 machos y 5 hembras) llegan al Rare Pheasant Breeding Centre, en Kim Ngân (Quang Tri) (DTiNews, 2026; Nhân Dân, 2026).

Renauld y las cuatro pieles (1895–1896)

Jean-Nicolas Renauld era un misionero francés que trabajaba en Thua Luu, en el centro de lo que entonces era Annam, bajo gobierno colonial francés, y se interesaba por las aves. En las colinas al norte de ese pueblo, en la provincia de Quang Tri, reunió las pieles de un faisán que no se había registrado nunca y las envió al Museo de París (Corder et al., 2025). Lo que Renauld enviaba de Annam era notable: Delacour cita, entre sus envíos sensacionales, el argus crestado, este faisán y el cuco terrestre Carpococcyx renauldi; el propio Oustalet describe esta última especie y el faisán en el mismo artículo de 1896 (Corder et al., 2025; Oustalet, 1896).

Delacour sitúa el lugar de Renauld a unas treinta millas (unos 48 km) al noroeste de Hue, en el interior de Quang Tri; Eames y Mahood recogen, para los ejemplares de 1895, «unos 30 km al norte de Hue» (Oustalet) y «unos 50 km al noroeste de Hue» (Delacour) (Delacour, 1977; Eames y Mahood, 2017). Durante 28 años no se supo nada más de la especie: no se había importado ningún ave viva ni existían otras pieles en el mundo, según Delacour (Dams, 2021 (EAZA); Delacour, 1977).

Delacour, Jabouille y las siete expediciones (1922–1939)

Jean Delacour (1890–1985), cuya vida se cuenta en su ficha del gabinete, viajó a Indochina en 1922 invitado a estudiar las aves de la colonia, y lo hizo siete veces antes de la guerra. En Quang Tri conoció a Pierre Jabouille, el representante francés, naturalista aficionado con varias pajareras en su jardín; allí vio por primera vez tres faisanes de Edwards vivos, que describió como de una belleza azul resplandeciente, y se propuso importarlos (Corder et al., 2025). Antes de partir, Delacour anotó que quería intentar importar y aclimatar en Francia el faisán de Edwards (que llamaba Hierophasis edwardsi), el argus crestado y el faisán plateado de Bel (Corder et al., 2025). Entre los dos reunieron, a lo largo de los años, unos 38.000 ejemplares de animales, con 140 especies no descritas antes, según Gazella y Black; la ficha de Delacour de este sitio habla de 30.000 aves y 8.000 mamíferos (Black, 2017; Corder et al., 2025).

El estudio de las notas de Jabouille y de los textos de Delacour, hecho por Ciarpaglini y Hennache (1997) y resumido en Gazella, permite reconstruir qué llegó a Europa y Japón (Corder et al., 2025):

ExpediciónAves importadasAñoDestinoObservaciones
1.ª (dic. 1923–mayo 1924)15 (12 machos y 3 hembras)1924Francia (Clères) y otrosDelacour obtuvo 10 pieles y 22 aves vivas; guardó 4 machos y 3 hembras en Clères; otros 8 machos fueron al Museo de París, al zoo de Londres, a la Sra. Lecallier y al Prof. Ghigi (Bolonia); de 7 aves no se sabe nada
2.ª (nov. 1925–abril 1926)3 (2 machos y 1 hembra) según Delacour; 4 (3 y 1) según Jabouille1926Japónregalo al príncipe Takatsukasa; Jabouille escribe «Kuroda», que parece un error; un macho se dejó en el Jardín Botánico de Saigón
4.ª (nov. 1927–abril 1928)2 de Delacour + 4 (dos parejas) de los hermanos Webb1928Clères e Inglaterrala financió en parte John Spedan Lewis, que recibió las aves y las crió en 1929
5.ª (oct. 1929–feb. 1930)unas 4 (¿2 y 2?)1930Francia (Clères)aves de las pajareras de Jabouille en Hue, que él mismo llevó a Clères

Las expediciones 3.ª, 6.ª y 7.ª no trajeron aves vivas. Total estimado: unas 28 aves, el 66 % a Francia, 3 o 4 a Japón y 4 a Inglaterra (Corder et al., 2025).

Delacour describió años después la dificultad: en el campo solo vio la especie dos veces en varios meses, siempre en lugares donde los habitantes habían colocado lazos en las aberturas de vallas de maleza para atrapar aves del suelo; y cuando por fin consiguió veintidós aves vivas, fue porque los cazadores locales las llevaban a cambio de buenas ofertas (Corder et al., 2025; Delacour, 1977). Eames y Mahood leen la misma cita de otro modo: los «docenas de aves atrapadas con lazos» indicarían que la especie era localmente común en 1923 (Eames y Mahood, 2017).

Faisán de Vietnam (Edwards)
Cabeza de un macho de faisán de Vietnam (Lophura edwardsi). © Jon Juarez, Tierpark Berlin. Vietnam Pheasant Recovery Project, boletín de enero de 2026

La cría en Clères y el stock fundador (1924–1945)

Delacour alojó dos parejas en jaulas de unos 5,5 × 3 m (18 × 10 pies, en su texto de 1977) con un gran cobertizo, y la tercera pareja compartió un recinto con un argus crestado recién llegado; pasaron el invierno sin calefacción y resultaron perfectamente resistentes, a pesar de proceder de un país tropical. El 23 de marzo de 1925 la pareja del recinto grande empezó a poner; cinco huevos, a dos días de intervalo, se confiaron a una gallina bantam y a los 21 días nacieron cinco pollos (un periodo corto para el género, pues los parientes más próximos, el imperial y el Swinhoe, incuban de 24 a 25 días); diez días después hubo cinco huevos más, con pollos el 16 de mayo, y una nueva puesta de cuatro huevos infértiles; la segunda pareja puso solo dos huevos y la tercera no puso. Al final llegaron a la madurez cuatro machos y tres hembras. Al mismo tiempo se criaron tres híbridos entre un macho de Edwards y una hembra Swinhoe, fértiles (Dams, 2021 (EAZA); Delacour, 1977).

Se siguió criando en 1926 y en los años siguientes, con la llegada de aves salvajes de vez en cuando para renovar la sangre, y desde Clères se distribuyeron aves por el mundo: a Londres (1931) y a Filadelfia (1945), y en 1958, de vuelta a Europa, desde el Zoo del Bronx a París (Corder et al., 2025; Delacour, 1977; Vaidl, 2025). Pero la cría fue irregular: entre 1925 y 1939 se criaron solo entre 18 y 25 aves (Corder et al., 2025). El incendio de 1939 destruyó los registros, y la ocupación de Francia provocó la pérdida de las aves de Clères; después de la guerra, las aves volvieron a Clères desde la colección de Spedan Lewis. Las aves enviadas a Japón desaparecieron durante la guerra, y la especie solo volvió a Japón mucho después, con aves de Europa y América (Corder et al., 2025). Todo ello redujo la reserva genética hasta el punto de que la población cautiva actual del tipo «edwardsi» parece descender de una sola hembra (Corder et al., 2025; Pinceel, 2025).

La especie en Inglaterra, Japón, Checoslovaquia y Estados Unidos

La historia de la cría tiene capítulos locales que Gazella ha recogido por primera vez. En el Reino Unido, el rastro más antiguo es de 1928, cuando Delacour vio las aves de John Spedan Lewis en el norte de Londres; Spedan Lewis tenía cuatro parejas en 1928 y crió cuatro en 1929. En 1937 llegaron dos parejas de Clères, y en 1945 se exportaron aves a Estados Unidos y el zoo de Londres compró 15 aves a Leckford Bird Gardens. El Pheasant Trust de Philip Wayre contaba 70 aves, y el primer censo de la WPA, en 1973, dio 74 aves en el Reino Unido (Corder et al., 2025). En el Zoo de Praga, el primer par llegó el 6 de mayo de 1949 (todavía bajo el nombre Hierophasis); la primera cría tuvo lugar en 1977, con ocho pollos de los que solo uno pasó del primer día, y los primeros pollos criados, dos hembras, son de 1979 (Vaidl, 2025). En Checoslovaquia, el club de criadores fundado en 1979 emitió 45 fichas de registro de esta especie hasta 1997, frente a 501 del Swinhoe y 608 del Elliot, un índice del poco interés que despertaba (Laube y Laubová, 2025). En Japón, el primer ejemplar fue comprado a un traficante por el zoo de Ueno en 1970 (de origen desconocido), y en 1980 había 21 aves en cinco zoos (Matsumoto, 2025).

Entre la guerra y la «extinción» (1945–1993)

El área de la especie, a ambos lados de la antigua frontera entre Vietnam del Norte y del Sur (la zona desmilitarizada), fue escenario de los combates y de la defoliación con el agente naranja; las fuentes coinciden en que la especie, ya rara en el campo, debió de quedar reducida a casi nada (BirdLife, 2024; Corder et al., 2025). Roles escribía en 1976 que la supervivencia en libertad era muy dudosa por la guerra, y Howman, en 1993, que las prospecciones de 1988, 1989 y 1990 no habían encontrado rastro y que el ICBP y la WPA consideraban que podía no quedar ninguna ave salvaje (Howman, 1993; Roles, 1976). La WPA decidió resucitar el libro genealógico, abandonado a principios de los años 1980; en 1992, en el simposio de Lahore, la especie se declaró probablemente extinta (Dams, 2021 (EAZA)).

La cría en cautividad se había extendido: en 1976 se criaron 150 pollos en solo 20 criaderos, aunque ya aparecían infertilidad y embriones sin eclosionar, achacados a la consanguinidad (Lovel, 1977, según Johnsgard) (Johnsgard, 1986; Lovel, 1977). Hubo sobrepoblación: pronto había más aves que gente dispuesta a tenerlas, y en los años 1990 pocos zoos querían exhibir una especie callada, de pocos colores (Corder et al., 2025).

El redescubrimiento (1996–2000)

En marzo de 1996 la WPA repartió un póster, diseñado por Roland Eve y Han Assink, con los tres faisanes vietnamitas en peligro crítico (el de Edwards, el imperial y el de Vo Quy), sobre todo entre los guardas de la zona de Bach Ma. El 20 de agosto de 1996 se atrapó una hembra en el Parque Nacional de Bach Ma y, ocho días después, un macho en el mismo lugar; los cazadores no sabían cuidarlos y los dos murieron en la jaula. Fue la primera confirmación en unos 50 años de que la especie seguía viva (Corder et al., 2025). Eames y Mahood fechan ese registro en Khe Lau (Phong My, Phong Dien, Thua Thien Hue), a 300–400 m (Eames y Mahood, 2017).

En noviembre de 1996 un macho atrapado en Huong Phuong (Quang Tri) fue llevado en tren al zoo de Hanói por Dang Gia Tung; vivió allí más de 17 años y crió con una hembra británica, lo que aportó por primera vez en unos ochenta años material genético nuevo a la población cautiva (Corder et al., 2025; Dams, 2021 (EAZA)). En 1997–1998 hubo capturas de cazadores en Dakrong (Quang Tri) y otras observaciones; en 1998 se capturó un ave en Loc Dien, cerca de Bach Ma, y en 1999 un macho con plumas blancas cerca de Hue; entre 1996 y 2000 se recogieron unas 20 aves en Quang Tri, 5 en Thua Thien Hue y una en Quang Binh, según una reconstrucción periodística (Black, 2017; Eames y Mahood, 2017). Madge y McGowan, en 2002, la presentaban como especie reaparecida en 1996 después de haberse «perdido» en libertad desde 1928, aunque había habido informes probables en 1988 (Madge y McGowan, 2002). El último registro confirmado es el de 2000 (véase el capítulo de conservación).

Faisán de Vietnam (Edwards)
Sello de Vietnam de 30 xu con el faisán de Vietnam (Lophura edwardsi), de la serie de faisanes de 1979 (según Birdtheme)
Faisán de Vietnam (Edwards)
Sello de Vietnam de 800 đ con el faisán de Vietnam (Lophura edwardsi), de la serie de BirdLife International de 2006 (según Birdtheme)

El siglo XXI: del plan al centro de cría

A partir de 2011 comenzó la búsqueda sistemática con cámaras trampa (WPA, Viet Nature, WWF, Re:wild), sin resultados; en 2012 BirdLife elevó la especie a «en peligro crítico»; entre 2013 y 2015 se constituyó el Grupo de Trabajo del Faisán de Edwards en Vietnam, que elaboró el plan de acción 2015–2020 con visión a 2030; en 2014 Viet Nature empezó el proyecto de 30 años en Khe Nuoc Trong, con un arrendamiento de 768 ha desde 2015; y en 2018 y 2019 la EAZA y la WPA reunieron en Amberes y en Dong Hoi a quienes cuidaban las aves y a quienes buscaban a las salvajes, lo que dio lugar al Equipo de Recuperación y al plan a largo plazo para el programa de cría. Esa historia, hasta los diez faisanes llegados el 4–5 de agosto de 2026 al centro de Kim Ngân, se cuenta en el capítulo del proyecto de recuperación (BirdLife, 2024; Corder et al., 2025; Dams y Dams, 2025; Hennache et al., 2012; Nhân Dân, 2026).

Quiénes fueron

Las fuentes que respaldan esta ficha recuerdan en particular a unas pocas personas. Alain Hennache (fallecido antes de junio de 2021), profesor (maître de conférences) del Muséum de París, director del Parc Zoologique de Clères, presidente de la sección francesa de la WPA y presidente del grupo asesor de galliformes de la EAZA, coordinó el libro genealógico desde 1994 y el EEP hasta 2009; había trabajado años con Delacour, publicó el estudbook internacional de 1997 y la primera guía de manejo (2001), dirigió los estudios genéticos y quiso que sus cenizas descansaran en el territorio del faisán, junto a un arroyo del bosque pluvial donde se había citado la especie. Tobias Rahde (fallecido antes de junio de 2021, prematuramente según la guía de la EAZA), conservador de aves del Zoo de Berlín, heredó el libro internacional en 2016 y consiguió el apoyo económico de Berlín al proyecto de Viet Nature; la guía de la EAZA lo cuenta entre los miembros principales del equipo de recuperación. Dang Gia Tung, conservador de aves y luego presidente del zoo de Hanói, y Pham Tuan Anh y Le Trong Trai, de Viet Nature, son los protagonistas del lado vietnamita. Vo Quy (fallecido en enero de 2017), el zoólogo que describió L. hatinhensis, es considerado por los autores de Gazella el padre de la conservación en Vietnam (Corder et al., 2025; Dams y Dams, 2025; Dams, 2021 (EAZA)). (Las fechas exactas de fallecimiento de Hennache y de Rahde no figuran en las fuentes leídas: POR VERIFICAR.)

Morfología y plumajes

Un macho azul negruzco de cresta blanca y piel facial escarlata, una hembra castaña sin cresta, y una descripción que se apoya, desde 1896, en muy pocas pieles y en aves de cautividad.

Todas las descripciones de plumaje que existen proceden de pieles de museo y de aves de cautividad: de la especie en libertad no hay una sola observación detallada de ejemplares vivos que permita añadir nada. (Dams, 2021 (EAZA); Delacour, 1977; Oustalet, 1896)

El macho

♂ El macho es de color azul brillante, con distintos matices que se aprecian a la luz del sol: el plumaje es en conjunto negro con un fuerte brillo azul y flecos verde metálico en las coberteras supraalares. Presenta una extensa zona desnuda de color rojo —escarlata— en la cara, que hincha durante la parada nupcial, y una pequeña cresta blanca. El pico es verde blanquecino con la base negruzca, el iris es pardo rojizo, las patas son rosadas (carmesí según otras descripciones) y llevan un fuerte espolón, y la cola es corta. Se distingue de Lophura swinhoii, totalmente alopátrico, por su aspecto menos colorido y por la falta de blanco extenso en la parte alta del dorso y en la cola. (Hernández García, 2013; McGowan et al., 2020 (BOW))

Faisán de Vietnam (Edwards)
Macho de faisán de Vietnam (Edwards) (Lophura edwardsi) © Peter Stubbs
Faisán de Vietnam (Edwards)
Cabeza de un macho de faisán de Vietnam (Edwards) (Lophura edwardsi) © Iñaki Hdez.

La descripción clásica, de Delacour (1977), que Johnsgard, Madge y la guía de la EAZA repiten con palabras casi iguales, es la siguiente. La cresta es corta, blanca y con algunas plumas mezcladas de negro; el resto del plumaje es azul oscuro, con grandes flecos azules sedosos; la parte baja de la espalda, los riñones, las cobertoras de la cola y las escapulares tienen una banda subterminal de negro profundo y un borde terminal azul metálico; las coberteras de las alas son parecidas, pero con el borde externo verde; las secundarias, azul oscuro, y las primarias, negro pardusco; la cola es azul, recta, con las dos plumas centrales redondeadas, no puntiagudas ni más largas que la segunda y la tercera. El iris es pardo rojizo; las carúnculas faciales, escarlata, con dos lóbulos grandes arriba y abajo; el pico, blanco verdoso con la base negruzca; las patas, carmesí (Dams, 2021 (EAZA); Delacour, 1977; Johnsgard, 1986; Madge y McGowan, 2002). La cola corta, roma y plana, que Delacour consideraba un carácter primitivo, es lo que distingue a esta especie de los kalij y plateados; Oustalet la había definido en 1896 como casi plana, de 16 rectrices graduadas (Delacour, 1977; Oustalet, 1896).

Beebe, que estudió las pieles de París en el verano de 1912 (y publicó la descripción en 1921), precisó la estructura del plumaje. Las plumas de la nuca y el manto tienen un fleco ancho y deshilachado, apenas visible; en los riñones y las supracaudales el fleco se vuelve convexo y refleja la luz desde otro ángulo, de modo que visto de lado el extremo de la pluma parece negro aterciopelado, aunque la pluma entera es azul brillante. Las cobertoras de las alas son verdes con el fleco convexo, y hay filas y filas de puntas verdes con un centro que parece negro, muy visibles en el centro del ala; las secundarias internas tienen un lustre verdoso azulado y el resto son negro pardusco; las primarias, más claras; el vientre, los muslos y las infracaudales, negro pardusco apagado (Beebe, 1921).

Faisán de Vietnam (Edwards)
Detalle del plumaje del macho de faisán de Vietnam (Edwards) (Lophura edwardsi) © Dalmiro Coello

La hembra

♀ La hembra es de color marrón o castaño y carece de cresta visible; las plumas de vuelo y, sobre todo, la cola son más oscuras. La parte desnuda de la cara es roja, aunque más pálida que en el macho. El pico es verde blanquecino con la base de color cuerno, el iris es más pardo que el del macho y las patas son rosadas (escarlata según otras descripciones). (Hernández García, 2013; McGowan et al., 2020 (BOW))

Delacour la describe sin cresta aparente, de color castaño pardo, con la cabeza y el cuello más grises y el manto más rojizo; los tres pares centrales de rectrices y las primarias, pardo oscuro, y el resto, negro; todo el plumaje finamente vermiculado de negro, de modo apenas perceptible, con los raquis pardo claro; el iris es pardo avellana, el pico pardo córneo y las patas escarlata (Dams, 2021 (EAZA); Delacour, 1977; Johnsgard, 1986). Beebe la describe de plumaje muy sobrio, sin ningún rasgo llamativo: la corona oscura, que se aclara hasta un gris ceniciento en el cuello; las partes inferiores, de un pardo grisáceo sin marcas; las de arriba, más cálidas, con un fleco moteado en el dorso que se convierte en una fina vermiculación inconspicua en las coberteras, las secundarias, la rabadilla y las supracaudales; los dos o tres pares centrales de la cola, con un tinte pardo púrpura oscuro; y el espolón, un nódulo plano y agudo (Beebe, 1921). Madge y McGowan precisan que la hembra es más pequeña y más oscura que la del faisán imperial, con las partes de arriba castaño pardas casi sin marcas y las de abajo más apagadas, aunque bastante oscuras, y que las rectrices negruzcas externas contrastan ligeramente con las centrales, pardo oscuro (Madge y McGowan, 2002).

Faisán de Vietnam (Edwards)
Hembra de faisán de Vietnam (Edwards) (Lophura edwardsi) © Dalmiro Coello
Faisán de Vietnam (Edwards)
Detalle del plumaje y de la cara de la hembra de faisán de Vietnam (Edwards) (Lophura edwardsi) © Dalmiro Coello

Juveniles y primer año

Juveniles El juvenil es mayoritariamente castaño, con marcas negras en el dorso y la garganta de color fulvo pálido. El macho adquiere el plumaje adulto durante el primer año de vida. (Hernández García, 2013; McGowan et al., 2020 (BOW))

Delacour describe al inmaduro con la cabeza y el cuello pardo grisáceos, la garganta fulva pálida, las plumas del cuerpo castaño pardo con fina vermiculación negra, las del manto con dos manchas oscuras subterminales y las coberteras de las alas gris negruzco en la base y castaño listado de negro hacia el final, con una marca subterminal en V negruzca (Dams, 2021 (EAZA); Delacour, 1977; Johnsgard, 1986). El macho joven adquiere el plumaje completo en su primer año (en el primer otoño, según Delacour), apenas menos brillante que el del adulto; es una diferencia con el faisán Swinhoe y el imperial, que tardan dos años, y Johnsgard la cita entre los pocos rasgos que separaban al imperial del de Edwards, aunque duda de que sea tan firme como parece (Delacour, 1977; Johnsgard, 1986; Madge y McGowan, 2002). Aun así, la mayor parte de las aves no cría hasta los dos años (véase el capítulo de reproducción).

Polluelos

El pollo de plumón tiene la corona y la nuca castaño pardo con una línea negruzca en el centro; la cara fulva pálida, con la barbilla más clara; una línea negruzca irregular del ojo a la nuca; el dorso pardo oscuro con líneas crema pardas a los lados, más anchas hacia la rabadilla; las alas pardo oscuras con una banda crema en las secundarias; el pecho y los flancos, castaño pálido; el resto de las partes inferiores, ante; y las patas, carmesí (Dams, 2021 (EAZA); Delacour, 1977). Los híbridos con el faisán Swinhoe, dice la guía de la EAZA, suelen tener las patas más claras, rosas o rosa grisáceo, y las líneas del dorso casi blancas, en lugar de crema, un rasgo que se pierde tras varios cruzamientos con la especie pura (Dams, 2021 (EAZA)). El tipo «hatinhensis» tiene los pollos más oscuros que el tipo «edwardsi» a las tres o cuatro semanas, y los huevos, casi blancos en lugar de crema (Corder et al., 2025; Pinceel, 2025).

Faisán de Vietnam (Edwards)
Polluelo de faisán de Vietnam (Edwards) (Lophura edwardsi) © Dalmiro Coello (la ficha antigua lo rotulaba «Foto joven»)
Faisán de Vietnam (Edwards)
Pollo de faisán de Vietnam (Edwards) (Lophura edwardsi) © Dalmiro Coello

Partes blandas, espolones y detalles

La piel facial desnuda del macho es escarlata, con dos lóbulos grandes por encima y por debajo del ojo, y en la parada nupcial se hincha y se eleva; Oustalet la describió como una piel que sube un poco por encima de los ojos y cuelga muy ligeramente de las mejillas en forma de cortos barbillones (Delacour, 1977; Hernández García, 2013; Oustalet, 1896). El pico es blanco verdoso con la base negruzca en el macho (pardo córneo en la hembra); el iris, pardo rojizo en el macho y más pardo, avellana, en la hembra; y las patas, carmesí en el macho y escarlata en la hembra, aunque la ficha original las llama rosadas (Delacour, 1977; Hernández García, 2013; Madge y McGowan, 2002). Los machos llevan un espolón fuerte y las hembras, un nódulo; un macho de cuatro meses ya lo muestra en la pata derecha (Beebe, 1921; Dams, 2021 (EAZA); Vaidl, 2025). A los cuatro meses se distinguen los sexos por la muda (los machos jóvenes empiezan a mostrar las plumas oscuras del adulto), y los machos tienen las patas más largas que las hembras (Dams, 2021 (EAZA); Vaidl, 2025).

Cómo distinguirlo de especies parecidas

EspecieCómo se distingue del faisán de VietnamFuente
Faisán Swinhoe (L. swinhoii)totalmente alopátrico; macho más colorido, con blanco extenso en la parte alta del dorso y en la cola (Hernández García, 2013; McGowan et al., 2020 (BOW))
Faisán imperial (L. imperialis)macho entero negro azulado, también la cresta, mayor, de cola más larga y algo más curvada hacia abajo; carece de blanco en la cresta y de verde en las alas; las hembras no se distinguen con seguridad en el campo: la de Vietnam tiene la cola algo más larga (al menos 200 mm), las partes inferiores no más pálidas y grisáceas que las superiores y una vermiculación negra fina, no negra y ante como la imperial; hoy se sabe que el imperial es un híbrido (Hennache et al., 2003; Johnsgard, 1986; Madge y McGowan, 2002)
Faisán de Vo Quy («hatinhensis»)macho con una a seis rectrices blancas, que aparecen a partir de los 15–30 meses; hembra casi idéntica, a veces con 1–4 rectrices centrales blancas o pardas con bordes blancos; hoy se considera una variante de este faisán (Hennache et al., 2012; Madge y McGowan, 2002)
Faisán plateado de Annam (L. nycthemera annamensis) y de Bella hembra es mayor, de cola larga y puntiaguda, con la cresta más larga, casi negro pardusca, y las rectrices externas rojizas, no negras, y es más rojiza en conjunto; dos hembras de 2007 y de 2009 que se tomaron por faisán de Vietnam resultaron ser plateadas (cola toda parda) (BirdLife, 2024; Corder et al., 2025; Madge y McGowan, 2002)
Faisán prelado (L. diardi)de cuerpo mayor, ocupa bosques más secos y degradados; es también oscuro y se ha confundido con el faisán de Vietnam en entrevistas con cazadores (Eames y Mahood, 2017)
Faisán de Salvadori (L. inornata)de Sumatra; la hembra de Salvadori es más moteada de ante por debajo, de cola más corta y patas gris verdosas (Johnsgard, 1986)

La zona donde el faisán de Vietnam vive o vivió comparte bosque con el plateado (subespecies «beli» y «annamensis»), con el prelado, con la gallina de la jungla y con el cuco terrestre Carpococcyx renauldi, que son también oscuros y han causado confusiones en las entrevistas con cazadores (Eames y Mahood, 2017).

Faisán de Vietnam (Edwards)
Pluma de faisán de Vietnam (Edwards) (Lophura edwardsi) © Isidro
Faisán de Vietnam (Edwards)
Faisán de Vietnam (Edwards) (Lophura edwardsi). Fotografía de B. Sharma retocada con inteligencia artificial: los colores y el plumaje pueden no ser exactos. © B. Sharma

Medidas y peso

De 58 a 65 cm de longitud y alrededor de 1,1 kg el macho, con la cola de 24 a 26 cm; los pocos pesos publicados son de una o dos aves, y la tabla de la ficha original difiere en detalles de lo que dan las fuentes.

Macho ♂Hembra ♀
Longitud
♂58–63 cm.
♀50 cm.
Alas
♂25 cm
♀22,4 cm
Cola
♂24–26 cm
♀20–22 cm
Tarso
♂8 cm
♀6–7 cm
Peso
♂1.2 kg.
♀1 kg
Tamaño frente al resto de la colecciónlongitud total del macho · 51 especies
Faisán de Vietnam (Edwards) · 63 cm
050100150200 cm

El macho del faisán de Vietnam mide entre 58 y 63 cm de longitud, con alas de 25 cm, cola de 24 a 26 cm y tarso de 8 cm, y pesa unos 1,2 kg; en la hembra, la cola mide de 20 a 22 cm, el tarso de 6 a 7 cm y el peso es de 1 kg. (Hernández García, 2013)

El macho es, por tanto, algo mayor que la hembra y de cola ligeramente más larga. (Hernández García, 2013)

Otras fuentes dan para la especie una longitud total de 58 a 65 cm, con una cola de 24 a 26 cm en el macho y de 20 a 22 cm en la hembra, de modo que la longitud y la cola coinciden con la tabla para el macho. Los pesos registrados son algo inferiores a los de la tabla: dos machos de 1115 y 1100 g y una hembra de 1050 g, frente a 1,2 kg para el macho y 1 kg para la hembra. Por su parte, la longitud de 50 cm que la tabla asigna a la hembra no se corresponde con el intervalo de 58 a 65 cm atribuido a la especie en su conjunto, por lo que conviene tomarla con cautela. (Hernández García, 2013; McGowan et al., 2020 (BOW))

La especie mide entre 58 y 65 cm de longitud total. La cola es algo más larga en el macho (24-26 cm) que en la hembra (20-22 cm). Los machos pesan entre 1100 y 1115 g y las hembras, alrededor de 1050 g. (McGowan et al., 2020 (BOW))

Medidas según distintas fuentes

FuenteLongitudAla ♂ / ♀Cola ♂ / ♀Tarso ♂ / ♀Peso ♂ / ♀
Ficha original y libro del autor58–63 cm / 50 cm25 cm / 22,4 cm24–26 cm / 20–22 cm8 cm / 6–7 cm1,2 kg / 1 kg (Hernández García, 2013)
Oustalet (1896), tres machos580 mm230 mm220 mm83 mm (culmen 30)sin datos (Hennache et al., 2012; Oustalet, 1896)
Beebe (1921), pieles de París580 mm (Oustalet)220 mm / 200 mm240 mm / 193 mm (puntas rotas)76 mm / 68 mm; espolón 15 mmsin datos (Beebe, 1921)
Delacour (1977), 14 machos580–650 mm220–240 mm / 210–220 mm240–260 mm / 200–220 mm75 mmsin datos propios; la guía de la EAZA cita 1.100 g y 1.000 g (Dams, 2021 (EAZA); Delacour, 1977; Hennache et al., 2012)
Johnsgard (1986)23–25 pulgadas (en el campo)220–240 mm / 210–220 mm (Delacour)240–260 mm / 200–220 mm (Delacour)sin datos1.115 g / 1.050 g (un ave de cada sexo, W. Grummt) (Johnsgard, 1986)
Madge y McGowan (2002)58–65 cm220–240 mm / 210–220 mm240–260 mm / 200–220 mm75 mm / c. 65 mm1.115 g / 1.050 g (n = 1) (Madge y McGowan, 2002)
BOW (texto de 2015)58–65 cmsin datos24–26 cm / 20–22 cmsin datos1.115 g y 1.100 g (dos machos) / 1.050 g (McGowan et al., 2020 (BOW))
Guía de la EAZA (2021)580–650 mm220–240 mm / 210–220 mm240–260 mm / 200–220 mm75 mm1.100 g / 1.000 g (Dams, 2021 (EAZA))
«hatinhensis», tipo de Vo Quy (1975)sin datos245 mm270 mm89 mm («pie»); culmen 301.100 g (Hennache et al., 2012)
«hatinhensis», Madge y McGowan (2002)60–67 cm230 mm / 219 mm263–270 mm / 220 mm94 mm / 83 mm1.100 g (n = 1) / sin datos (Madge y McGowan, 2002)

Los pesos de los machos de la fuente primaria son de una sola ave (n = 1) o de dos, y no hay un solo peso de aves salvajes: BOW, Johnsgard y Madge dependen de aves pesadas en zoos. Hennache et al. (2012) resumen las cifras de Oustalet y de Delacour y las comparan con las del tipo de Vo Quy (Hennache et al., 2012; Johnsgard, 1986; Madge y McGowan, 2002; McGowan et al., 2020 (BOW)).

Huevos y pollos

El huevo es de color crema a pardo rosáceo, con pequeñas marcas de poros blancas; mide de media 45 × 36 mm, y Johnsgard le calcula un peso fresco de 32,2 g (Dams, 2021 (EAZA); Delacour, 1977; Johnsgard, 1986). Delacour, en su descripción de 1977 de la especie próxima, el imperial, daba para los huevos 53 × 40 mm, por lo que el huevo del faisán de Vietnam es más pequeño (Delacour, 1977; Madge y McGowan, 2002). El peso de los pollos recién nacidos de esta especie no está publicado; la cifra de 15–16 g que da el Zoo de Praga es la de pollos de un día (Vaidl, 2025). Durante la incubación, la guía de la EAZA pide que el huevo pierda aproximadamente el 15 % de su peso inicial a lo largo de los 21–22 días (Dams, 2021 (EAZA)).

Faisán de Vietnam (Edwards)
Huevo de faisán de Vietnam (Edwards) (Lophura edwardsi) © Dalmiro Coello

Distribución y hábitat

Endémica de unos pocos miles de km² del antiguo Annam central: un bosque siempreverde «excesivamente húmedo» de tierras bajas, por debajo de unos 300 m, que hoy es casi todo arrozal o bosque degradado.

El faisán de Vietnam es una de las especies de faisán más amenazadas según la UICN y está condenado a la extinción si no se ponen en marcha planes urgentes de conservación. (BirdLife, 2024; Hernández García, 2013)

Área de distribución

Es endémico del centro de Vietnam (centro de Annam), donde históricamente se encontraba en cuatro provincias (Ha Tinh, Quang Binh, Quang Tri y Thua Thien Hue) y se describía tradicionalmente como bastante común. (BirdLife, 2024; McGowan et al., 2020 (BOW))

Eames y Mahood la sitúan, a partir de los registros, entre Vinh Linh, en Quang Tri (hoy Quang Tri tras la fusión de provincias de 2025), al norte, y el paso de Hai Van, en Thua Thien Hue, al sur: unos 150 km de norte a sur y desde apenas 54 km de este a oeste, con ejemplares coleccionados en al menos ocho localidades, y no hay registros al sur de ese paso (Eames y Mahood, 2017). Los registros más septentrionales son los de la forma «hatinhensis», en Ha Tinh y Quang Binh; el más meridional, una observación en vuelo de 1924 en el paso de Hai Van, a 480 m, que Eames y Mahood consideran dudosa; y un macho «hatinhensis» de 1999 a 15 km al sur de Hue, junto al río Huong (Eames y Mahood, 2017; Hennache et al., 2012). BirdLife desconoce la extensión de presencia, el área de ocupación y el número de localidades, no considera la población «gravemente fragmentada» y señala que se ha sugerido su presencia histórica en Laos, sin confirmar y, si existió, casi con seguridad extinguida (BirdLife, 2024).

Distribución histórica y registros

Se registraron individuos cerca de la comuna de Phong My (Thua Thien Hue) y también cerca de la comuna de Huong Hiep (Quang Tri) (Le Trong Trai et al., 1999). Se encontraron otros ejemplares en las provincias de Quang Tri y Thua Thien Hue, pero el último registro confirmado data de 2000, cuando un macho fue confiscado a un cazador y mantenido en cautiverio en el Departamento de Protección Forestal del distrito de Hai Lang, en Quang Tri. (Le Trong Trai et al., 1999; McGowan et al., 2020 (BOW))

Entre 1964 y 1994 se obtuvieron 30 registros de la especie (R. Safford in litt., 2015). (Dams, 2021 (EAZA))

En 2009 se registró una posible hembra cerca de Hai Van Pass, aunque existen dudas sobre su identificación (A. Hennache in litt., 2012). (Dams, 2021 (EAZA); Eames y Mahood, 2017)

En 2011, los estudios con cámaras trampa dirigidos a la especie en dos sitios relativamente poco perturbados, Quang Binh y la Reserva Natural de Dakrong (Quang Tri), no lograron registrarla (Le Trong Trai in litt.). Por otra parte, L. «hatinhensis», descrita anteriormente como especie, es en realidad una mutación de L. edwardsi, observada tanto en los extremos como dentro del área de distribución conocida de L. edwardsi (Hennache et al., 2012; J. Eames in litt. 2012). (BirdLife, 2024; Dams, 2021 (EAZA); Hennache et al., 2012)

La aparición de aves con características endogámicas desde la década de 1960, junto con la falta de registros recientes típicos, indica que las poblaciones restantes son extremadamente pequeñas, están fragmentadas y se encuentran en declive. (Dams, 2021 (EAZA); Hennache et al., 2012)

Localidades y áreas protegidas

LugarProvinciaObservacionesFuente
Hai Lang, Cam Lo, Vinh Linh, Huong Hoa, Lang Khoai, Mai LanhQuang Trilocalidades de las aves y pieles de 1922 a 1929 (Delacour, Jabouille y Lowe) (Corder et al., 2025; Eames y Mahood, 2017)
Thua Luu, Col des Nuages y Hai VanThua Thien Hueárea de recolección de Delacour, Jabouille y Lowe, a pocos km del actual Parque Nacional de Bach Ma (Corder et al., 2025; Dams, 2021 (EAZA))
Phong Dien (Khe Lau, Phong My)Thua Thien Hueregistro de 1996 (macho y hembra, 300–400 m); reserva natural propuesta tras el estudio de viabilidad de 1999; Phong Dien existe como reserva desde 2002 (Eames y Mahood, 2017; Le Trong Trai et al., 1999; Mongabay, 2021)
Dakrong (Huong Hiep, Ba Long, Dong Che, Trieu Nguyen)Quang Triregistros de 1996–2000; reserva natural; grupo de apoyo del sitio (IBA) (BirdLife, 2024; Eames y Mahood, 2017)
Bach MaThua Thien Hueparque nacional dentro del área histórica; capturas de 1996 y 1998; sin registros confirmados posteriores (Eames y Mahood, 2017; Grainger et al., 2017; McGowan et al., 2020 (BOW))
Bac Huong HoaQuang Trireserva natural; cámaras trampa con lazos ya instalados en cada punto (Eames y Mahood, 2017)
Dong Chau–Khe Nuoc TrongQuang Binh / Quang Trireserva (oficial desde junio de 2020); unas 20.000 ha de bosque húmedo de tierras bajas; 768 ha arrendadas para sueltas; sin registros de la especie (Corder et al., 2025; Dams y Dams, 2025)
Ke Go, Khe NetHa Tinh / Quang Binhregistros de la forma «hatinhensis» entre 1987 y 1995; prioridad de prospección según Grainger et al. (Eames y Mahood, 2017; Grainger et al., 2017)

BirdLife no muestra mapa ni lista los sitios IBA/KBA porque los considera sensibles (BirdLife, 2024). Tras la reorganización administrativa de Vietnam (de 63 a 34 provincias, en 2025), Quang Binh se ha fusionado con Quang Tri (VPRP, boletín de enero de 2026).

Altitud

FuenteAltitudComentario
Delacour y Jabouille (1931)hasta 600 msegún Eames y Mahood (Eames y Mahood, 2017)
Delacour (1977), Johnsgard, Wikipedia (es)hasta 900 m (3.000 pies)Eames y Mahood señalan que el cambio de 600 a 900 m se hizo sin explicación y no hay pruebas de que la especie viva a esas alturas (Delacour, 1977; Eames y Mahood, 2017; Johnsgard, 1986)
Libro del autor (vol. I)«en bosques de montaña a unos 900 m»copia a Delacour (Hernández García, 2013)
BOW (texto de 2015) y Madge y McGowan (2002)hasta c. 600 m según se creyó, sin pruebas por encima de 300 m; registros recientes a 300–400 m (Madge y McGowan, 2002; McGowan et al., 2020 (BOW))
BirdLife (2024)0–300 mbosque siempreverde de tierras bajas por debajo de 300 m (BirdLife, 2024)
Eames y Mahood (2017)por debajo de 300 mtodos los registros con altitud proceden de menos de 300 m, salvo la observación en vuelo de 1924 en el paso de Hai Van (480 m) y el macho de 1996 en Khe Lau (300–400 m) (Eames y Mahood, 2017)

El valor de la ficha original (900 m) es el de la primera edición de Delacour; los estudios posteriores lo reducen a 300 m.

Hábitat

La especie ocupa terrenos llanos o de pendiente suave, cubiertos por bosque secundario siempreverde de tierras bajas, con un sotobosque denso de palmeras y ratán salpicado de manchas de bambú; son los bosques tropicales estacionales siempreverdes de palmeras abundantes. Es más numerosa donde el sotobosque es espeso y en laderas cubiertas de lianas, y los registros de la década de 1990 procedían de zonas bajas con tala selectiva. Aunque se creyó que llegaba a unos 600 m de altitud, no hay pruebas de que viva por encima de los 300 m. Su área conocida coincide con una región de humedad alta durante todo el año y precipitaciones muy elevadas. (BirdLife, 2024; McGowan et al., 2020 (BOW))

Eames y Mahood proponen leer esos datos de otra manera: la especie sería una especialista en bosque «siempre húmedo» de llanura o de pendiente muy suave, por debajo de 300 m, y la llanura costera de Annam central fue convertida en arrozal por el avance de los vietnamitas hacia el sur (Nam Tiến) antes de que Delacour llegara en 1923: él mismo describió, junto al mar, arrozales y, más allá, un matorral bajo que se cortaba casi cada año, y vio que aún quedaba bosque cerca de la costa en Vinh Linh, hoy todo arrozal. El bosque nativo que queda en el área de la especie está casi por entero por encima de 300 m, en pendientes muy fuertes o sobre afloramientos de roca caliza, y por tanto es inadecuado (Eames y Mahood, 2017). El área conocida coincide con una región de humedad alta casi sin estación seca (la lluvia es más abundante de septiembre a noviembre) y los autores recuerdan que Hennache consideraba que era el único faisán en cautividad al que parecía gustarle la lluvia (Eames y Mahood, 2017; McGowan et al., 2020 (BOW)).

Hay tres Lophura en el centro de Vietnam: la de Edwards, el faisán plateado (subespecie «beli» y otras) y el prelado, y las pocas observaciones disponibles indican que no ocupan los mismos microhábitats, aunque puedan coincidir en un mismo bloque forestal. En Son Tung (Ha Tinh), el prelado vivía en bosque degradado de matorral y la especie de Edwards solo en bosque secundario; en Khe Net (Quang Binh), el prelado no estaba donde se halló el de Edwards. Eames y Mahood concluyen que el prelado tolera bosques muy degradados y quizá desplaza al de Edwards en los degradados, y que el plateado, muy plástico, puede ampliar su área hacia abajo y desplazar a la especie o hibridar con ella; la analogía es el parque nacional de Khao Yai (Tailandia), donde, con el aumento de temperatura y la pérdida de humedad, el prelado se ha extendido a zonas submontanas antes del plateado (Eames y Mahood, 2017).

Competidores y depredadores

No hay datos sobre depredadores en libertad. La guía de la EAZA supone que fue presa de una variedad de mamíferos, rapaces, serpientes y varánidos, como los demás galliformes (Dams, 2021 (EAZA)). Delacour la encontró en asociación con el faisán pavo de Ghigi (el pavo gris), el pavo real verde, la gallina de la jungla roja, el argus crestado y el prelado; Johnsgard considera al prelado el competidor más probable (Delacour, 1977; Johnsgard, 1986). Los lazos de los cazadores atrapan a todas ellas sin distinción, pero especies de la misma zona, como la gallina de la jungla roja, el gato bengalí y el ciervo ratón menor, toleran mejor esa presión que el faisán de Vietnam (Eames y Mahood; BirdLife, 2024, que cita a Brickle et al., 2008) (BirdLife, 2024; Brickle et al., 2008; Eames y Mahood, 2017).

Densidad de población

No existen estimas de la densidad de población (Johnsgard, 1986) (Johnsgard, 1986). Los registros de Delacour dicen «bastante común» en las cercanías de Hue y Tourane; Eames y Mahood leen en esa frase una especie localmente común; el propio Delacour la calificó, en 1925, de «rara», y en 1928, de «no común» (Delacour, 1977; Eames y Mahood, 2017). En 1994 en Khe Net, 55 lazos colocados una semana (385 días-trampa) capturaron un faisán «hatinhensis», dos palomas esmeralda, un cuco terrestre, cuatro perdices y tres pitas; entre 2006 y 2010, una campaña de cámaras trampa de 1.343 días-trampa en la misma zona solo registró ocho aves individuales (un pico, una gallina de la jungla, dos palomas esmeralda y tres zorzales), ninguna de la especie (Eames y Mahood, 2017).

Otros países y poblaciones introducidas

No hay poblaciones introducidas ni asilvestradas conocidas, ni se ha establecido nunca la especie fuera de Vietnam. Las únicas aves en semilibertad son las de un ensayo de suelta en la reserva Watatunga Wildlife Reserve (Norfolk, Reino Unido), de 170 ha: cuatro parejas de faisanes de Vietnam, vigiladas con cámaras trampa; se trata de un experimento de preparación, no de una población establecida (véase el capítulo del proyecto de recuperación) (VPRP, boletín de enero de 2026). Hay poblaciones cautivas satélite en Singapur y Taiwán, y en Japón y Estados Unidos (véase el capítulo del programa EEP) (Matsumoto, 2025; Zahradníčková et al., 2025).

Comportamiento y voz

De su vida en libertad no se sabe casi nada; lo que se cuenta —una pareja fiel, huida a pie y vuelo explosivo, un grito bajo de alarma— procede de las aves de cautividad y de analogías con otros faisanes.

La guía de la EAZA lo dice claramente: la especie se perdió en libertad antes de que nadie pudiera observarla, así que su comportamiento natural es desconocido, y todo lo que se sabe son generalizaciones de otros faisánidos o experiencias de cautividad (Dams, 2021 (EAZA); Johnsgard, 1986).

Costumbres y ritmo diario

Delacour y los cazadores locales la describieron como extremadamente recelosa, que casi no abandona el sotobosque espeso ni las laderas cubiertas de lianas, y de la que solo se ve a veces un ejemplar que cruza una carretera o un sendero (Delacour, 1977; McGowan et al., 2020 (BOW)). Como los demás faisanes del bosque, probablemente baja de su percha al amanecer, come, se refugia en las horas centrales del día, vuelve a comer a última hora de la tarde y duerme en los árboles; la guía de la EAZA señala que no se sabe si prefiere dormir cerca del tronco o en el extremo de las ramas finas, y que es una cuestión que debe estudiarse (Dams, 2021 (EAZA); Johnsgard, 1986). Es probablemente sedentaria (Dams, 2021 (EAZA)); Hennache (2001) la consideraba la única especie de faisán en cautividad a la que parecía gustarle la lluvia (Eames y Mahood, 2017). Ante una amenaza, los individuos se agazapan y se quedan quietos, y solo vuelan, de forma explosiva y fuerte, cuando la amenaza es inmediata; en cautividad corren para refugiarse en la maleza (Dams, 2021 (EAZA); Eames y Mahood, 2017).

Organización social

En el campo no se sabe si forma grupos. Las especies de Lophura de bosque cerrado son más bien solitarias, con alguna excepción: el faisán de espalda de fuego crestado puede verse en bandadas de hasta diez aves (Dams, 2021 (EAZA)). En cautividad suelen mantenerse en pareja todo el año, se mueven cerca una de otra, comen y duermen juntas, y el macho mantiene el contacto con la hembra con llamadas suaves durante todo el año; en un trío es probable que se forme una pareja y que se ataque a la otra hembra (Dams, 2021 (EAZA)). Una pareja formada puede mantenerse unida toda la vida; hay un criador estadounidense que mantuvo un grupo de machos hermanos y hembras hermanas con puestas fértiles, pero no se pudo añadir ningún ave nueva (Dams, 2021 (EAZA)). Johnsgard, en 1986, decía que en cautividad no parecían formar vínculos de pareja definidos; la guía de la EAZA, 35 años después, describe las parejas como estables (Dams, 2021 (EAZA); Johnsgard, 1986).

La agresividad depende de cada individuo. Durante la época de cría, algunos machos ignoran a los polluelos, otros ayudan a criar y guían a los pollos por el recinto, y otros los persiguen y los matan; el mismo macho puede cambiar de comportamiento de un año a otro. A partir de octubre, el macho residente suele empezar a perseguir a los machos jóvenes, y las hembras a sus hijas algo más tarde (Dams, 2021 (EAZA)). Los grupos del mismo sexo pueden mantenerse juntos más tiempo si hay espacio y no hay parejas potenciales cerca, pero solo si se juntaron de pollos (Dams, 2021 (EAZA)).

La voz

La llamada de alarma es un «uk uk uk uk uk uk» gutural y bajo, a veces transcrito como un «puk puk puk puk puk puk» bajo y duro; la especie hermana, la de Vo Quy, da la misma llamada, descrita como tenue y dura (Hernández García, 2013; Madge y McGowan, 2002; McGowan et al., 2020 (BOW)). El macho realiza además una exhibición de batir de alas (Hernández García, 2013; McGowan et al., 2020 (BOW)). Hennache (2012, comunicación personal a Eames y Mahood) describe además un grito agudo y breve del macho, a menudo antes de la cría y al principio de la puesta, normalmente con un aleteo rápido, y a veces una especie de cloqueo suave del macho junto a la hembra; y Dang Gia Tung (1997) cita, en el zoo de Hanói, en febrero y marzo, dos machos que emitían llamadas especiales para indicarse el territorio (Eames y Mahood, 2017). Johnsgard cita, a partir de una comunicación personal, que los machos emiten en primavera una llamada repetida, «chuck», que podría ser territorial (Johnsgard, 1986). Como es típico en Lophura, no se conoce ninguna llamada fuerte y diagnóstica de largo alcance, lo que habría reducido las posibilidades de detectarla en los estudios de los años 1990, que dependieron de observaciones fortuitas, capturas con lazo y material en manos de cazadores (Eames y Mahood, 2017).

Sonidos y llamadas de la especie

xeno-canto no tiene ninguna grabación de la especie (consulta del 18 de noviembre de 2026), y la Macaulay Library, según BOW, tenía tres observaciones y una fotografía, sin grabaciones; Eames y Mahood consideran prioritario obtener buenas grabaciones, para que los prospectores sepan qué buscan y puedan probar la reproducción de la llamada en el campo (Eames y Mahood, 2017; McGowan et al., 2020 (BOW); xeno-canto).

Convivencia con otras especies en cautividad

Se ha mantenido con una gran variedad de aves (paseriformes, loros, palomas, patos y otros galliformes como las codornices), y por ser dócil es una especie muy apreciada para exhibiciones mixtas de bosque asiático o de invernaderos tropicales. Las únicas incompatibilidades registradas fueron con la paloma de Nicobar, la perdiz bambú china y el ánade de alas blancas; conviene no mezclarla con mainás u otras aves que puedan atacar huevos y pollos, y encerrarla cuando polluelos de otras especies salgan del nido (Dams, 2021 (EAZA)). Una mezcla pacífica en invierno puede convertirse en una pelea en la época de cría (Dams, 2021 (EAZA)). En una pajarera asiática de 1.000 m² y 8 m de altura con muchas aves acuáticas, el Zoo de Praga vio, curiosamente, más agresividad del macho hacia la hembra, y luego entre machos, que en recintos más pequeños (Vaidl, 2025).

Alimentación

En libertad se supone una dieta de semillas, frutos caídos, brotes, hojas e invertebrados del suelo; en cautividad, un pienso de faisán de buena calidad, verduras, brotes, algo de fruta y proteína animal limitada a la época de cría.

No se conocen los hábitos alimentarios de la especie en su estado natural: no existen estudios directos sobre su dieta en libertad, ya que apenas ha podido observarse en su hábitat natural en las últimas décadas. Por comparación con otras especies del género Lophura que ocupan bosques similares, es probable que su alimentación en estado salvaje se componga principalmente de semillas, frutos caídos, brotes tiernos e invertebrados del suelo. (Dams, 2021 (EAZA); Hernández García, 2013; McGowan et al., 2020 (BOW))

En libertad

BOW dice, simplemente, que no hay información. La guía de la EAZA supone, por analogía con otros faisanes, una dieta muy variada de semillas, bayas, brotes de flor, hojas y otras partes de plantas, además de lombrices de tierra, milpiés, termitas y otros insectos, con búsqueda de alimento al amanecer y al caer la tarde, y escarbado del suelo con las patas combinado con picoteos mientras anda despacio; de las mollejas de faisanes de vida libre habían salido, en una revisión de Heijboer (1990), un 33 % de semillas, un 26 % de granos, un 20 % de insectos, un 10 % de hojas y hierba y un 10 % de bayas y frutos, con variaciones estacionales (Dams, 2021 (EAZA); McGowan et al., 2020 (BOW)). Collar (2020) añade que los Lophura toman materia vegetal e invertebrados en proporciones parecidas (Collar, 2020).

En cautividad

En cautividad se alimenta de semillas, frutas, verduras, pequeños gusanos y larvas, y debe suministrársele un buen pienso como complemento. (Dams, 2021 (EAZA); Delacour, 1977; Hernández García, 2013)

La guía de la EAZA recomienda como base un pienso de faisán de buena calidad, siempre disponible, seco y cambiado a diario; de febrero a julio, un pienso de cría (alrededor del 60 % de la ración) y de agosto a enero uno de mantenimiento; las necesidades de su tabla son, en cría, un 14 % de proteína bruta y un 2 % de calcio y, en mantenimiento, un 12 % y un 0,5 %. El complemento es un 10 % de verduras de hoja por la mañana, 10 % de raíces, y por la tarde un 15 % de semillas y legumbres germinadas y un 5 % de fruta; con arena o grava (grit) siempre disponible; insectos solo en la época de cría, porque son ricos en fósforo y pobres en calcio (Dams, 2021 (EAZA)). Roles (1976) recomendaba pienso de pavo de cría con grano, fruta y verduras, y gusanos de harina a lo largo del día para los pollos (Roles, 1976). Si el pienso es la dieta principal, no hace falta añadir vitaminas ni minerales (salvo calcio con los insectos); las verduras deben estar libres de herbicidas y lavadas, y las legumbres germinadas se preparan con un protocolo de lavados de tres días para evitar el moho (Dams, 2021 (EAZA)).

Antes de una suelta, la guía propone reducir la dependencia del pienso y aumentar la variedad: más semillas y granos germinados o no, frutos, hierbas y arbustos, mayor diversidad de insectos (con una bombilla en el recinto, lejos de la percha, que atraiga insectos locales por la noche), frutas no troceadas y horarios de alimentación variables (Dams, 2021 (EAZA)). Recomendación editorial: quien críe la especie para un programa de conservación puede seguir estas pautas, que son las del libro genealógico.

Cortejo y exhibición

Una exhibición sencilla, la de los kalij: el macho hincha la piel facial, bate las alas con un zumbido, eriza la cresta y las plumas del dorso.

La parada nupcial es muy sencilla y consiste en hinchar la piel desnuda de la cara y batir rápidamente las alas. (Delacour, 1977; Hernández García, 2013)

Lo que dicen las fuentes

Delacour la describe con una frase: se limita a hacer vibrar las alas, a alzar la cresta y a esponjar las plumas del dorso, a la manera sencilla de los kalij, más simple que la de los Swinhoe (Delacour, 1977; Hennache et al., 2012). Hennache (2001) dice lo mismo; Johnsgard recoge las fotografías de John Bayliss de dos fases del aleteo, del alzamiento de la cresta y de la postura de reposo, y observa que la llamada no parece asociada al aleteo y que no se ha descrito el «tidbitting» (ofrecer alimento a la hembra), aunque es de suponer que existe (Dams, 2021 (EAZA); Johnsgard, 1986). BOW y la ficha original recogen la exhibición de batir de alas (Hernández García, 2013; McGowan et al., 2020 (BOW)). Eames y Mahood citan los gritos del macho antes de la cría y durante la puesta, y el cloqueo cuando rodea a la hembra (Eames y Mahood, 2017).

Cortejo en cautividad

Se forma una pareja estable y el macho sigue a la hembra de cerca, llamándola con voz suave durante todo el año. La guía de la EAZA recomienda formar las parejas nuevas antes de fin de diciembre, en invierno, cuando no hay impulso reproductor: si el macho entra en celo antes que la hembra, hay fricción, y puede acabar con la muerte de uno de ellos, casi siempre la hembra. Las presentaciones se hacen en jaulas contiguas separadas por una malla, durante una semana, y después se junta la pareja con vigilancia; si no se puede, es mejor meter al macho en la jaula de la hembra, para que ella tenga la ventaja de jugar en casa; es un requisito del libro genealógico que las parejas se formen en invierno (Dams, 2021 (EAZA)). Se recomiendan refugios, plantas y troncos donde la hembra se esconda, sin rincones sin salida, y «perchas de seguridad» con un solo puesto (Dams, 2021 (EAZA)).

Faisán de Vietnam (Edwards)
Pareja de faisán de Vietnam (Edwards) (Lophura edwardsi) © Peter Stubbs

Reproducción en la naturaleza

Todo lo que se sabe de su reproducción procede de aves cautivas: nido en el suelo, de cuatro a siete huevos color crema a pardo rosáceo, incubación de 21–22 días por la hembra; en libertad no se ha descrito ni un nido.

Son aves resistentes, aunque no se recomienda que pasen el invierno sin un lugar donde protegerse. Precisan una instalación rica en elementos que les permitan esconderse; además, no suelen ser delicados y son fuertes frente a las enfermedades. (Dams, 2021 (EAZA); Hernández García, 2013)

No hay ninguna observación de reproducción en libertad: el nido, la puesta y la crianza de la especie no se han descrito nunca, y todo lo publicado procede de aves de cautividad (BOW; guía de la EAZA) (Dams, 2021 (EAZA); Johnsgard, 1986; McGowan et al., 2020 (BOW)). La parada nupcial es muy simple (véase el capítulo del cortejo). Los ejemplares alcanzan la edad adulta en su segundo año de vida. (Hernández García, 2013)

Madurez

FuenteMadurez sexualPlumaje adulto del macho
Libro del autor y ficha originaladultos al segundo año de vidaprimer año (Hernández García, 2013; McGowan et al., 2020 (BOW))
Delacour (1977)por regla general, dos añosprimer otoño (Delacour, 1977; Gerrits, 1974)
Howman (1993, 1996), Roles (1976)sin datoprimer año (Howman, 1993; Howman, 1996; Roles, 1976)
Tabla del criadero Chintaguay (2005)1 añosin dato (del Campo, 2006)
Guía de la EAZA (2021)1–2 años; algunos machos y hembras, fértiles a un año; el EEP recomienda no criar antes de los 2 añosprimer año (Dams, 2021 (EAZA); Zahradníčková et al., 2025)

Delacour dice que, aunque el macho adquiere el plumaje adulto el primer año, solo cría por regla general al segundo, al revés que el Swinhoe, que cría a veces con un año con plumaje inmaduro (Delacour, 1977).

Calendario

Todas las filas son de aves cautivas. Las hembras figuran entre las primeras en poner en cautividad (Delacour, Howman, Johnsgard); nadie ha observado la época de cría en libertad (Dams, 2021 (EAZA); del Campo, 2006; Delacour, 1977; Hernández García, 2014; Howman, 1993; Johnsgard, 1986; Wikipedia (en)).

El nido

En cautividad, el nido es un hoyo poco profundo en el suelo, bajo algún abrigo vegetal, al que la hembra arrastra muy poco material del entorno; tiende a poner en los rincones del recinto. La guía de la EAZA recomienda un marco de cuatro tablas de unos 30 cm de largo y 5 cm de alto, lleno de arena, en un rincón seco, cubierto con ramas de conífera o de bambú; musgo y hierba para el nido; y ninguna piedra del tamaño de un huevo en las cercanías, porque la hembra las arrastra al nido y pueden romper huevos. Algunas hembras ponen los huevos dispersos por el recinto, una señal de estrés o de falta de un sitio seguro. En grandes invernaderos tropicales la hembra encuentra un lugar en la vegetación densa (Dams, 2021 (EAZA); Johnsgard, 1986).

Puesta e incubación

La hembra pone entre 4 y 6 huevos (de 45 × 36 mm) que se incuban durante 23-24 días. Si se retiran al cabo de 20 días, volverá a realizar una nueva puesta. La incubación ideal sería a 37,6 °C y con una humedad del 50-55 %. Todos los datos publicados de reproducción proceden de aves en cautividad, y en ellas se citan también puestas de 4 a 7 huevos, de color crema a pardo rosáceo, con una incubación de 21 a 22 días. (Hernández García, 2013; McGowan et al., 2020 (BOW))

FuenteHuevos por puestaIncubación (días)Observaciones
Ficha y libro del autor, vol. I4–623–24si se retiran al cabo de 20 días, nueva puesta; 37,6 °C y 50–55 % de humedad (Hernández García, 2013)
Libro del autor, vol. IIsin dato21–22tabla de incubación, con Chintaguay (Hernández García, 2014)
Tabla del criadero Chintaguay (2005)5–624–25columnas: madurez 1 año; huevos 5–6; fines de marzo (N) o de septiembre (S); incubación 24–25 (del Campo, 2006)
Delacour (1925, 1977)5–7 (4–7)21 (21–23)en 1925, cinco huevos, a dos días de intervalo, incubados por una bantam: 21 días (Delacour, 1925; Delacour, 1977; Johnsgard, 1986)
Johnsgard (1986)4–721–22las crías, muy numerosas en 1976; más infertilidad (Johnsgard, 1986)
Gerrits (1974)sin dato21frente a 24 y 25 días del imperial y del Swinhoe (Gerrits, 1974)
Roles (1976), Howman (1979, 1993, 1996)4–722 (Howman, 1979; Howman, 1993; Howman, 1996; Roles, 1976)
Madge y McGowan (2002), BOW (2015)4–721–22en cautividad; huevos parecidos a los del imperial, pero menores (Madge y McGowan, 2002; McGowan et al., 2020 (BOW))
Guía de la EAZA (2021)4–7; algunas hembras, hasta 10; 2.ª y 3.ª puesta si se retiran los huevos21–22 (en natural, hasta 26; en otro apartado, hasta 29)intervalo de 36–48 h entre huevos; sincrónica: la incubación empieza con la puesta completa; si se destruyen los huevos, otra puesta unas dos semanas después; máximo tres puestas al año con cría artificial (Dams, 2021 (EAZA))

La incubación es solo de la hembra; el macho no participa (Dams, 2021 (EAZA); McGowan et al., 2020 (BOW)). La guía de la EAZA da, para el ave de cautividad, que la hembra puede abandonar el nido para comer y beber y que los huevos pueden quedar hasta una hora sin cuidar (Dams, 2021 (EAZA)).

Faisán de Vietnam (Edwards)
Huevo de faisán de Vietnam (Edwards) (Lophura edwardsi) © Dalmiro Coello
Faisán de Vietnam (Edwards)
Huevos y un polluelo de faisán de Vietnam (Lophura edwardsi), tipo «hatinhensis» (la ficha antigua no da más datos) © Autor desconocido

Los polluelos

Los pollitos pueden alimentarse perfectamente con un buen pienso para pollos de faisán. (Dams, 2021 (EAZA); Hernández García, 2013) Los pollos tienen el plumón pardo oscuro por encima, castaño en la corona y los lados, y pardo por debajo. (Hernández García, 2013; McGowan et al., 2020 (BOW)) En cautividad, la hembra se queda sentada sobre los polluelos aproximadamente un día después de la eclosión; el plumón se seca y se absorbe el saco vitelino, y el vínculo con la madre es lo que permitirá que los pollos reconozcan su voz en el bosque (Dams, 2021 (EAZA)). La guía de la EAZA recomienda mantener a la hembra con los pollos en el recinto interior durante los primeros 14 días, retirar las perchas altas que los pollos no alcancen o poner escaleras, drenar los estanques y poner piedras en los bebederos; hacia los 6–8 días hay que vigilar por las noches que la hembra suba a todos sus pollos a la percha (Dams, 2021 (EAZA)). En los más de 40 años de registros del Zoo de Praga, el 61 % de los 182 pollos eclosionados llegó a criarse, y la mayor mortalidad se dio en la primera semana (34 de los 56 pollos muertos en el primer mes), con neumonía o fallo renal en los de un día, de 15–16 g, nacidos en periodos de lluvias fuertes y fríos (Vaidl, 2025).

Cría en cautividad

Una especie fácil, resistente al frío y poco destructiva, criada con éxito desde 1925 y hoy con una guía de buenas prácticas de la EAZA; el reto ya no es criarla, sino mantenerla pura, diversa y capaz de volver a vivir en libertad.

Casi un siglo después de las primeras crías de Delacour, la guía de buenas prácticas de la EAZA sigue describiendo al faisán de Vietnam como una especie fácil de mantener y criar en cautividad; sorprendentemente resistente al frío para un ave tropical, medra en un recinto con un cobertizo contiguo que la proteja de la lluvia y las corrientes de aire. (Dams, 2021 (EAZA); Delacour, 1977)

La dieta puede ser sencilla, a base de pienso, semillas, verduras y algo de proteína animal; la especie se mezcla con una gran variedad de aves, lo que la hace atractiva para los zoos; la cría parental, que recomienda el libro genealógico, no suele ser un problema, pues las hembras incuban normalmente y son buenas madres (Dams, 2021 (EAZA)). Todo esto vale para el tipo «edwardsi» y para el «hatinhensis» (véase el capítulo de subespecies), que en cautividad se mantienen como poblaciones separadas (Matsumoto, 2025; Zahradníčková et al., 2025).

Instalaciones

Se mantiene sobre todo en pajareras de tipo faisanería, con un recinto exterior y otro interior. La guía de la EAZA da como dimensiones mínimas para una pareja adulta de 15 m² y 2,5 m de altura el recinto exterior, y de 3 m² y 3 m de altura el interior (Hennache, 2001); Howman daba 14 m² (150 pies cuadrados) como tamaño mínimo y Delacour mantuvo sus aves en jaulas de unos 5,5 × 3 m con un gran cobertizo, resistentes al invierno sin calefacción (Dams, 2021 (EAZA); Delacour, 1977; Howman, 1993; Howman, 1996). El recinto interior, bien ventilado, seco, luminoso y de suelo fácil de limpiar (hormigón con arena de mar o similar), no necesita calefacción en un clima templado, aunque una lámpara puede servir con temperaturas bajo cero; la perca más alta debe estar dentro, para animar a las aves a dormir allí; y no se deben dar más de 12 horas de luz intensa ni calentarlo por encima de 20 °C, porque las aves creerían que ha empezado la época de cría (Dams, 2021 (EAZA)).

Para el exterior, la guía recomienda cubrir los primeros 1,5 m desde el cobertizo, una orientación al sureste, suelo bien drenado con arena y corteza, y muchísima vegetación perenne (bambú, rododendros, tuyas, abetos), que las aves no destruyen; las perchas, de madera natural de diferentes grosores, a al menos 50 cm bajo el techo, para que rapaces o gatos no las alcancen a través de la malla; separaciones cerradas de 60 cm entre recintos contiguos y sin perchas enfrentadas, para evitar peleas entre machos; y un recinto que pueda dividirse en dos, imprescindible con las parejas nuevas, porque muchas hembras han muerto por presentarse a sus futuros compañeros demasiado deprisa (Dams, 2021 (EAZA)). La malla debe tener 19 mm o menos de luz y 1,8 mm o más de grosor, enterrada 50 cm, con una banda horizontal de 20 cm contra zorros, doble techo o hilo de pescar contra rapaces y vallas finas contra serpientes; los cebos de rodenticida solo fuera del recinto; y control diario de agujeros (Dams, 2021 (EAZA)).

Cría natural y artificial

La guía de la EAZA, que sigue al libro genealógico, prefiere la cría parental. Los huevos se retiran solo si lo pide el coordinador del programa; el programa puso en 2022 recomendaciones restrictivas: no criar antes de los dos años, dejar solo dos huevos por puesta, criar solo con los padres, y alojar o sacrificar las aves excedentes, de las que se responsabiliza el tenedor (Dams, 2021 (EAZA); Zahradníčková et al., 2025). Si se retiran los huevos, la hembra pone una segunda e incluso una tercera puesta, con un máximo recomendado de tres al año (Dams, 2021 (EAZA)). Una hembra en puesta no debe capturarse nunca, por el riesgo de que el huevo se rompa dentro o se quede atascado; la retención del huevo se ha observado en la especie y se resuelve, casi siempre, con calor y tranquilidad o, si hace falta, con extracción manual (Dams, 2021 (EAZA)).

Incubación artificial y crianza

Los huevos se recogen lo antes posible, se numeran con lápiz blando, se guardan a 13–15 °C y 70–80 % de humedad, como máximo siete días (la eclosión disminuye pasado ese tiempo), y no se desinfectan nunca. En la incubadora de aire forzado, la temperatura recomendada es de unos 37,4 °C (no más de 38 °C, porque los embriones mueren), con volteos de 90° al menos nueve veces al día; los huevos deben perder en los 21–22 días de incubación aproximadamente el 15 % de su peso inicial (cuadrícula de pérdida del 13, 15 y 17 %, que se ajusta variando la humedad: 35, 50 o 65 %), y dos días antes de la eclosión pasan al nacedor, a una humedad de alrededor del 65 % y sobre una superficie rugosa que evite que los polluelos abran las patas (Dams, 2021 (EAZA)). El libro del autor recomienda 37,6 °C y 50–55 % de humedad (Hernández García, 2013).

Los pollos criados a mano, y solo con la autorización del responsable del libro genealógico, se mantienen en cajas de 60 × 50 × 50 cm (para un máximo de cinco), con una lámpara de 100 W cuya temperatura, medida al borde, es de unos 35 °C y baja 1,5 °C por semana hasta 26,5 °C; comen al principio un pienso de arranque de hasta un 20 % de proteína y, en general, una mezcla con un mínimo del 90 % de pienso, un 8 % de verduras y un 2 % de insectos; hacia los 10 días pasan a un recinto de unos 2 × 1 × 2 m, y entre los 15 y los 60 días comen solo pienso de crecimiento, en dos tomas diarias. Entre los problemas descritos: los dedos torcidos y las patas abiertas (casi nunca se ven en pollos criados por los padres), el impacto de arena o de hierba larga, y el exceso de insectos comerciales, que causa enfermedad ósea metabólica (Dams, 2021 (EAZA)).

Salud y longevidad

La guía de la EAZA describe una especie muy resistente: casi no enseña signos de enfermedad hasta que está muy deteriorada, de modo que la prevención (cuarentena, limpieza, cambio del sustrato una vez al año) es esencial. La cuarentena recomendada es de 30 días para cualquier ave que entre en una colección, con análisis de heces al menos tres veces; los parásitos más frecuentes son coccidios y Strongyloides, aunque los resultados positivos son raros (Dams, 2021 (EAZA)). La aspergilosis afecta sobre todo a aves de menos de dos años; se ha descrito tuberculosis aviar dentro del EEP; los traumatismos de cabeza (por el compañero, o por un golpe tras un traslado) son una de las principales causas de muerte registradas; y la miopatía de captura puede aparecer con una captura prolongada (Dams, 2021 (EAZA)). La longevidad en cautividad es de 10 a 12 años, con registros de hasta 22; un macho nacido en cautividad vivió 22 años en el museo de Delaware (Estados Unidos) y otro, 22 años en Jersey (Dams, 2021 (EAZA); Wikipedia (fr); Wikipedia (vi)).

Identificación, marcaje y transporte

Se anillan con anillas de 12 mm, a la derecha los machos y a la izquierda las hembras; cada ave recibe un número del libro genealógico. El transporte aéreo sigue las normas de la IATA, en cajas individuales de 60 × 25 × 35 cm, con techo acolchado y ventilación cubierta, porque el ave se lanza hacia arriba si se asusta (Dams, 2021 (EAZA)).

Híbridos en la pajarera

La cría de aves de especies próximas tuvo siempre un coste. Delacour crió en 1925 híbridos fértiles entre un macho de Edwards y una hembra Swinhoe; los híbridos del imperial con el de Edwards, el Swinhoe, el plateado y el de Horsfield también eran fértiles; y Johnsgard recoge cruces posteriores con el plateado (Lovel, 1977) (Delacour, 1977; Johnsgard, 1986). Algunos criadores quisieron aumentar la diversidad genética con cruces con el Swinhoe y el plateado; en 1999, un análisis de ADN mitocondrial de 130 aves identificó 85 híbridos, que se expulsaron del libro genealógico, aunque el método solo detectaba linajes maternos, y estudios posteriores con 15 microsatélites han permitido eliminar a todos los híbridos detectados y a su descendencia (véase el capítulo del EEP). Los híbridos con el Swinhoe suelen tener pollos de patas claras (Dams, 2021 (EAZA); Pinceel, 2025).

Los números de la cría en cautividad

Las cifras de aves cautivas, por años, países y fuentes, y la situación del libro genealógico internacional están en el capítulo del programa EEP; aquí van, solo, los datos de manejo. El criadero chileno Chintaguay da, en su tabla de postura (2005), una madurez de un año, de 5 a 6 huevos, puesta a finales de marzo (hemisferio norte) o de septiembre (hemisferio sur) e incubación de 24–25 días, y la incluye entre los faisanes del Apéndice I de CITES, cuyos tenedores deben inscribirse en el registro nacional chileno (del Campo, 2006).

Estado de conservación: posiblemente extinta en libertad

En peligro crítico y, desde la evaluación de 2024, «posiblemente extinta en libertad»: ningún registro confirmado desde marzo de 2000, más de medio millón de noches de cámara sin una sola imagen y una probabilidad de extinción calculada en torno a 0,92; pero una población cautiva de varios cientos de aves.

CR
En peligro crítico

En peligro crítico, posiblemente extinta en libertad: ningún registro confirmado desde 2000; población silvestre de 0 a 49 individuos maduros (BirdLife, 2024); unas 500–1.500 aves en cautividad. Región: Sudeste asiático.

Escala de la Lista Roja de la UICN, de menor a mayor riesgo de extinción. La categoría de esta especie aparece destacada.

En 2024 BirdLife evaluó el faisán de Vietnam como «en peligro crítico (posiblemente extinta en libertad)». Quiere decir que no se la da por extinta —no hay prueba de ello—, pero que las probabilidades de que ya no quede ningún ave silvestre son, según sus cálculos, del 92 %. (BirdLife, 2024)

  • CR (PE)posiblemente extinta
    según BirdLife/UICN (2024), criterio D
  • 0,92probabilidad
    media de extinción calculada por BirdLife (0,973 por registros y prospecciones; 0,873 por amenazas)
  • 0–49individuos maduros
    en libertad, si existe alguno (estima de 2023)

Lo que dice la ficha original

Desde el año 2014 No se ha confirmado ningún avistamiento en libertad desde el año 2000, por lo que se considera posiblemente extinto en estado salvaje, aunque la fotografía de una hembra muerta en 2018 sugiere que aún podría persistir en alguna reserva protegida. La UICN estima la población salvaje remanente en entre 50 y 249 individuos maduros, probablemente en el extremo inferior de ese intervalo. (Hernández García, 2013; McGowan et al., 2020 (BOW); Mongabay, 2021; Wikipedia (en))

Según fuentes de la Asociación Mundial de Faisanes (WPA, por sus siglas en inglés) y colegas científicos que trabajan a nivel local, este precioso faisán se ha extinguido casi con toda seguridad en la naturaleza, en su Vietnam nativo, víctima de la pérdida de su hábitat forestal. La principal causa del declive es la destrucción de ese hábitat, con la pérdida casi total del bosque primario por la fumigación con herbicidas durante la guerra de Vietnam y por la posterior tala y desmonte para la agricultura. A ello se suman la presión de caza y el uso indiscriminado de lazos, pues la desecación de los fragmentos forestales puede haber vuelto inadecuados hábitats antes aptos. (BirdLife, 2024; McGowan et al., 2020 (BOW))

Los censos actuales, incluidos los de la WPA, no han encontrado evidencia clara de la existencia de ejemplares durante más de una década. Sin embargo, quedan unos 1000 ejemplares puros en cautiverio, repartidos entre parques zoológicos y miembros de la WPA. Esta población cautiva está condicionada por los numerosos cruces (sobre todo con el faisán Swinhoe), por la consanguinidad y por la falta de aporte de material genético nuevo desde hace muchos años; por ello se pide que los libros genealógicos (ESB y EEP) cuiden las aves de ascendencia conocida y utilicen el análisis de ADN, que ayuda a dirigir con éxito el programa de cría. (Dams, 2021 (EAZA); Hernández García, 2013)

Miembros de la WPA enviaron varios ejemplares al zoo de Hanoi, donde existe un programa de cría local, con centros de cría en dos o tres áreas forestales protegidas, con vistas a una posible reintroducción. La WPA también proporciona ayuda y asesoramiento sobre la construcción de pajareras y ofrece detalles técnicos para las instalaciones en las que algunos de sus miembros reproducen esta especie. (Corder et al., 2025; Hernández García, 2013)

En mayo de 2026, el zoo de Berlín y el Tierpark Berlín coordinaron el traslado de 20 ejemplares (10 parejas) desde Europa a Vietnam, seleccionados por su diversidad genética con el programa europeo de cría en cautividad del zoo de Praga, en colaboración con Viet Nature, BirdLife International y Vinpearl Safari Phú Quốc. El traslado forma parte de un plan de reintroducción que aspira a lograr una población estable en libertad para 2029. (Czech Leaders, 2026; EAZA, 2024; Tuoi Tre, 2026; Zoo Berlin)

La cronología de la ficha original, contrastada

FechaTexto de la ficha (corregido donde se indica)Contraste
1896Se describió la especieOustalet (1896); correcto (Oustalet, 1896)
1924Jean Delacour envió ejemplares a Europa (15 aves en la primera remesa y unas 28 hasta 1930), con lo que se formó la primera población cautiva de la especie fuera de AsiaCorregido: la ficha original decía «1920» y «28 ejemplares» en un solo envío; las primeras aves llegaron a Clères en mayo de 1924 (15 aves, de la 1.ª expedición, de dic. 1923–mayo 1924) y en total llegaron unas 28 aves en cinco años y a tres países; la fecha de 1920 y la cifra de 28 en un solo envío proceden de Wikipedia en español (Corder et al., 2025; Hennache et al., 2012; Wikipedia (es))
1975Vo Quy describe el faisán vietnamita (Lophura hatinhensis) a partir de un macho recogido en 1964Corregido: la ficha original decía «1964 - Se describe la subespecie…»; en 1964 (26-ene-1964) se recogió el ejemplar y la descripción, de Vo Quy, es de 1975; no es una subespecie, sino una variante (Hennache et al., 2012; Madge y McGowan, 2002)
1994Se envían 4 parejas al zoo de Hanoi por la WPACorregido: la ficha original decía «5 parejas»; fueron 4 (BPG; Gazella; Black) (Black, 2017; Corder et al., 2025; Dams, 2021 (EAZA))
1996Se encuentran algunas poblaciones de faisán Edwards en VietnamSe capturaron aves sueltas (una hembra y un macho en Bach Ma en agosto; un macho en Huong Phuong en noviembre), no «poblaciones» (Corder et al., 2025; Eames y Mahood, 2017)
1997Un macho de faisán Edwards procedente del comercio ilegal fue decomisado y enviado al zoo de Hanoi para aportar material genético salvaje a la población cautivaUn macho capturado en Huong Phuong a finales de 1996 (noviembre o diciembre, según la fuente) y llevado a Hanói por Dang Gia Tung; Dang Gia Tung (1997) lo describió (Corder et al., 2025; Eames y Mahood, 2017; Madge y McGowan, 2002)
1999Último registro de ejemplares en libertad de faisán vietnamita (cola blanca)Un macho de cola blanca cerca de Hue, 1999 (Eames y Mahood, 2017; Hennache et al., 2012)
2000Último registro de ejemplares en libertad de faisán Edwards (var. nominal)Correcto: febrero y marzo de 2000 (BirdLife, 2024; Eames y Mahood, 2017)
2012Se reconoce a Lophura edwardsi y a Lophura e. hatinhensis como la misma especieHennache et al. (2012) la proponen; BirdLife la acepta; en 2012 la especie pasó, además, a CR (Hennache et al., 2012; Wikipedia (es))
2015Primer Edwards (faisán Vietnam desde entonces) «Conservation Strategy and action plan»El plan de acción de Pham y Le es de 2015 (2015–2020, visión 2030); el cambio de nombre a «Vietnam pheasant» fue en 2018–2019 (Corder et al., 2025; Pham y Le, 2015)
2018Primer centro de cría en VietnamEl centro se proyectaba ya en 2017–2018 (Black); su desarrollo empezó en 2021 en un terreno de 4,5 ha; el primer bloque de voliers estaba completo en 2024–2025 y las primeras aves llegaron en 2026 (Black, 2017; Dams y Dams, 2025; Nhân Dân, 2026; Zoo Berlin)
2030¿Faisán Vietnam liberado en la naturaleza?Meta del plan de acción de 2015 y de la EAZA (2029); las fuentes de 2026 dan fines de 2028 y 2035, condicionados (DTiNews, 2026; EAZA, 2024; Zahradníčková et al., 2025)

La cronología de la ficha original es, casi palabra por palabra, la de Wikipedia en español (consultada el 18-nov-2026), que incluye además «2023: nacen en Fuengirola 2 polluelos» (Wikipedia (es)).

La categoría: en peligro crítico, posiblemente extinta

La escala de la UICN tiene, por encima de «en peligro crítico» (CR), las categorías de «extinta en libertad» (EW) y «extinta» (EX). BirdLife evaluó la especie en 2024 con el método de Akçakaya et al., Keith et al. y Thompson et al. (2017), que combina la probabilidad de que la especie esté extinta según los registros y las prospecciones (0,973) y según las amenazas (0,873); la media, 0,92, es alta, pero el modelo de amenazas no alcanza el umbral para declararla extinta, así que queda como CR con la etiqueta «posiblemente extinta» (PEW, possibly extinct in the wild); el criterio es D, que corresponde a una población de menos de 50 individuos maduros, con un límite inferior de cero (BirdLife, 2024). Avibase repite «posiblemente extinta en libertad» y Gazella dice que es la categoría CR «D, posiblemente extinta en libertad» (Avibase; Zahradníčková et al., 2025).

Cómo ha cambiado la valoración

AñoFuenteValoración
1975CITESApéndice I desde la lista original, el 1 de julio de 1975 (CITES, apéndices anotados)
1976Rolessu continuidad en libertad es muy dudosa a causa de la guerra de Vietnam (Roles, 1976)
1981ICBP (King), según Johnsgard (1986)especie vulnerable (Johnsgard, 1986)
1988–1992Prospecciones de BirdLife y la WPAno se encuentra rastro; 1992: la WPA la declara «probablemente extinta en libertad» en Lahore (Dams, 2021 (EAZA); Howman, 1993)
1996Howmancategoría de amenaza: «crítica» (Howman, 1996)
2000–2002BirdLife (Threatened Birds of Asia), Madge y McGowan, Fuller y Garsonen peligro (EN), con una población de 1.000–2.949 individuos (Madge); Madge la cuenta entre las especies más amenazadas del mundo y la considera posible conespecífica de «hatinhensis» (Fuller y Garson, 2000; Madge y McGowan, 2002)
Hasta principios de 2012BirdLifeambas, «edwardsi» y «hatinhensis», clasificadas como EN, hasta que L. edwardsi pasó a CR (Hennache et al., 2012)
2012 (y 2014, 2016, 2018)BirdLifeCR, criterio C2a(i) (población pequeña y en declive); 50–249 individuos maduros (BirdLife, 2024)
2024BirdLifeCR (posiblemente extinta en libertad), criterio D; 0–49 individuos maduros; tendencia desconocida (BirdLife, 2024)

BirdLife DataZone muestra las evaluaciones de 1988 a 2012 como «concepto taxonómico no reconocido», porque entonces L. edwardsi y L. hatinhensis se evaluaban por separado (BirdLife, 2024). Las categorías de Collar y Andrew (1988) y de King (1978–79) no se han consultado (POR VERIFICAR); Johnsgard cita a King (1981) como «vulnerable» (Johnsgard, 1986; McGowan et al., 2020 (BOW)).

Los registros: de 1895 a 2000

Eames y Mahood (2017) ordenaron todos los registros conocidos de las tres formas (edwardsi, hatinhensis e imperialis), contrastándolos con los datos de BirdLife (2001). La lista de los de edwardsi es corta. En 1895, varias aves (pieles) a unos 30 y 50 km al norte y noroeste de Hue, en Quang Tri; en 1922, dos aves de Hai Lang y un macho de Vinh Linh, según las notas de Jabouille; de noviembre de 1923 a diciembre de 1929, quince ejemplares recogidos, entre otros, en Huong Hoa, Cam Lo, Mai Lanh, Lang Khoai y «unos 30 km al norte de Hue»; y una hembra de 1935 sin localidad, que es el último ejemplar de museo. Después, 61 años en blanco (Eames y Mahood, 2017). Desde 1964, el registro se completa con la forma «hatinhensis» (Son Tung, 1964; Ky Thuong, 1974; Ke Go y otras localidades de Ha Tinh y Quang Binh, 1987–1995).

FechaAvesLugarTipo de registroFuente
Agosto de 19961 macho y 1 hembraKhe Lau (Phong My, Phong Dien, Thua Thien Hue), 300–400 mcapturadas por cazadores; murieron; ejemplar en la sede del PN Bach MaEames (1997) (Eames y Mahood, 2017)
Octubre de 19961 machoel mismo lugarcapturado y liberado (sin confirmar)Garson (1997) (Eames y Mahood, 2017)
Diciembre de 19961 machoKreng, Huong Hiep (Dakrong, Quang Tri)capturado; enviado al zoo de HanóiDang Gia Tung (1997) (Eames y Mahood, 2017)
Diciembre de 1997 y 1997–19984 aves; 2 aves; 8–10 vistas por cazadoresBa Long, Dong Che (Dakrong)capturadas por cazadores; sin confirmarLe Trong Trai et al. (1999) (Eames y Mahood, 2017; Le Trong Trai et al., 1999)
Mayo de 19981 ave de sexo y edad no anotadosLoc Dien (cerca de Bach Ma)capturada; sin confirmarHuynh Van Keo (2000) (Eames y Mahood, 2017)
1998–19991 macho jovenoeste del distrito de Bao Ninh (Quang Binh)recogido; no atribuible a un taxón (los plumajes jóvenes de «hatinhensis» y «edwardsi» son indistinguibles)observación de Eames (Eames y Mahood, 2017)
Febrero de 20001 macho jovencomuna de Trieu Nguyen (Dakrong, Quang Tri)capturado; aparece en el apéndice como faisán imperial (el híbrido); BirdLife lo cuenta como registro de la especieBirdLife (2001) (BirdLife, 2024; Eames y Mahood, 2017)
Marzo de 20002 machos, 1 hembra y 4 huevosrío My Chanh (Hai Lang, Quang Tri)un macho quedó en cautividad en el Departamento de Protección Forestal; los demás, según recolectores de ratánA. Tordoff (2000) (BirdLife, 2024; Eames y Mahood, 2017)
Finales de 20091 machocerca de Bac Huong Hoa (Quang Tri)macho cautivo con el pico deformado, fotografiado; BirdLife (2024) no lo considera un registro genuinoDan Tri (2009) (BirdLife, 2024; Eames y Mahood, 2017)
Finales de 20091 hembrapaso de Hai Van (Thua Thien Hue)confiscada a un cazador y fotografiada; sin muestras; BirdLife (2024): era una hembra de faisán plateadoDan Tri (2009) (BirdLife, 2024; Eames y Mahood, 2017)

BirdLife (2024) resume: 22 individuos registrados de 1895 a 1935, casi todos ejemplares de museo; el siguiente registro es de 1964 y entre 1964 y 2000 hay 24 registros de 62 individuos: 1 ave en los años 1960, 1 en los 1970, 3 en los 1980, 53 en los 1990 y 4 en 2000 (BirdLife, 2024).

Eames y Mahood (2017): «¿Está extinta en libertad?»

El artículo de Jonathan C. Eames y Simon P. Mahood (Forktail 33: 27–33), disponible en abierto en la web del Oriental Bird Club, es la revisión más completa del problema. Su argumento tiene seis pasos (Eames y Mahood, 2017).

1. Una lista de registros. Reúnen, comprobando las fuentes originales, todos los registros conocidos de edwardsi, hatinhensis e imperialis: la especie estaba muy localizada (de Vinh Linh, en Quang Tri, a Hai Van, en Thua Thien Hue; unos 150 km de norte a sur y 54 km como mucho de este a oeste), se coleccionó en al menos ocho localidades y no hubo ningún registro desde 1935 hasta agosto de 1996. El último con detalles es el de 2000 (el texto del artículo dice mayo; su apéndice, marzo, que es la fecha de BirdLife); a finales de 2009 un periódico vietnamita publica un macho cautivo con el pico deformado, y una hembra, de especie dudosa, es confiscada a un cazador cerca del paso de Hai Van. La única prospección específica posterior a 2000, de 3.552 días-cámara en Dakrong y Khe Nuoc Trong, en 2011, no halló nada, y otras prospecciones posteriores tampoco (Eames y Mahood, 2017).

2. Una especialista en bosque húmedo de llanura. Casi todos los registros con altitud son de menos de 300 m; las cifras de 600 y 900 m de Delacour no tienen fundamento comprobado. La llanura costera ya era arrozal en 1923, y el bosque que queda en el área (casi todo por encima de 300 m, en pendientes o sobre roca caliza) no es el que la especie necesita. La hipótesis es que dependía de un bosque «siempre húmedo» (el área de la especie coincide con la región de mayor humedad del país) y de un microhábitat distinto del de sus congéneres: el prelado tolera bosques degradados y el plateado, cada vez más a menos altitud, podría desplazarla o hibridar con ella (de ahí los «imperiales») (Eames y Mahood, 2017).

3. Un caso para «imperialis» y «hatinhensis». Los autores ven en el imperial (híbrido entre el de Edwards y el plateado) una prueba de que la especie era ya muy rara en los años 1920, porque los individuos sin pareja de su especie buscaron fuera; y en las aves de plumas blancas (hatinhensis) una señal de endogamia de poblaciones relictas, que podría reflejar un aislamiento severo. La aparición de aves con características endogámicas desde los años 1960 es, como dicen otros autores, una señal de que las poblaciones remanentes son pequeñas y fragmentadas (Eames y Mahood, 2017; Hennache et al., 2012).

4. La caza. La densidad de trampas en el centro de Vietnam es muy superior a la media regional: en un estudio de cámaras en la Reserva Natural de Bac Huong Hoa, cada punto aparentemente adecuado ya tenía un lazo. Los bloques de bosque de la especie son hoy tan pequeños que su centro es fácil de alcanzar, y los lazos se siguen colocando mientras quede fauna comercializable del suelo (gallinas de la jungla, gatos bengalíes, ciervos ratón), de modo que no hay razón para suponer que se abandonen mientras sobreviva algún faisán de Vietnam (Eames y Mahood, 2017).

5. Dónde buscar. Las cámaras trampa son el método más eficaz y barato (las colocadas deben estar en bosque «siempre húmedo» de llanura por debajo de 300 m y evitar sitios con prelados registrados); pueden ayudar el cebo, los perros adiestrados para encontrar nidos y aves incubando, y la reproducción de llamadas, pero la especie no tiene una llamada potente y diagnóstica; propone volver a prospectar todas las áreas protegidas donde se registró (Ke Go, Dakrong, Phong Dien, Bac Huong Hoa) y menciona la posibilidad de unirse a cazadores ilegales con lazos (Eames y Mahood, 2017).

6. Conclusión. La especie puede estar extinta en libertad, aunque el registro de 2009 da esperanzas de que no lo esté; cualquier población remanente sería pequeña, muy fragmentada y expuesta a la depresión por endogamia; la extinción posible es un aviso de lo que puede ocurrir con otros galliformes donde el hábitat está muy fragmentado y abundan los lazos; y mientras tanto, la gestión óptima del stock cautivo, ya endogámico, es vital, porque quizá sean las únicas aves que quedan (Eames y Mahood, 2017).

La búsqueda sin fruto: cámaras, prospecciones y modelos

Año(s)Qué se hizoResultadoFuente
1988, 1989, 1990, 1991prospecciones de BirdLife/ICBP y WPA; expediciones a piesin rastro de la especie; la forma «hatinhensis» se halla en Ha Tinh en 1990 (Howman, 1993) (BirdLife, 2024; Eames y Mahood, 2017; Howman, 1993)
1994, 2002, 2004prospecciones a pie (Eames et al. 1994; Le Manh Hung et al. 2002 y 2004)las de 1994 hallan «hatinhensis» en Khe Net; sin la especie de Edwards (BirdLife, 2024; Eames y Mahood, 2017)
1996póster de la WPA en Bach Mase capturan aves de la especie (hembra y macho en agosto; macho en noviembre) (Corder et al., 2025; Eames y Mahood, 2017)
2011WPA/CEPF (Grainger): cámaras trampa en Dakrong y Khe Nuoc Trong, por debajo de 400 m, 3.552 días-trampa, al menos 40 noches por cámarani una imagen (Corder et al., 2025; Eames y Mahood, 2017)
Desde 2011cámaras trampa de Viet Nature y sociosmás de 130.000 días-cámara hasta 2024, sin registros (Dams y Dams) (Dams y Dams, 2025)
2005–2023prospecciones con cámaras por Viet Nature, WWF y Re:wild en todo Vietnamal menos 500.000 noches-cámara dentro del área posible, sin registros (BirdLife) (BirdLife, 2024)
2014–hoypósters y entrevistas con comunidades en Truong Sonpoca información (BirdLife, 2024)
2016–2021estimación estadística y red bayesiana (Grainger et al.)la especie «puede seguir viva» pero al borde de la extinción; Bach Ma y Ke Go como prioridades (Grainger et al., 2017)
2021110 cámaras de Viet Nature en Phong Dienninguna imagen de la especie (Mongabay, 2021)
2025patrullas y retirada de lazos en Khe Nuoc Trong y Phong Dien; visita de 10 personas a posibles zonas de sueltasin lazos en las zonas visitadas (VPRP, boletín de enero de 2026)

Las dos cifras de cámaras no son comparables: Dams y Dams (2025) cuentan los días-cámara de las prospecciones de Viet Nature desde 2011; BirdLife (2024) las noches-cámara de todas las organizaciones desde 2005 en el área posible de la especie (BirdLife, 2024; Dams y Dams, 2025).

¿Está extinta? Lo que opinan los autores

FuenteOpiniónAño
Howmanlas prospecciones de 1988, 1989 y 1990 no hallan rastro; el ICBP y la WPA piensan que quizá no quede ninguna ave salvaje1993 (Howman, 1993)
Fuller y Garson (plan de la UICN/WPA)propone declarar las reservas de Phong Dien y Dakrong y depurar de híbridos el stock cautivo, que ve como un seguro contra la extinción2000 (Fuller y Garson, 2000)
Madge y McGowanreaparecida en 1996 tras «perdida» en libertad; una de las especies más amenazadas del mundo2002 (Madge y McGowan, 2002)
Hennache et al.es incluso concebible que no queden poblaciones salvajes; si las hay, pueden ser tan endogámicas como las cautivas2012 (Hennache et al., 2012)
Eames y Mahoodpuede estar extinta en libertad; un registro de 2009 da esperanzas2017 (Eames y Mahood, 2017)
Grainger et al.probable que siga viva, pero «al umbral de la extinción»; probabilidad baja de detección2017 (Grainger et al., 2017)
Black (Audubon); Le Trong Trai, Le Quy Minh, Nguyen Cucreen que puede sobrevivir, porque queda hábitat; el autor distingue entre «creo» y «espero»2017 (Black, 2017)
Collarprobablemente extinta en libertad, pero unas 1.500 aves en cautividad descienden de 28 individuos capturados en 1924–19302020 (Collar, 2020)
BirdLifeprobabilidad de extinción 0,92; CR posiblemente extinta; 0–49 individuos maduros2024 (BirdLife, 2024)
EAZA (guía y plan a largo plazo)probablemente extinta en libertad; la supervivencia depende de las aves en cautividad (función «arca» y «fuente de reintroducción»)2021 (Dams, 2021 (EAZA))

La palabra «extinta» o «probablemente extinta» de la EAZA, de Collar y del texto de BOW es la del lenguaje corriente; la categoría formal de la UICN es «en peligro crítico (posiblemente extinta)» (BirdLife, 2024; Collar, 2020; Dams, 2021 (EAZA)).

Población silvestre: todas las estimas

AñoFuenteEstimaBase
1976–1982Roles, Howman, Johnsgardsin estimas de densidad ni de poblaciónla especie «apenas observada»; la continuidad en libertad, dudosa (Johnsgard, 1986; Roles, 1976)
2000–2002Madge y McGowan (con BirdLife)1.000–2.949 individuosestima temprana, con la especie «en peligro» (Madge y McGowan, 2002)
2012–2018BirdLife; BOW; Wikipedia50–249 individuos maduros (probablemente en el extremo inferior)criterio C2a(i) (BirdLife, 2024; McGowan et al., 2020 (BOW); Wikipedia (en))
2023–2024BirdLife0–49 individuos maduros (calidad media; derivación «estimada»)criterio D; límite inferior 0 y superior arbitrario <50 si estuviera viva (BirdLife, 2024)

BirdLife da el límite superior de forma arbitraria (menos de 50) porque, si queda algún ave, la población remanente debe ser diminuta (BirdLife, 2024).

Tendencia

BirdLife califica la tendencia de «desconocida»; sospecha un declive rápido por la caza y la pérdida de hábitat, dado que casi todo el bosque del área ha desaparecido y los fragmentos restantes están sometidos a una presión intensa, y recuerda que la especie «probablemente siempre fue rara»: 22 individuos registrados de 1895 a 1935 (casi todos recogidos como ejemplares) y 62 entre 1964 y 2000 (BirdLife, 2024). La longitud de generación que usa BirdLife es de 7 años (BirdLife, 2024).

Medidas de conservación

MedidaEstadoFuente
CITES, Apéndice Idesde el 1 de julio de 1975, con la lista original; L. imperialis y L. swinhoii tambiénCITES (CITES (Species+); CITES, apéndices anotados)
Reservas naturalesKe Go, Phong Dien (desde 2002), Dakrong, Bac Huong Hoa y Dong Chau–Khe Nuoc Trong (oficial en 2020); Khe Net propuesta (BirdLife, 2024; Dams y Dams, 2025; Mongabay, 2021)
Grupos de apoyo de sitioIBA de Dakrong y de Bac Huong Hoa (BirdLife, 2024; McGowan et al., 2020 (BOW))
Plan de acciónPham y Le (2015–2020, visión 2030); revisado después por el Grupo de Trabajo de Vietnam y el Equipo de Recuperación (Dams y Dams, 2025; Pham y Le, 2015)
Arrendamiento de bosque768 ha en Khe Nuoc Trong, 2015–2045, para sueltas (Dams y Dams, 2025; Zoo Berlin)
Patrullas y retirada de lazosfinanciadas hasta finales de 2027 en las zonas de suelta de Phong Dien y Khe Nuoc Trong; seis guardas comunitarios financiados por el World Land Trust hasta el 30-sep-2024 (Dams y Dams, 2025; VPRP, boletín de enero de 2026)
Prospeccionescámaras, entrevistas, modelos (véase arriba) (BirdLife, 2024)
Conservación ex situsí: EEP, ISB, centro de cría en Vietnam (VPRP, boletín de enero de 2026; Zahradníčková et al., 2025)
Reintroducciónen preparación; ensayos en Watatunga (Reino Unido); sin sueltas en Vietnam todavía (Collar, 2020; VPRP, boletín de enero de 2026)
Acciones propuestas por BirdLifeclasificar el bosque por su humedad con teledetección; prospectar fragmentos al norte del área histórica con cámaras y perros; establecer las reservas de Phong Dien y Dakrong; controlar la caza; corredores forestales; plan de manejo a escala de paisaje (BirdLife, 2024)

La ficha original recoge las acciones en curso y las propuestas en dos párrafos que se reproducen más abajo, tal como estaban (Hernández García, 2013).

Acciones de conservación en curso y propuestas (texto de la ficha original)

Acciones de conservación en curso. La especie figura en el Apéndice I de CITES. Se realizaron censos en 1988, 1991 y 2011. Las localidades de las que provienen los registros más recientes se han incorporado a dos reservas naturales propuestas, Phong Dien y Dakrong, para las cuales se ha completado un estudio de viabilidad de gestión. Se ha establecido un Grupo de Apoyo al Sitio para Dakrong IBA (provincia de Quang Tri) y hay planes para crear otro en Huong Hoa IBA (provincia de Quang Tri) (J. Eames in litt. 2004), donde se propuso la reserva natural Bach Huong Hoa. El Parque Nacional Bach Ma se encuentra dentro del rango histórico de la especie y en 1996 se llevó a cabo una campaña de carteles para obtener información local, aunque todavía no se han obtenido registros confirmados en este parque. En diciembre de 2003 la población cautiva contaba con 1.033 individuos (A. Hennache in litt., 2004). La línea materna ha sido examinada y se han purgado los híbridos de la población cautiva (A. Hennache in litt., 2004). Además, a principios de 2012 se planificaron nuevos censos con cámaras trampa en la empresa forestal Truong Son y en la reserva natural de Phong Dien (así como en una zona adyacente del distrito de Hai Lang), en Quang Tri (Tuan Anh Pham in litt. 2012). (BirdLife, 2024; Hernández García, 2013; McGowan et al., 2020 (BOW))

Acciones de conservación propuestas. Se propone utilizar la teledetección para clasificar los bosques según su humedad, con el fin de identificar áreas potencialmente adecuadas para la especie dentro de la matriz forestal restante (Mahood et al., en preparación). Asimismo, se plantea realizar nuevos estudios de los fragmentos forestales que quedan dentro y al norte de su área de distribución histórica, con cámaras trampa y perros especialmente entrenados (Mahood et al., en preparación), en particular en Dakrong y Thua Thien Hue, para aclarar su estado y sus requisitos ecológicos. También se propone establecer las reservas naturales propuestas de Phong Dien y Dakrong y mejorar los grupos de apoyo del sitio; promover una gestión cuidadosa de los faisanes Lophura vietnamitas cautivos a través del sistema ISB y revisar periódicamente las medidas ex situ hasta que se aclaren sus relaciones taxonómicas; preparar un plan de manejo a escala de paisaje para remediar los problemas genéticos causados por la fragmentación del hábitat y establecer una protección eficaz del hábitat; evaluar el nivel y el impacto de la caza y de la campaña para su control, comenzando por su cese completo en las áreas protegidas que albergan la especie; y realizar investigaciones para establecer la viabilidad y los efectos del uso de corredores forestales que conecten fragmentos de bosque. (BirdLife, 2024; Eames y Mahood, 2017; Hernández García, 2013)

Poblaciones introducidas y asilvestradas

No hay poblaciones introducidas ni asilvestradas conocidas; las fuentes consultadas no mencionan ninguna. Las únicas aves en semilibertad, en el ensayo de Watatunga (Norfolk, Reino Unido), son un experimento de preparación de una suelta (VPRP, boletín de enero de 2026).

Población en cautividad

Las cifras actuales (EEP, ZIMS y otras fuentes) se recogen al final del capítulo de cría en cautividad y, año por año, en el capítulo del programa EEP.

Protección legal y CITES

La especie figura en el Apéndice I de CITES desde la primera lista del 1 de julio de 1975, igual que el faisán imperial y el Swinhoe (Annotated CITES Appendices and Reservations); el Apéndice I prohíbe el comercio internacional con fines comerciales y exige permisos de importación y de exportación para las aves cautivas que se mueven entre países, lo que Howman (1993) calificó de pesadilla burocrática que dificulta el movimiento de faisanes entre programas de conservación (CITES (Species+); CITES, apéndices anotados; Howman, 1993). La guía de la EAZA pide seguir las normas de transporte de la IATA (Dams, 2021 (EAZA)). Una propuesta a la CoP16 de CITES (2013), a la que se refiere un resultado de buscador, trataba del faisán imperial como híbrido natural de dos especies, una de ellas la de Edwards, que ya está en el Apéndice I; no se ha podido leer el documento (POR VERIFICAR) (CITES, apéndices anotados). El criadero Chintaguay recuerda que en Chile las especies de los Apéndices I, II y III de CITES deben inscribirse en el Registro Nacional de Tenedores de Fauna Silvestre (del Campo, 2006). La normativa de cada país de la Unión Europea (y su registro de aves) debe consultarse con la autoridad CITES correspondiente; no se ha localizado una fuente que permita resumirla aquí (POR VERIFICAR).

Amenazas y causas del declive

Un bosque húmedo de llanura destruido por la agricultura, la guerra y la tala, fragmentado y seco, y vaciado de caza por lazos: una combinación en la que ninguna causa explica por sí sola la desaparición.

BirdLife (2024) distingue dos amenazas principales, la pérdida y degradación del hábitat y la caza, sobre todo con lazos, y recuerda que la caza no basta para explicar la extinción posible: es, dice, el golpe de gracia tras una pérdida extensa de hábitat y de microclima adecuados. (BirdLife, 2024)

Pérdida y degradación del hábitat

El bosque de llanura de Annam central, donde vivía la especie, fue sustituido casi por completo por arrozales de regadío durante el avance de la población vietnamita hacia el sur (Nam Tiến), un proceso de siglos que estaba casi terminado cuando Delacour visitó la región en 1923: junto al mar la llanura es arenosa y de vegetación baja, luego vienen los arrozales ricos y, más allá, un matorral denso que se corta casi cada año (BirdLife, 2024; Eames y Mahood, 2017). En Vinh Linh, donde Delacour todavía vio bosque en 1923 cerca del mar, el paisaje actual es todo arrozal (Eames y Mahood, 2017). El bosque restante, en las colinas sobre la llanura, sufrió una defoliación intensa durante la guerra y después una tala generalizada, el crecimiento de plantaciones de árboles, la intensificación agrícola y el aumento de la población humana (BirdLife, 2001); la fragmentación ha sido más intensa que la pérdida total, pero probablemente ha secado el bosque, de modo que los parches antes adecuados dejaron de serlo (BirdLife, 2001; Eames y Mahood, 2017; McGowan et al., 2020 (BOW)).

La tala selectiva y la eliminación de casi todos los árboles grandes alteró la estructura del bosque y su microclima, y el adelgazamiento de la cubierta y la degradación del sotobosque se cree que han secado el bosque «siempre húmedo» del que depende la especie (BirdLife, 2024). A ello se añaden la extracción comercial de madera, la leña, el carbón y el aceite fragante, y las plantaciones de acacia y las fábricas de astillas; la autopista Ho Chi Minh fragmentó el bosque y facilitó el acceso a los cazadores, según Black (BirdLife, 2024; Black, 2017).

La guerra y los herbicidas

El área de la especie, a ambos lados del paralelo que dividió Vietnam, fue una de las más afectadas por la guerra: BirdLife recoge que se rociaron 72 millones de litros de herbicida sobre los bosques de Vietnam durante la guerra (Eames et al. 1992), y clasifica la guerra como una amenaza pasada, sin riesgo de repetición, con alcance sobre la mayoría (50–90 %) del área y declives rápidos (BirdLife, 2024). Roles (1976), Howman (1993) y Johnsgard (1986) ya señalaban que el rociado con defoliantes pudo haber afectado a la especie y a otras aves, con efectos desconocidos (Howman, 1993; Johnsgard, 1986; Roles, 1976). No hay, en las fuentes leídas, una cifra de superficie fumigada en el área concreta de la especie; las 72 millones de litros son para el conjunto de los bosques de Vietnam (BirdLife, 2024). La historia de Gazella añade que el «agente naranja» aún afecta al hábitat 50 años después (Corder et al., 2025).

La caza y los lazos

Los lazos de alambre y las cercas de deriva, de cientos o miles de metros con un lazo cada pocos metros, matan sin distinción a aves y mamíferos del suelo; no solo los usan cazadores profesionales, sino también recolectores de ratán, madereros, buscadores de oro y extractores de aceite fragante (BirdLife, 2024). En Vietnam la práctica se da casi a escala industrial: entre 2011 y 2019 se retiraron unos 127.000 lazos de las reservas del saola de Hue y Quang Nam, de solo 320 km² (Gray et al. 2021, según BirdLife) (BirdLife, 2024). Eames y Mahood subrayan que la densidad de lazos en el centro de Vietnam es muy superior a la media regional y que, mientras haya fauna del suelo comercializable, no se abandonará la práctica (Eames y Mahood, 2017). Para BOW, los galliformes soportan niveles muy altos de caza dirigida a especies más resistentes, como la gallina de la jungla, pero es indiscriminada y continúa aunque otras especies, como esta, estén gravemente reducidas, lo que puede causar su extinción local (Brickle et al., 2008; McGowan et al., 2020 (BOW)). La Reserva de Khe Nuoc Trong, una de las pocas donde la caza y la tala no son habituales, se patrulla con guardas comunitarios (seis, pagados por el World Land Trust hasta el 30 de septiembre de 2024); en 2025, un equipo de diez personas no encontró lazos en los lugares de suelta visitados (Dams y Dams, 2025; VPRP, boletín de enero de 2026).

Hibridación, competencia y endogamia

En el bosque que rodea a los parches adecuados hay faisanes plateados, de modo que, si las poblaciones de Edwards son muy pequeñas, pueden surgir híbridos («imperiales»); BirdLife y Eames y Mahood señalan el riesgo para la integridad genética de las aves que queden, y la competencia con el plateado y con el prelado, más plásticos en el uso del hábitat (BirdLife, 2024; Eames y Mahood, 2017). La endogamia es la otra amenaza: la aparición de aves de plumas blancas (el tipo «hatinhensis») en el campo desde los años 1960 es, para Hennache et al., prueba de poblaciones pequeñas y aisladas; en cautividad, las aves de ese tipo necesitaron unas 35 generaciones para aparecer en la población cautiva (Hennache et al., 2012).

AmenazaAlcance y gravedad según BirdLife (2024)
Agricultura de rozas y agroindustrial; plantaciones de madera y pastaen curso; degradación y conversión del ecosistema; alcance y gravedad desconocidos
Caza y captura (la especie es objetivo, o capturada sin pretenderlo)en curso; mortalidad de la especie; alcance y gravedad desconocidos
Tala (a gran escala y de subsistencia)en curso; degradación y conversión del ecosistema
Guerra y ejercicios militarespasada y sin riesgo de repetirse; mayoría (50–90 %); declives rápidos; efectos indirectos en el ecosistema
Especies problemáticas: Lophura nycthemeraen curso; hibridación y competencia

Todos los puntos, de la clasificación de amenazas de BirdLife DataZone (BirdLife, 2024).

Faisán de Vietnam (Edwards)
Un guarda local retira un lazo en el bosque: Viet Nature patrulla zonas protegidas del área histórica de la especie. Foto: Vietnam Pheasant Recovery Project (boletín de enero de 2026)

Otras amenazas

Los fragmentos de bosque restantes no han sido evaluados con humedad ni microclima, y no se sabe si la especie puede sobrevivir a largo plazo en hábitat degradado: hay registros en esa clase de bosque, pero Eames y Mahood y Grainger et al. dudan de que esos registros de los años 1990 sean de hábitat realmente degradado y no de manchas de bambú en un bosque casi intacto (Eames y Mahood, 2017; Grainger et al., 2017). En cautividad, la amenaza es otra: población endogámica, hibridada en el pasado, y con una falta de espacio en los zoos, que obligó en 2022 a recomendar que solo se criaran dos huevos por puesta (Dams, 2021 (EAZA); Zahradníčková et al., 2025).

El programa EEP de la EAZA y la población cautiva

Desde 1994, un programa europeo de especies con libro genealógico propio gestiona los descendientes de unas 28 aves capturadas entre 1924 y 1930; sus herramientas, la genética y la cooperación con la WPA, han pasado de purgar híbridos a preparar una reintroducción.

El faisán de Vietnam es una de las pocas especies de faisán con un programa europeo de cría EEP —el nivel más intensivo de la EAZA (Asociación Europea de Zoos y Acuarios)—; el libro del autor lo recoge así en su volumen II, con Tomas Kapic (Zoo de Praga) como coordinador, y con el tipo «hatinhensis» en la categoría de «seguimiento de población». (Hernández García, 2014; Zahradníčková et al., 2025)

Un EEP recoge la información de todos los animales de una especie que mantienen los zoos y acuarios participantes, elabora su libro genealógico, realiza análisis demográficos y genéticos y propone un plan de gestión, con recomendaciones de cría y de traslados (Hernández García, 2014). En el caso del faisán de Vietnam, el programa está unido desde el principio a la World Pheasant Association (WPA), que es miembro asociado de la EAZA; dentro de la WPA, el Grupo Europeo de Cría para la Conservación (ECBG) coordina los esfuerzos de cría, con un grupo especial para esta especie, y un grupo de socios de la WPA mantiene un libro genealógico cuyos datos pasan al libro internacional (ISB) (Dams, 2021 (EAZA); Zahradníčková et al., 2025).

Historia del programa

AñoHechoFuente
Hacia 1975–1977la WPA, nacida en 1975, decide crear el primer libro genealógico, a cargo de Tim Lovel; hay intercambios de aves entre el Reino Unido y Estados Unidos; Lovel publica «A studbook for the Edwards’ Pheasant» en 1977 (Corder et al., 2025; Dams, 2021 (EAZA); Lovel, 1977; Zahradníčková et al., 2025)
1975 y años 1980Jersey (desde 1975) empareja tres hembras de Charles Sivelle (EE. UU.) con machos de Lovel, Howman y Amberes; a principios de los 80 llegan a Jersey tres machos estadounidenses; el libro genealógico queda sin sucesor y se abandona (Corder et al., 2025; Dams, 2021 (EAZA); Howman, 1993)
1992la WPA (simposio de Lahore) declara la especie probablemente extinta en libertad y decide resucitar el libro internacional (Dams, 2021 (EAZA))
1993reunión CAMP en Amberes, que reactiva el libro genealógico; primer simposio de cría en cautividad de la WPA (Corder et al., 2025)
1994la WPA da el libro a Han Assink y Alain Hennache; la EAZA aprueba, en julio, la propuesta de EEP de Hennache, que es nombrado coordinador (Clères); cuatro parejas viajan al zoo de Hanói (Corder et al., 2025; Dams, 2021 (EAZA))
1997primer libro genealógico internacional (ISB), de Hennache, con las bases genéticas y la historia de la población cautiva (Corder et al., 2025; Fuller y Garson, 2000; Hennache, 1997)
2001primera guía de manejo de la EAZA (Hennache) (Dams, 2021 (EAZA))
2008–2011Julie Levrier (Clères) es la coordinadora oficial (Dams, 2021 (EAZA); Zahradníčková et al., 2025)
2012Tomás Kapic (Zoo de Praga) se hace cargo del libro europeo (Dams, 2021 (EAZA); Zahradníčková et al., 2025)
2013–2016Chris Holmes (Houston Zoo) lleva el libro internacional (ISB) (Dams, 2021 (EAZA); Zahradníčková et al., 2025)
2016Tobias Rahde (Zoo de Berlín) toma el ISB (Dams, 2021 (EAZA); Zahradníčková et al., 2025)
Diciembre de 2018reunión de tres días en el Zoo de Amberes, que produce el plan de gestión a largo plazo del programa ex situ global (Kapic et al.) y las bases de la guía de buenas prácticas (Corder et al., 2025; Dams y Dams, 2025; Dams, 2021 (EAZA))
2020–2021guía de buenas prácticas de la EAZA (Jan Dams), en la edición 1.1 de junio de 2021 (Dams, 2021 (EAZA); Zahradníčková et al., 2025)
2021Veronika Zahradníčková (Zoo de Praga) pasa a ser coordinadora del EEP y responsable del libro europeo (Zahradníčková et al., 2025)
2022recomendaciones restrictivas de cría; Sarah Patterson (St. Augustine Alligator Farm) toma el ISB (Zahradníčková et al., 2025)
2022–2026aves del EEP a Singapur (2022), Taiwán (2023) y Vietnam (2026); proyecto de pruebas de ADN para todas las aves del EEP (VPRP, boletín de enero de 2026; Zahradníčková et al., 2025)

La tabla de coordinadores de Gazella da, para 1994–2008, «ESB» (libro europeo) y, desde 2012, «EEP»; la guía de la EAZA dice que el EEP se aprobó en 1994 (Dams, 2021 (EAZA); Zahradníčková et al., 2025).

Quiénes llevan el programa

El equipo del libro genealógico (Vietnam pheasant studbook team, VPST) lo forman la coordinadora, Heiner Jacken (WPA Alemania) e Ivan Roels (WPA Benelux), que recomiendan emparejamientos y traslados tanto dentro de la EAZA como entre los socios de la WPA, a partir de los datos genealógicos reunidos con gran esfuerzo; cada capítulo de la WPA tiene su coordinador, que lleva los registros de su país. Para elegir parejas se tienen en cuenta el parentesco por ADN, el parentesco por antepasados comunes en las cuatro últimas generaciones, la preferencia por aves criadas por los padres y las condiciones veterinarias y logísticas del transporte (Zahradníčková et al., 2025). Algunas decisiones corresponden al Comité de la Especie, formado (2025) por 14 miembros de la WPA y de los zoos (John Corder, Jan Dams, Laurent Fontaine, Jo Gregson, Ariel y Heiner Jacken, Matthias Papies, Tomáš Peš, Ludo Pinceel, Ivan Roels, Dang Gia Tung, Antonín Vaidl, Rosa Martínez Valverde y Gary Ward) (Zahradníčková et al., 2025). En el lado asiático, el zoo de Hanói forma parte del programa como participante no EAZA aprobado, y Vinpearl Safari Phu Quoc fue aprobado como tal en la primavera de 2025 (Dams, 2021 (EAZA); VPRP, boletín de enero de 2026).

La base genética: 28 fundadores y una sola hembra

La población cautiva del tipo «edwardsi» desciende de unos 28 ejemplares, de los que solo 6–8 eran hembras, reunidos entre 1924 y 1930 y nunca reforzados con aves salvajes (Hennache y Ciarpaglini, 1997, según Hennache et al. 2012) (Corder et al., 2025; Dams, 2021 (EAZA); Hennache et al., 2012). Para Gazella, las importaciones llegaron a Francia, Japón e Inglaterra, así que los fundadores proceden de al menos tres sitios, contra la idea anterior de que Clères era el único origen (Corder et al., 2025). Christian Moeller, propietario de una de las mayores colecciones de galliformes de Europa, en Erfurt (entonces República Democrática Alemana), cuenta en el libro Wildhühner (Boetticher, 2013) que obtuvo aves de Edwards y faisanes imperiales de Vietnam en los años 1970, que sus descendientes se parecían a los padres, y que viajaron como equipaje de mano de trabajadores vietnamitas; los análisis genéticos, que no encuentran diferencia entre el macho salvaje de 1996 y la población cautiva, no permitirían identificarlas (Corder et al., 2025). Se rumoreaba también de aves llevadas a Estados Unidos por soldados tras la guerra, pero nunca se ha encontrado prueba (Corder et al., 2025).

EstudioQué se hizoResultado principalFuente
Randi, Lucchini y Hennache (1997)ADN mitocondrial (región control) de aves cautivastodas las aves cautivas del tipo «edwardsi» analizadas tienen la misma secuencia; descenderían de una sola hembra tras un cuello de botella; los 5 «edwardsi» salvajes tenían sustituciones propias (Hennache et al., 2012; Pinceel, 2025)
Hennache, Randi y Lucchini (1998/99)D-loop de 130 aves; se buscan híbridos85 híbridos descubiertos y expulsados del libro genealógico; el método solo detecta híbridos por línea materna; un solo haplotipo en todos los morfos «edwardsi»; el cuello de botella se sitúa entre 1942 y 1947; al menos una línea cautiva lleva genes de swinhoii (Dams, 2021 (EAZA); Hennache et al., 1998)
Hennache et al. (2003)morfología, cruces experimentales y ADNel faisán imperial es un híbrido de edwardsi y nycthemera (BirdLife, 2024; Hennache et al., 2003)
Hennache et al. (2012)15 muestras de «hatinhensis» y 8 de «edwardsi»; morfología; historia de las líneas cautivasdivergencia media del ADN mitocondrial del 0,6 % (máxima del 1 %); «hatinhensis» es una variante endogámica de edwardsi; unas 35 generaciones bastaron para que apareciera el fenotipo de cola blanca en la población cautiva (Hennache et al., 2012)
Pinceel y WPA/ECBG con Biogenomics (KU Lovaina), 2013–20256 rondas de pruebas; 118 aves «edwardsi», 57 «hatinhensis», 14 híbridos experimentales, 22 Swinhoe y 18 plateados; 692 nucleótidos del citocromo b; 15 microsatélites; más de 30.000 € recaudadosningún «hatinhensis» ni «edwardsi» con introgresión de plateado; algunos «edwardsi» con introgresión de Swinhoe; todos los híbridos y sus descendientes se eliminan del libro; el ADN del macho salvaje de 1996 es intermedio; las aves del sudeste asiático añaden un 37 % de alelos; un faisán imperial de museo: 60 % «edwardsi», 35 % «hatinhensis» y 5 % plateado (Pinceel, 2025)
Centro de Investigación y Conservación (CRC), Zoo de Amberes, con el biobanco de la EAZA (reciente)secuenciación de nueva generación (ddRAD): más de 100 muestras de zoos europeos (96 del biobanco, extraídas con éxito), y después, muestras de museo para reconstruir la diversidad histórica; el proyecto es recienteen marcha; solo las aves analizadas pueden participar en el EEP y en la reintroducción; se pide a todas las instituciones que envíen muestras (Dams y Dams, 2025; Pinceel, 2025; VPRP, boletín de enero de 2026)

Hennache et al. (2012) añaden que las aves cautivas de Estados Unidos, derivadas de un conjunto aún menor de fundadores, eran en 1999, de media, un tercio más pequeñas que las europeas (Hennache et al., 2012).

Objetivos y funciones de la población cautiva

El objetivo del EEP es conservar la mayor diversidad genética posible con vistas a una reintroducción, con ayuda de programas de parentesco medio y de endogamia (Dams, 2021 (EAZA)). La meta de población es de 180 aves en instituciones de la EAZA más el zoo de Hanói; sumando los criadores privados de la WPA-ECBG, las aves del programa de Estados Unidos (SSP) y las de centros de cría en Vietnam, la población gestionada debería llegar a 400–500 aves, todas dentro del libro internacional (Dams, 2021 (EAZA)). El plan a largo plazo (Kapic et al.) asigna a la población cautiva funciones directas (arca; fuente para restaurar poblaciones, con el plan de acción 2015–2020 de Pham y Le y la meta de 2–3 subpoblaciones silvestres en 2030, y un estudio de viabilidad previsto para 2020; y investigación) e indirectas (educación y símbolo; recaudación de fondos) (Dams, 2021 (EAZA); Pham y Le, 2015). El plan de acción de Viet Nature y el Equipo de Recuperación siguen el enfoque de «un solo plan» de la UICN, que considera juntas todas las poblaciones de una especie, dentro y fuera de su área (Dams y Dams, 2025).

Cifras de la población cautiva, por años y países

FechaÁmbitoAvesQué cuentaFuente
1924–1930mundoc. 28 fundadores (6–8 hembras)aves vivas importadas de Annam a Francia, Japón e Inglaterra (Corder et al., 2025; Hennache et al., 2012)
1925–1939Clères18–25 aves criadastotal criado en 15 años (Corder et al., 2025)
1973–1991Reino Unido, censos de la WPA74 (1973); 66 (1976); 93 (1977); 157 (1979); 94 (1982); 81 (1985); 95 (1986); 157 (1991)solo socios de la WPA; menos de la población real (Corder et al., 2025)
1976mundo150 pollos criados por 20 criadorescrías de ese año; con infertilidad creciente (Johnsgard, 1986)
1980Japón21 aves en 5 zoosedwardsi (Matsumoto, 2025)
1998 (ISB)mundo902 «edwardsi» y 65 «hatinhensis»libro genealógico internacional (Fuller y Garson, 2000)
Dic. de 2003mundo1.033población cautiva (Hennache in litt., 2004) (BirdLife, 2024; McGowan et al., 2020 (BOW))
Dic. de 2003mundo, «hatinhensis»177población cautiva conocida del libro del autor (Hernández García, 2013)
2008Japón, «hatinhensis»42 aves en 8 zoosmáximo registrado (Matsumoto, 2025)
Dic. de 2018mundo711 «aparentemente puras» en 204 instituciones: EEP 155; WPA 470; SSP 51; JAZA 35solo «edwardsi»; los «hatinhensis» se cuentan aparte (Collar, 2020)
2018 → abril de 2024mundo, «hatinhensis»262 → 183 aves (−30 %); 77 → 61 instituciones; 71 → 23 críasvéase la tabla siguiente (Zahradníčková et al., 2025)
Feb. de 2022EAZAmás de 240 aves en casi 70 institucionesobjetivo del plan, 180; hacen falta 40 pollos al año para mantener 240 (Zahradníčková et al., 2025)
Dic. de 2023mundocerca de 1.400estima (R. Dams in litt.) (BirdLife, 2024)
2023Japón50 aves en 10 zoos (29 machos y 21 hembras el 31-dic-2023 en las instituciones de la lista)solo «edwardsi»; «hatinhensis», 11 aves en 4 zoos (Matsumoto, 2025)
Abril de 2024WPA (no EAZA)70 localidades; 92 machos y 84 hembras adultos; 31 machos y 25 hembras criados en 2023solo «edwardsi»; sin datos del Reino Unido ni de Polonia (Zahradníčková et al., 2025)
Dic. de 2024EAZA296 aves vivas en 78 institucionesZIMS (Zahradníčková et al., 2025)
Dic. de 2024mundo4.793 individuos registrados en la historia del ISBtodos los registrados desde su inicio, incluidas aves ya muertas (Zahradníčková et al., 2025)
2025mundomás de 1.500zoos y colecciones privadas (Pinceel) (Pinceel, 2025)
11 de nov. de 2026mundo, ZIMS533 (259 machos, 252 hembras, 21 sin sexar y 1 en grupos; 531 con el nombre vigente y 2 con el obsoleto «hatinhensis») en 142 instituciones de 3 regionessolo instituciones que usan ZIMSSpecies360 (véase el recuadro ZIMS del capítulo de cría)

El Censo de la WPA (wpa.serena-mueller.ch), que da cifras por años y países para otros faisanes, no tiene datos de esta especie («No data!», consulta del 18 de noviembre de 2026); las cifras de la WPA proceden de los textos de la EAZA y de Gazella.

El tipo «hatinhensis» en cautividad

ÁreaAves 2018Aves abril de 2024Instituciones 2018 → 2024Crías 2018 → 2023
Zoos de Vietnam266 (entre corchetes en la fuente)2 → 18 → 0
Zoos de Singapur241 → 10 → 0
Zoos de la JAZA (Japón)22115 → 40 → 0
Zoos de la EAZA492416 → 94 → 6
Zoos no EAZA de Europa1632453 → 1159 → 0
Criadores privados de la WPA-ECBG en Europasin dato120sin dato → 35sin dato → 17
Total262183 (−30 %)77 → 61 (−21 %)71 → 23 (−68 %)

Tabla de Zahradníčková, Jacken y Roels (2025). El Comité de la Especie pide mantener aparte el tipo «hatinhensis», que no está sujeto a las recomendaciones restrictivas, y anima a las instituciones a adquirir estas aves, necesarias para mantener la diversidad genética; Japón mantiene también dos poblaciones separadas, y en 2023 solo quedaban 11 «hatinhensis» en cuatro zoos, el más joven de 15 años, sin cría con éxito desde 2018 (Matsumoto, 2025; Zahradníčková et al., 2025).

Nacimientos en la EAZA

AñoPollos eclosionadosInstituciones de la EAZA con la especie
20206225
20214323
202210141
20237636
20248923

Gazella (2025). En 2022 sobrevivió un 60 % de los 101 pollos al año siguiente; el exceso de aves y la falta de recintos llevaron a las recomendaciones restrictivas de 2022; en 2025 nacieron más de 100 pollos en instituciones de la EAZA, además de los de criadores privados de la WPA (VPRP, boletín de enero de 2026; Zahradníčková et al., 2025).

Dónde están las aves

En diciembre de 2024 los zoos de la EAZA con más aves eran el de Singapur (19; satélite del programa), el de Praga (16), el de Taipei (16, con 10 pollos de 2024; satélite), el Tierpark Berlin (10), Jersey, el Weltvogelpark Walsrode y Zamość (9 cada uno), Lourosa y Lyon (8), y Chester y Görlitz (7) (Zahradníčková et al., 2025). Europa tenía, el 11 de noviembre de 2026, 101 de las 142 instituciones de ZIMS con la especie y 172 machos, 173 hembras y 16 sin sexar; Asia, 14 instituciones y 47, 44 y 4 aves; y Norteamérica, 27 instituciones y 41, 35 y 1 ave (Species360, ZIMS, informe por géneros del 11 de noviembre de 2026, aportado por el autor del sitio). Praga empezó a criarla en 1975–77 y llegó a criar 111 pollos de 182 eclosionados entre 1977 y 2024 (Vaidl, 2025).

Poblaciones satélite y cooperación con Vietnam

Un objetivo prioritario del EEP y de la WPA es aumentar la población en el continente asiático. En febrero de 2022 viajaron a Singapur (Mandai Wildlife Reserve), con transporte organizado por Mulhouse, 3 machos y 3 hembras de Bird Park Marlow, Mulhouse, Wilhelma y de criadores de la WPA; en 2024 criaron seis pollos. En septiembre de 2023 (el 13), tras más de dos años de complicaciones por la gripe aviar y el papeleo, tres parejas de Praga, Wilhelma, Chemnitz, Halle y criadores de la WPA llegaron al Zoo de Taipei, donde criaron diez pollos en 2024. Sus descendientes se integrarán en la reintroducción de Vietnam o servirán para renovar otras poblaciones satélite (Vaidl, 2025; Zahradníčková et al., 2025). Con Hanói, la relación empezó en 1994, cuando la WPA envió cuatro parejas; en 2015 (28 de mayo) Praga envió un macho y tres hembras, el primer transporte de un zoo europeo a Vietnam; y en 2016 se confiscaron en Camboya tres aves de Edwards, de las que el macho superviviente llegó a Hanói en agosto de 2018; en octubre de 2018, un memorando entre la WPA y el zoo de Hanói acordó que las aves clave del programa se cederían al proyecto de Viet Nature (Corder et al., 2025; Vaidl, 2025). En Hanói no se ha logrado nunca la cría parental, por las ratas (Corder et al., 2025).

El libro del autor y el programa

El libro del autor (vol. II, 2014) recoge la lista de programas de cría ex situ de la EAZA con los coordinadores de entonces: faisán Edwards, EEP, Tomas Kapic (Praga); faisán vietnamita (L. e. hatinhensis), seguimiento de población; faisán Swinhoe, «no recomendado»; y otros programas, como los de Hennache para la cola rosa malayo (ESB) o David Jeggo para el pavo de Palawan (EEP) (Hernández García, 2014). Es la información de 2014; hoy la coordina Veronika Zahradníčková, y la situación de «hatinhensis» y de la propia especie ha cambiado (Zahradníčková et al., 2025).

El proyecto de recuperación (2013–2026)

De un grupo de trabajo vietnamita y un plan de acción en 2013–2015 a un centro de cría en el área histórica de la especie y a los primeros diez faisanes de vuelta en Quang Tri, en agosto de 2026.

El Vietnam Pheasant Recovery Project reúne a Viet Nature (la ONG vietnamita), a la WPA y a un grupo de zoos europeos y asiáticos con un objetivo declarado: criar en el propio Vietnam aves del programa EEP, preparar zonas de suelta con protección real contra los lazos, y devolver la especie a la naturaleza. (Dams y Dams, 2025; VPRP, boletín de enero de 2026)

Cronología

  1. Se forman el Grupo de Trabajo del Faisán de Edwards de Vietnam (VN-EPWG) y el plan de acción 2015–2020 con visión a 2030 (Pham Tuan Anh y Le Trong Trai); en 2014 Viet Nature inicia un proyecto de 30 años en Khe Nuoc Trong; en 2015 obtiene un arrendamiento de 768 ha de bosque por 30 años (2015–2045) (Corder et al., 2025; Dams y Dams, 2025).
  2. El gobierno provincial de Quang Binh dona 5 ha cerca de la reserva y de la sede de Viet Nature en Le Thuy para el primer centro de cría; la WPA aporta unas 38.000 libras para las primeras pajareras; el plan de Viet Nature calcula unos 1,5 millones de dólares para la primera suelta (Corder et al., 2025).
  3. Desde 2016 se habla en serio de la reintroducción; en octubre de 2018, memorando entre la WPA y el zoo de Hanói; reunión de tres días en el Zoo de Amberes en diciembre de 2018; en septiembre de 2019, el simposio de la WPA en Dong Hoi (Vietnam), con Nigel Collar; el Equipo de Recuperación (VPRT) se forma entonces (Corder et al., 2025; Dams y Dams, 2025).
  4. La Reserva Dong Chau–Khe Nuoc Trong se oficializa en junio, tras un esfuerzo de BirdLife, Viet Nature y World Land Trust (Dams y Dams, 2025).
  5. Viet Nature obtiene un terreno de 4,5 ha a unos 8 km de Khe Nuoc Trong; empieza el desarrollo del centro de cría y de educación (Dams y Dams, 2025).
  6. Taller de partes interesadas en Dong Hoi, con las autoridades, los zoos de Hanói y Saigón, el instituto de ecología, la universidad forestal y comunidades de las zonas de amortiguación; la caza con lazos es la mayor amenaza para la fauna (Dams y Dams, 2025).
  7. Se completa el primer bloque de voliers (8 de cría y 16 de retención) (Dams y Dams, 2025; Zoo Berlin).
  8. Viet Nature Conservation Company Ltd (VINACONSERV) recibe la licencia para mantener y criar faisanes (VPRP, boletín de enero de 2026).
  9. Más de 90 alumnos de un instituto de Hanói visitan el centro (hay un reportaje de televisión); en verano, Rik Dams, antiguo director del proyecto del centro, lo visita y juzga los voliers listos para recibir aves (VPRP, boletín de enero de 2026).
  10. Un equipo de diez personas visita posibles lugares de suelta en Phong Dien y Khe Nuoc Trong y no encuentra lazos; Viet Nature asegura la financiación de las patrullas y la retirada de lazos allí hasta finales de 2027; Gazella dedica un número especial a Delacour y a la vuelta de la especie (VPRP, boletín de enero de 2026).
  11. Más de 100 pollos eclosionados en instituciones de la EAZA; la población europea es estable y suficiente para fundar una en Vietnam (VPRP, boletín de enero de 2026).
  12. Nacen dos pollos de faisán de Vietnam en el Pairi Daiza (Bélgica), según la prensa (Vietnam News, 2026).
  13. Veinte aves (diez parejas) vuelan de Berlín a Vietnam, con transporte coordinado por Tierpark Berlin; llegan primero a Vinpearl Safari Phu Quoc (Tuoi Tre, 2026; Zoo Berlin).
  14. Diez aves (cinco machos y cinco hembras) llegan al Rare Pheasant Breeding Centre, en la aldea de Bang, comuna de Kim Ngân (Quang Tri), en un acto organizado por Viet Nature (DTiNews, 2026; Nhân Dân, 2026).

Quiénes son y qué se propone

El Equipo de Recuperación (VPRT), formado tras el simposio de 2019, sigue el enfoque de «un solo plan» del grupo de especialistas en planificación para la conservación de la UICN; en octubre de 2024 lo formaban Nigel Collar (BirdLife), Jan Dams (Zoo de Amberes, presidente), Rik Dams (WPA), Dang Gia Tung (Viet Nature), Simon Dowell (Chester Zoo), Jonathan Eames, Jo Gregson (WPA), Katharina Herrmann (Zoo y Tierpark de Berlín, vicepresidenta), Jessica Lee (Mandai), Sarah Patterson (WPA), Pham Tuan Anh, Ludo Pinceel (WPA), Le Trong Trai (Viet Nature), Gary Ward (ZSL) y Veronika Zahradníčková (Praga) (Dams y Dams, 2025). Tiene cinco metas: una población cautiva diversa y sostenible; identificar, mitigar las amenazas, preparar y manejar a largo plazo zonas de suelta; reintroducir con protocolos reconocidos y los mayores estándares; aumentar el conocimiento público y el orgullo por la especie; y lograr apoyo político y financiero (Dams y Dams, 2025). Sus socios y financiadores incluyen, según las fuentes, a Zoo Berlin, Tierpark Berlin, Zoo de Praga, el Zoo de Karlsruhe y su fundación, Mandai Wildlife Group, Wingham Wildlife Park, el World Land Trust, Conservation Vietnam, la WPA, BirdLife, Keidanren (KNCF), Chester Zoo, ZSL, Paignton Zoo y Antwerp Zoo; y Re:wild y la Colossal Foundation, con su Fondo de Reintroducción de Especies (Colossal Foundation; Dams y Dams, 2025; EAZA, 2024; VPRP, boletín de enero de 2026).

El centro de cría: Rare Pheasant Breeding Centre (RPBC)

El centro, llamado desde 2025 Rare Pheasant Breeding Centre, está en el centro de Vietnam, dentro del área histórica de la especie, y pretende mantener y criar aves para la reintroducción, albergar al personal de Viet Nature en un edificio de oficinas y recibir a visitantes que aprendan sobre la fauna autóctona y sobre el faisán (VPRP, boletín de enero de 2026). Con la reorganización administrativa de Vietnam (de 63 a 34 provincias), Quang Binh ya no existe como provincia (se ha fusionado con Quang Tri) y la zona que se llamaba Kim Thuy se llama ahora Kim Ngân; por eso las fuentes anteriores sitúan el centro en Le Thuy (Quang Binh) y las de 2026 en Kim Ngân (Quang Tri) (Nhân Dân, 2026; VPRP, boletín de enero de 2026; Zoo Berlin). El primer bloque, completo, tiene 8 voliers de cría de 10 × 5 m y 2,5–3 m de altura (con una zona separable de 5 × 2,5 m) y 16 de retención de 6 × 2,5 m, comunicables entre sí por compuertas; dos de retención juntos pueden hacer de volier de cría; hay una sala de entrada con almacén y cocina, una oficina de Viet Nature en uso, personal alojado y un centro de educación, con una cantina para visitantes en obras (Dams y Dams, 2025; VPRP, boletín de enero de 2026). El diseño se actualizó para adaptarlo a las cotas del terreno, y se aspira a mantener al menos 50 parejas con más voliers; la crianza parental es la prioridad (Corder et al., 2025; EAZA, 2024; VPRP, boletín de enero de 2026).

Faisán de Vietnam (Edwards)
Vista aérea del Rare Pheasant Breeding Centre, el centro de cría de faisán de Vietnam (Lophura edwardsi) de Viet Nature, en el centro de Vietnam. Foto: Vietnam Pheasant Recovery Project (boletín de enero de 2026)
Faisán de Vietnam (Edwards)
Voliers de cría del Rare Pheasant Breeding Centre (10 × 5 m cada uno; la leyenda del boletín dice «voliers de cría»). Foto: Vietnam Pheasant Recovery Project (boletín de enero de 2026)
Faisán de Vietnam (Edwards)
Voliers de retención del Rare Pheasant Breeding Centre (6 × 2,5 m cada uno; la leyenda del boletín dice «voliers de retención»). Foto: Vietnam Pheasant Recovery Project (boletín de enero de 2026)
Faisán de Vietnam (Edwards)
Edificio de oficinas de Viet Nature en el Rare Pheasant Breeding Centre, ya en uso. Foto: Vietnam Pheasant Recovery Project (boletín de enero de 2026)
Faisán de Vietnam (Edwards)
Voliers del Rare Pheasant Breeding Centre con las plantas ya crecidas. Foto: Vietnam Pheasant Recovery Project (boletín de enero de 2026)
Faisán de Vietnam (Edwards)
Interior de un volier con plantas, en el Rare Pheasant Breeding Centre. Foto: Vietnam Pheasant Recovery Project (boletín de enero de 2026)
Faisán de Vietnam (Edwards)
Pham Thi Mai Huong, Rik Dams y un guarda local ante los voliers de retención del Rare Pheasant Breeding Centre. Foto: Vietnam Pheasant Recovery Project (boletín de enero de 2026)
Faisán de Vietnam (Edwards)
La cantina para visitantes del Rare Pheasant Breeding Centre, en obras. Foto: Vietnam Pheasant Recovery Project (boletín de enero de 2026)
Faisán de Vietnam (Edwards)
Visita de alumnos de un instituto de Hanói al Rare Pheasant Breeding Centre (febrero de 2025). Foto: Vietnam Pheasant Recovery Project (boletín de enero de 2026)
Faisán de Vietnam (Edwards)
Grupo de visitantes en el Rare Pheasant Breeding Centre. Foto: Vietnam Pheasant Recovery Project (boletín de enero de 2026)
Faisán de Vietnam (Edwards)
Plano actualizado del Rare Pheasant Breeding Centre: la ubicación y el diseño de los nuevos bloques de voliers se modificaron para adaptarse a las cotas del terreno. Foto: Vietnam Pheasant Recovery Project (boletín de enero de 2026)

En el bosque: patrullas, cámaras y lazos

Viet Nature coordina varios proyectos en el área histórica, con guardas de las comunidades locales: en Khe Nuoc Trong se contrataron seis guardas comunitarios, pagados por el World Land Trust, que pasaban al menos 12 días al mes en el bosque, ayudaban con las cámaras y retiraban lazos; el trabajo se financió hasta el 30 de septiembre de 2024; Conservation Vietnam apoya la retirada de lazos y las cámaras en Phong Dien; y el puesto de guardas que da acceso a la Reserva de Khe Nuoc Trong se ha renovado (Dams y Dams, 2025; VPRP, boletín de enero de 2026). En 2025, la financiación para patrullas y retirada de lazos en los lugares de suelta de Phong Dien y Khe Nuoc Trong está asegurada hasta finales de 2027 (VPRP, boletín de enero de 2026). Entender por qué se usan lazos y qué papel tienen en los medios de vida de las comunidades es, para los autores, clave, y hay que ofrecer alternativas prácticas a la caza (Dams y Dams, 2025).

Faisán de Vietnam (Edwards)
Bosque húmedo de tierras bajas en la Reserva Natural de Khe Nuoc Trong (Quang Binh/Quang Tri), hábitat natural y posible zona de suelta del faisán de Vietnam. Foto: Vietnam Pheasant Recovery Project (boletín de enero de 2026)

Investigación para la suelta

Con aves de zoo se investigan varios aspectos (Dams y Dams, 2025; VPRP, boletín de enero de 2026). El comportamiento en grandes invernaderos tropicales de varios zoos (coordinado por Zahradníčková) busca dos datos: dónde duermen las aves y a qué edad se dispersan los pollos, porque la percha nocturna es una defensa contra los depredadores y la edad ideal de suelta sería la de la plena independencia. Gary Ward (ZSL) estudia métodos para estimar la supervivencia tras la suelta: en 2022 se puso en el zoo de Londres el primer emisor sujeto a la cola, sin cambios significativos de conducta, igual que un estudio con collares de 2021 (Max Lehmann, Bonn); los emisores de prueba, de la casa Lotek (modelo TW-CR2032), duran 250 días y pesan 6 g con la pinza de la cola. Natalia Rozniewska, con la Universidad de Edimburgo, hace un análisis de riesgo de enfermedades. Otros proyectos son los tests de personalidad, el estudio de perchas y el de dispersión (Dams y Dams, 2025; VPRP, boletín de enero de 2026). Collar (2020) resume qué hace falta para que una suelta de galliformes criados en cautividad tenga éxito: cría parental durante varias generaciones, perchas y enriquecimiento de la dieta con alimento vivo, entrenamiento contra depredadores aéreos y terrestres, sueltas blandas con al menos 50 días de aclimatación en voliers de suelta, sueltas en grupos naturales (jóvenes de unos 4 meses con sus padres), y al menos 300 aves por sitio en unos cinco años (Collar, 2020).

El ensayo de Watatunga (Reino Unido)

En la reserva Watatunga Wildlife Reserve (Norfolk, Reino Unido), un terreno de 170 ha en condiciones semisalvajes, se soltaron cuatro parejas de faisán de Vietnam, vigiladas con cámaras trampa; en 2026 se prevé trasladar más aves y seleccionar a un estudiante universitario que siga todo el proceso y el comportamiento posterior a la suelta. Son ensayos para la reintroducción real, cuyo resultado, a 18 de noviembre de 2026, no se ha publicado (VPRP, boletín de enero de 2026).

Faisán de Vietnam (Edwards)
Dos machos de faisán de Vietnam (Lophura edwardsi) en una fotografía de cámara trampa en la Watatunga Wildlife Reserve (Norfolk, Reino Unido), donde se hace un ensayo de suelta. Foto: Vietnam Pheasant Recovery Project (boletín de enero de 2026)

Las aves del primer transporte

Para el centro de cría se eligieron diez parejas (y dos de reserva) de instituciones de la EAZA y de socios de la WPA: los zoos de Münster, Praga, ZOOM Gelsenkirchen, Fuengirola, Tierpark Berlin, Amberes, Karlsruhe, Wilhelma, Chemnitz y Košice, y Noël Cooleman (WPA/Aviornis) (VPRP, boletín de enero de 2026). Se reunieron en el Tierpark Berlin a la espera del papeleo; el transporte lo coordinó Tierpark Berlin, y Vinpearl Safari Phu Quoc, aprobado como participante no EAZA del EEP en la primavera de 2025, organizó el viaje a Vietnam y su cuarentena (Tuoi Tre, 2026; VPRP, boletín de enero de 2026). Salieron de Berlín el 12 de mayo de 2026, en un carguero y en cajas diseñadas para la ventilación y la seguridad, con expertos del Tierpark Berlin y socios vietnamitas; cada ave se seleccionó por su diversidad genética, su salud y su comportamiento; tres de las veinte procedían de Praga (Czech Leaders, 2026; Tuoi Tre, 2026; Zoo Berlin). Cuando el 4–5 de agosto llegaron diez al RPBC (cinco machos y cinco hembras), su director, Pham Tuan Anh, habló de dar una segunda oportunidad a la especie; Dang Gia Tung dijo que era la primera vez en más de un siglo que la especie salía de zoos y colecciones privadas para volver a su área histórica; y un vicepresidente del Comité Popular de Quang Tri, Le Van Bao, subrayó que se trataba de una fase de cría y no de suelta inmediata (Nhân Dân, 2026).

Metas y plazos

FuentePlazo o metaFecha de la fuente
Black (Audubon), con Le Trong Traiuna reintroducción llevaría tres generaciones, de cinco a siete años2017 (Black, 2017)
Plan de acción de Viet Nature (Pham y Le)establecer en 2030 una población silvestre sostenible en 2–3 subpoblaciones; estudio de viabilidad en 20202015 (Dams, 2021 (EAZA); Pham y Le, 2015)
EAZA (campaña Vietnamazing)que en el próximo Año del Gallo, 2029, Vietnam vuelva a tener faisanes de Vietnam5-nov-2024 (EAZA, 2024)
Zoo Berlinlas crías del RPBC se soltarán en bosque adecuado de Khe Nuoc Trong; el mayor reto es proteger el bosque de los furtivossin fecha visible (Zoo Berlin)
Prensa de Quang Tri (DTi News)primeras sueltas hacia finales de 2028, si se cumplen los requisitos veterinarios, técnicos y de hábitat; población autosuficiente hacia 20355-ago-2026 (DTiNews, 2026)
Collar (2020)al menos 300 aves en total por sitio, en cinco o seis años; el calendario probablemente superará los cinco años previstos2020 (Collar, 2020)
Boletín del proyectotaller de partes interesadas en 2026 (Re:wild y Colossal Foundation; dirigido por el grupo de especialistas en traslados de conservación de la UICN y ZSL), para fijar métodos de preparación, suelta y seguimiento; ensayos de suelta con aves de zooenero de 2026 (VPRP, boletín de enero de 2026)

No se ha encontrado un informe publicado del taller de 2026 ni de las primeras crías del RPBC, a 18 de noviembre de 2026 (POR VERIFICAR).

Obstáculos

Eames (1996) dijo que una reintroducción era inapropiada mientras siguiera la deforestación, y en 2017 Eames y Mahood señalaron que las tasas de pérdida de bosque habían bajado y el paisaje se había estabilizado, pero que la especie no estaba confirmada en el proyecto de Khe Nuoc Trong, donde sí hay plateados y prelados, y que el mandato de hacer cumplir la ley contra los lazos corresponde a los organismos del Estado, incluso en una concesión forestal privada (Eames y Mahood, 2017). Los autores de la guía de la EAZA y del plan a largo plazo temen la endogamia y los híbridos del stock, el escaso conocimiento de la ecología de la especie (percha, dispersión, edad de suelta), el riesgo de enfermedades y la falta de capacidad de alojamiento en los zoos (Dams y Dams, 2025; Dams, 2021 (EAZA); Zahradníčková et al., 2025). Collar (2020) añade que las aves criadas sin sus padres sobreviven mal tras la suelta, que el desajuste aumenta con el número de generaciones en cautividad (al menos 35 en esta especie) y que el coste será alto (Collar, 2020).

Subespecies y variantes: «hatinhensis» e «imperialis»

Una especie monotípica con dos «especies» fantasma: el faisán imperial, un híbrido natural con el plateado, y el faisán de Vo Quy, una variante endogámica de cola blanca.

Tradicionalmente se han distinguido dos formas de faisán de Vietnam (Edwards), que se describen a continuación. No obstante, la especie se trata hoy como monotípica y hatinhensis se considera una variante dentro de Lophura edwardsi, por lo que la validez de esta segunda forma es muy discutida. (Hennache et al., 2012; Hernández García, 2013; McGowan et al., 2020 (BOW))

Situación taxonómica

Lophura edwardsi se distribuye por el centro de Vietnam (centro de Annam). La validez de «hatinhensis» como taxón independiente quedó en entredicho tras el estudio de Hennache, Mahood, Eames y Randi (2012), que analizó el ADN mitocondrial de ejemplares en cautividad de ambas formas: sus resultados indican que los individuos con cola parcialmente blanca corresponden en realidad a faisanes de Edwards consanguíneos, fruto de una población fundadora muy reducida, y no a un linaje genéticamente diferenciado. El artículo, titulado «Lophura hatinhensis is an invalid taxon» (Forktail 28), se cita hoy como referencia para tratar ambas formas dentro de una sola especie. (Hennache et al., 2012; Hernández García, 2013)

La variante hatinhensis, de rectrices centrales blancas (hasta tres pares en el macho), no se trata como subespecie, y se señala que sus hembras son quizá más cálidas de tono por encima que las hembras normales. Se ha registrado asimismo la existencia de híbridos entre el faisán de Edwards y el faisán plateado (Lophura edwardsi × nycthemera); en la población cautiva se ha examinado la línea materna y se han purgado los híbridos. (Hernández García, 2013; McGowan et al., 2020 (BOW))

Lophura edwardsi edwardsi
Faisán Edwards
Lophura edwardsi edwardsi
Oustalet, 1896
Lophura edwardsi hatinhensis
Lophura edwardsi hatinhensis
Vo Quy, 1975

Faisán vietnamita, también conocido como faisán Hatinhensis o faisán Vo Quy. Algunos autores lo clasifican como una subespecie del faisán de Edwards y otros como una especie monotípica, Lophura hatinhensis. Actualmente es una especie única. Es endémica de Vietnam. Hay registros recientes de las provincias de Ha Tinh y Quang Binh, la mayoría de los cuales están dentro de la Reserva Natural de Ke Go. Su población mundial se ha estimado en menos de 2.500 individuos. Los machos son muy similares a los de Edwards, pero con el par de plumas retrices centrales de color blanco. Las hembras de hatinhensis son más rojizas en el tono del plumaje y, en algunas hembras adultas, el tercer par de retrices (desde el centro) puede ser blanco o tener una larga franja blanca (Corder, 1996). Este rasgo no es típico de las hembras de ninguna especie de Lophura y podría ser simplemente una aberración resultante de la consanguinidad, ya que las retrices blancas también pueden aparecer en algunas faisanas Swinhoe criadas en cautividad (Weber, 1992). Mide de 58 a 65 cm y es similar al faisán de Edwards en la mayoría de los aspectos, aunque con la cola blanca en lugar de azul y un poco más larga; la cresta blanca también puede ser más larga. La hembra es casi idéntica a la de Edwards, quizás un poco más oscura. La llamada de alarma es tenue, «puk puk puk puk puk» (probablemente igual que la de L. edwardsi).

El faisán de Vo Quy («hatinhensis»)

La forma se conoce desde 1964 por un solo macho y, hasta 1987, por dos (Hennache et al., 2012). En 1990 el zoo de Hanói obtuvo seis aves de cazadores (cuatro machos y dos hembras) en Minh Hoa (Quang Binh), de las que murieron tres por las heridas; en 1991 compró otra hembra, para tener dos parejas, y en siete años criaron casi 50 pollos; en 1996, cuatro aves de segunda generación (dos machos y dos hembras) fueron las primeras exportadas, a Clères, que las criaron en 1997 y de las que desciende todo el stock europeo (Corder et al., 2025; Hennache et al., 2012). En enero–febrero de 1990 unos cazadores atraparon en Ke Go 11 machos y 2 hembras (solo se examinaron restos de algunos); entre 1990 y 1995 la forma se halló localmente común en Ke Go, y en 1994 en Khe Net (Quang Binh) se vieron o capturaron 2–3 machos, una hembra y 4–5 jóvenes; el último registro silvestre es de 1999, cerca de Hue (Eames y Mahood, 2017).

Descripción: el macho tiene de una a seis rectrices centrales blancas, que aparecen normalmente tras la primera muda adulta, hacia los 18 meses (entre los 15 y los 30), y con seis, al menos a los tres años; a menudo son asimétricas, y a veces tertiarias blancas; el tamaño y el brillo son los de la especie de Edwards; la hembra es casi idéntica, a veces algo más cálida por abajo, con 1–4 rectrices centrales blancas o pardas con bordes blancos, y no se diferencia a veces de la hembra de Edwards (Hennache et al., 2012; Madge y McGowan, 2002). En cautividad, los huevos son casi blancos, y los pollos a las 3–4 semanas son más oscuros que los de Edwards (Corder et al., 2025; Pinceel, 2025). Las supuestas diferencias del tipo (más oscuro, sin verde brillante) se han revelado inválidas (Hennache et al., 2012).

Faisán de Vietnam (Edwards)
Macho de faisán de Vietnam (Lophura edwardsi), tipo «hatinhensis», con las rectrices centrales blancas © Autor desconocido
Faisán de Vietnam (Edwards)
Hembra de faisán de Vietnam (Lophura edwardsi), tipo «hatinhensis», con plumas blancas en la cola © Autor desconocido
Faisán de Vietnam (Edwards)
Hembra de faisán de Vietnam (Lophura edwardsi), tipo «hatinhensis», vista por detrás © Autor desconocido

Por qué es una variante y no un taxón

Hennache et al. (2012) reúnen cuatro argumentos (Hennache et al., 2012; Pinceel, 2025). Primero, el ADN mitocondrial: las dos formas difieren en un 0,6 % de media (máximo 1 %), muy por debajo del 2 % o más que separa a otras parejas de especies de faisán (2,5 % entre edwardsi y swinhoei, 2,8 % entre kalij y plateado, 4,4 % entre prelado y de espalda de fuego crestado); los 8 haplotipos de «hatinhensis» y los 3 de «edwardsi» se entremezclan en el árbol. Segundo, la morfología: las rectrices blancas aparecen a edades distintas y en número variable, y los rasgos que Vo Quy consideraba propios (oscuridad, falta de verde) no se sostienen. Tercero, la cría: aves de pedigrí conocido de edwardsi desarrollaron plumas blancas en la cola, como un macho de seis años nacido en Francia en 1993, con tres plumas blancas a la izquierda y dos a la derecha a finales de 1999; una hembra de Alemania con una pluma blanca a los tres años (1998); y un macho de Alabama en 1997; antes de la llegada de «hatinhensis» a Europa. Cuarto, la geografía: casi todos los registros de «hatinhensis» están al norte del área de edwardsi, pero un macho de 1999 apareció en Hue, en el extremo sur, lo que haría inverosímil que fuera una subespecie del norte. La hipótesis es que las plumas blancas son la manifestación visible de la endogamia en poblaciones pequeñas y aisladas, quizá porque en Lophura la cola blanca o ante es la norma del género (solo la de Edwards y la de prelado carecen de ella). La implicación: los registros silvestres de «hatinhensis» en los bordes norte y sur del área podrían indicar que la población silvestre estaba ya fragmentada y endogámica (Hennache et al., 2012).

Lo que implica para la gestión cautiva

La variante se mantiene aparte del tipo «edwardsi» en Europa y en Japón, porque su base genética es ligeramente distinta y aún no se sabe cómo se hereda la cola blanca. Los datos de ADN muestran que el tipo «hatinhensis» tiene una base de haplotipos más amplia que «edwardsi» (en el D-loop, 8 haplotipos en las aves de los 1990, de los que la población cautiva ha perdido 5) y que el macho salvaje de 1996 tenía un genotipo intermedio; las aves del sudeste asiático, que no pasaron por el cuello de botella, tienen más alelos (Pinceel, 2025). Un cruce de las dos formas aumentaría la diversidad de la población cautiva; el problema es la transmisión de las plumas blancas. Desde 2013, cruces experimentales (cinco combinaciones de parejas, en manos de tres criadores y de Clères) dieron en 2015 30 híbridos, y después de seis años de pruebas hay indicios fuertes de que la herencia está ligada al sexo (cromosoma W): todos los híbridos con plumas blancas descienden de machos «hatinhensis» con plumas blancas, y los descendientes de machos «edwardsi» no las muestran; los autores recomiendan, por ahora, mantener las formas separadas y, si se mezclan, introducir solo ejemplares «hatinhensis» sin plumas blancas (16 de 30 aves japonesas en 2015 no las tenían); el plan de 2018 recomendaba basar los emparejamientos en la máxima retención de diversidad génica, con independencia del color de la cola (Matsumoto, 2025; Pinceel, 2025). En diciembre de 2018, los participantes de Amberes acordaron que la reintroducción debía incluir descendientes del macho salvaje de 1996 y cruzar selectivamente las dos formas; y que, como ambos tipos entraban en el programa, la especie se llamaría «faisán de Vietnam» (Corder et al., 2025).

El faisán imperial («Lophura imperialis»)

Delacour y Jabouille describieron el faisán imperial en 1924 a partir de un par vivo obtenido de misioneros, capturado según se dijo en el límite norte de Quang Tri o en Dong Hoi (Quang Binh), al norte del área de Edwards; Eames y Mahood señalan que su procedencia no es clara (Delacour, 1977; Eames y Mahood, 2017). El par llegó a Clères en 1924; la hembra puso siete huevos, de los que solo uno era fértil, y tres más fértiles después; en 1926 se criaron un macho y dos hembras y, desde entonces, casi cada verano, hasta que el stock se perdió en la guerra, salvo el macho original, vivo y en perfecto estado en 1940 (Delacour, 1977; Johnsgard, 1986). Se cruzó con Edwards, Swinhoe, plateado y Horsfield con descendientes fértiles (Delacour, 1977). Tras la guerra, en el Zoo de Amberes, un macho puro cruzado con una hembra de plateado dio 19 pollos y se inició un largo programa de hibridación selectiva (1959–1970), cuyas aves se parecían a las silvestres; en Holanda se cruzaron híbridos con el kalij de Nepal; en 1982 quedaban unos 24 en colecciones, de origen híbrido (Carpenter et al., 1975; Howman, 1979; Howman, 1993; Johnsgard, 1986; Roles, 1976). En el campo hubo en 1990 un macho inmaduro atrapado por recolectores de ratán en el bosque de Ke Go, que murió pocos días después, y en febrero de 2000 otro macho inmaduro en Dakrong; Madge y McGowan escribían en 2002 que parecía ya cierto que es solo un híbrido raro entre el plateado y el de Vo Quy (Eames y Mahood, 2017; Madge y McGowan, 2002).

La evidencia de que es un híbrido: Hennache et al. (2003) lo demostraron con morfología, cruces experimentales y ADN; BirdLife lo considera un híbrido L. nycthemera × L. edwardsi; BOW lo trata como híbrido; y el análisis de microsatélites de un ejemplar de museo dio un genotipo con 60 % de «edwardsi», 35 % de «hatinhensis» y 5 % de plateado (BirdLife, 2024; Hennache et al., 2003; McGowan et al., 2020 (BOW); Pinceel, 2025). Eames y Mahood sacan una conclusión sobre la rareza de la especie: que las aves sin pareja de su especie buscaron fuera es una señal de que ya era muy rara en los años 1920; el híbrido natural «imperial» era, pues, un indicio temprano del declive (Eames y Mahood, 2017). El libro del autor lo recoge, con una observación, como un cruce entre L. edwardsi y L. nycthemera (Delacour y Jabouille, 1924), y señala que algunos autores lo consideran un híbrido entre el plateado de Annam y el «hatinhensis» (Hernández García, 2013). La página del faisán imperial de este sitio tiene su propia ficha: Faisán imperial.

Faisán de Vietnam (Edwards)
Hoja bloque de Vietnam de 14.000 đ con el faisán imperial (Lophura imperialis), serie «Gà rừng Châu Á» (1997, según Birdtheme)

Híbridos y cruces cautivos

Además del imperial, Delacour crió híbridos fértiles de Edwards × Swinhoe en 1925, y Lovel (1977) anotó híbridos con el plateado (Delacour, 1977; Johnsgard, 1986). Como los cruces dificultaban conservar la pureza, el programa expulsó del libro a todos los híbridos descubiertos: 85 por el D-loop en 1999, y los detectados después por microsatélites (Dams, 2021 (EAZA); Pinceel, 2025). Cuando hay descendencia de varias generaciones es difícil reconocer a un híbrido por el aspecto; en cautividad, los pollos de los híbridos con Swinhoe suelen tener patas claras y líneas dorsales blancas (Dams, 2021 (EAZA)). En libertad, el riesgo de hibridación con el plateado es una amenaza: BirdLife lo recoge como «hibridación y competencia» (BirdLife, 2024).

Cómo se puede ayudar

Qué pueden hacer los zoos, los criadores y los lectores por una especie que depende de unas pocas docenas de instituciones y de la protección de un bosque lejano.

Las fuentes más recientes coinciden: la supervivencia de la especie depende de las aves en cautividad y de que, algún día, haya un bosque con lazos retirados al que devolverlas; ambas cosas necesitan manos, dinero y buenas decisiones. (Dams y Dams, 2025; Dams, 2021 (EAZA); VPRP, boletín de enero de 2026)

Para zoos y criadores

Las normas del programa, tal como las describen la guía de la EAZA, el Comité de la Especie y el equipo del libro genealógico, son, en resumen (Dams, 2021 (EAZA); Pinceel, 2025; Zahradníčková et al., 2025):

Pertenecer al programa
las aves deben figurar en el libro genealógico (ESB/EEP o libro de la WPA-ECBG) con número propio, anilla de 12 mm (a la derecha el macho y a la izquierda la hembra), y los cambios de pareja o traslados se hacen con el visto bueno del coordinador; la cría artificial y la cría a mano solo con su autorización (Dams, 2021 (EAZA))
Pruebas de ADN
solo pueden participar en el EEP y en las sueltas en Vietnam las aves cuyo ADN se haya analizado; las aves sin analizar reciben una recomendación de no criar; se invita a todas las instituciones a enviar muestras de sangre o de pluma al centro de biobanco de la EAZA que les corresponda (Pinceel, 2025; Zahradníčková et al., 2025)
Cría
cría parental, pareja de al menos 2 años, dos huevos por puesta (la hembra incuba la puesta completa; a los 10 días se dejan dos fértiles), y el tenedor se responsabiliza de alojar las aves excedentes; pares nuevos formados antes de fin de diciembre, en recintos contiguos (Dams, 2021 (EAZA); Zahradníčková et al., 2025)
Instalación
recinto de al menos 15 m² exterior y 3 m² interior por pareja, con vegetación, escondites y perchas; separaciones cerradas de 60 cm; protección contra depredadores; cuarentena de 30 días y limpieza estricta (Dams, 2021 (EAZA))
Pureza genética
no cruzar nunca con otras especies de Lophura; mantener separado el tipo «hatinhensis»; y, cuando se pueda, ofrecer espacio para este tipo, que está en declive (Pinceel, 2025; Zahradníčková et al., 2025)
Transporte y trámites
transporte individual en cajas de 60 × 25 × 35 cm con las normas de la IATA; permisos CITES (Apéndice I) y veterinarios según el país; el paso por cuarentena cambia mucho según los países, y el transporte a Vietnam, previsto para 2025, esperó a la documentación y se hizo en mayo de 2026 (Dams y Dams, 2025; Dams, 2021 (EAZA); VPRP, boletín de enero de 2026)

Recomendación editorial: quien tenga aves de esta especie fuera de los programas debe ponerse en contacto con el libro genealógico (Veronika Zahradníčková, Zoo de Praga, para el EEP, o el coordinador de la WPA de su país) antes de criarlas, venderlas o cruzarlas, porque el valor de cada ave está en su pedigrí y en su pureza, no en su número; las aves de origen desconocido o de pedigrí no registrado tienen poco valor para el programa (Pinceel, 2025; Zahradníčková et al., 2025).

Para quienes quieran apoyar la conservación

La reintroducción necesita, según el plan de acción de Viet Nature, unos 1,5 millones de dólares para la primera suelta (Corder et al., 2025). Lo que sostiene hoy el proyecto, según los textos, son las aportaciones de la WPA y de sus capítulos, de zoos (Berlín, Praga, Karlsruhe, Mandai, Wingham, Chester, Paignton, ZSL, Amberes), de fundaciones y de organizaciones (World Land Trust, Conservation Vietnam, Keidanren, Re:wild, Colossal Foundation) (Colossal Foundation; Dams y Dams, 2025; EAZA, 2024; VPRP, boletín de enero de 2026). Quien visite un zoo europeo con la especie puede informarse de la campaña de la EAZA 2024–2025, «Vietnamazing», con más de 35 zoos, de la que el faisán de Vietnam es una de las especies insignia, y de las compras de productos que financian proyectos de rescate (EAZA, 2024; Zahradníčková et al., 2025). La WPA ofrece una camiseta con un dibujo de Jonathan Pointer a beneficio del programa (Corder et al., 2025). Recomendación editorial: antes de donar, compruebe en la web de la organización cómo se destina el dinero; la ficha no recomienda canales concretos de donación.

Para quienes viajan o viven en Vietnam

El proyecto cuenta con poner carteles que ayuden a distinguir al faisán de Vietnam del plateado y del prelado entre quienes trabajan en el bosque; el programa de educación en el centro de cría pretende cambiar actitudes frente a la caza y a la recolección de productos forestales, y los guardas locales retiran lazos (Corder et al., 2025; Dams y Dams, 2025; Dams, 2021 (EAZA)). Si alguien cree haber visto, fotografiado o encontrado un ave, o plumas, Eames y Mahood proponen que cualquier hallazgo se complete con fotografías y con muestras de pluma para el ADN, y recuerdan que las especies del mismo bosque (plateado, prelado, cuco terrestre) se confunden fácilmente; hay que dar la información a Viet Nature, BirdLife o la WPA (no se ha localizado en las fuentes un canal público de notificación: POR VERIFICAR) (Eames y Mahood, 2017).

Normas, CITES y licencias

La especie está en el Apéndice I de CITES desde 1975 (CITES, apéndices anotados). Eso significa que el comercio internacional con fines comerciales está prohibido y que solo se autorizan movimientos en circunstancias excepcionales, según la definición de la convención que recoge el criadero Chintaguay; en la práctica, las aves de este programa se trasladan dentro de él con sus permisos. Howman (1993) criticó ya la complejidad burocrática que dificulta el intercambio de aves entre programas de conservación (CITES, apéndices anotados; del Campo, 2006; Howman, 1993). Las normas de la Unión Europea, de España, del Reino Unido y de los demás países, y los registros de aves, difieren; no se resumen aquí porque no se ha localizado una fuente que se pueda citar (POR VERIFICAR). Para cualquier compra, venta o traslado, consulte a la autoridad CITES de su país.

Cultura y curiosidades

Un faisán que podría ser el ave nacional de Vietnam, un nombre que cambió en 2018, sellos con la especie y con sus «dobles», un centenario celebrado en Clères y unas cenizas esparcidas en su bosque.

Sellos

Faisán de Vietnam (Edwards)
Sello de Vietnam de 30 xu con el faisán de Vietnam (Lophura edwardsi), de la serie de faisanes de 1979 (según Birdtheme)
Faisán de Vietnam (Edwards)
Sello de Vietnam de 800 đ con el faisán de Vietnam (Lophura edwardsi), de la serie de BirdLife International de 2006 (según Birdtheme)
Faisán de Vietnam (Edwards)
Sello de Vietnam de 3.000 đ con el faisán «hatinhensis» (Lophura hatinhensis), de la serie de BirdLife International de 2006 (según Birdtheme)

Algunos sellos postales del mundo dedicados a esta especie. Vietnam ha emitido tres sellos con el faisán de Vietnam y con la forma «hatinhensis»: una serie de faisanes de 1979 (30 xu), y dos sellos de 2006 de la serie de BirdLife International (800 đ para L. edwardsi y 3.000 đ para L. hatinhensis); la hoja bloque de 14.000 đ de 1997 es del faisán imperial (Birdtheme). Los años y valores proceden de un catálogo temático consultado por página web, y deben contrastarse con un catálogo impreso.

¿El ave nacional de Vietnam?

La guía de la EAZA señala que esta especie endémica, que además es víctima del agente naranja, tiene el potencial de convertirse en el ave nacional de Vietnam, lo que le daría un alto perfil cultural y de conservación, y que puede usarse en el centro de educación de Quang Binh para sensibilizar contra la sobreexplotación de productos forestales y la caza (Dams, 2021 (EAZA)). El podcast «El pixel del bosque» dedica un episodio al faisán de Vietnam, que se enlaza más abajo.

Un nombre que cambió

Durante más de un siglo se llamó faisán de Edwards, por el director del Museo de París. En diciembre de 2018, en Amberes, los participantes en el plan de gestión acordaron que, como las aves de reintroducción representarían las dos formas, «edwardsi» y «hatinhensis», la especie debía llamarse «faisán de Vietnam» (Vietnam pheasant); BirdLife adoptó el nombre y la ficha vietnamita de Wikipedia dice que el cambio fue oficial en 2018 (BirdLife, 2024; Corder et al., 2025; Wikipedia (vi)). En vietnamita la especie es el gà lôi lam mào trắng, «el gà lôi azul de copete blanco» (Wikipedia (vi)). El nombre de Alphonse Milne-Edwards, que honraba el epíteto, desaparece del nombre común, aunque seguirá en el científico (Corder et al., 2025).

Un centenario en Clères

En abril de 2024 se cumplió un siglo de la llegada de las primeras aves a Europa y la WPA celebró una reunión en el Parc de Clères, con participantes de todo el mundo y con una placa en honor de Alain Hennache, que dedicó su vida al conocimiento y la conservación de los galliformes, en especial de esta especie; Nigel Collar escribió que Delacour era quizá la única persona que explora lugares remotos, encuentra una especie poco conocida, trae ejemplares vivos, los cría y los distribuye, y al final deja a la posteridad la única población superviviente de esa especie (Collar, 2025; Corder et al., 2025). Los restos de Hennache, que deseaba que sus cenizas se esparcieran en el territorio de la especie, descansan junto a un arroyo del bosque pluvial donde se citó antaño a la especie, y el lugar está marcado con una estampa de la pintura de Jonathan Pointer de una pareja de faisanes de Vietnam (Corder et al., 2025). Para la historia de Delacour, véase su ficha del gabinete.

Otras curiosidades

En 1923 Delacour se encontró a una especie de la que solo existían cuatro pieles; un siglo después, el número especial de Gazella (2025) lleva 9 artículos sobre su historia, genética, cría en Praga, en Chequia y Eslovaquia, en Japón, telemetría y el proyecto de recuperación (Collar, 2025; Corder et al., 2025). Es una de las pocas especies de aves cuya población cautiva desciende, en casi su totalidad, de una sola hembra tras un cuello de botella (Corder et al., 2025; Dams, 2021 (EAZA)). Su exhibición se parece a la de los kalij; su llamada de alarma es un «puk puk puk» grave; y, según Hennache, era la única especie de faisán en cautividad a la que parecía gustarle la lluvia (Delacour, 1977; Eames y Mahood, 2017; McGowan et al., 2020 (BOW)). El Zoo de Praga la eligió en 2018 como especie insignia de su campaña «Raro y único», y en 2024–2025 lo es de la campaña «Vietnamazing» de la EAZA (Vaidl, 2025; Zahradníčková et al., 2025).

Observaciones y fotografías

Las fotografías de esta ficha son de Iñaki Hdez., Peter Stubbs, Dalmiro Coello e Isidro; hay una imagen de B. Sharma retocada con inteligencia artificial; los retratos de macho y las imágenes del centro de cría, de Viet Nature y del proyecto (Rare Pheasant Breeding Centre, Khe Nuoc Trong, el ensayo de Watatunga) son del boletín de enero de 2026 del Vietnam Pheasant Recovery Project, usadas con autorización del autor del sitio y con referencia a esa fuente (los retratos son de Jon Juarez, Tierpark Berlin); la lámina de Lodge es de Beebe (1921), de dominio público (Beebe, 1921; VPRP, boletín de enero de 2026). Los sellos son de colección.

El libro

Referencias bibliográficas recomendadas

En la sección de bibliografía encontrará materiales y referencias recomendadas para profundizar en el estudio de estas aves.

Bibliografía

Las obras en que se apoya esta ficha, por orden alfabético. Las citas del texto enlazan aquí.

  • Avibase: la base de datos de aves del mundo (Lepage, D., Bird Studies Canada). Lophura edwardsi (Oustalet, J-FÉ 1896), identificador 7F93B0675875E230. avibase.bsc-eoc.org. Consultada el 18 de noviembre de 2026 (referencia original: Bull. Mus. Hist. Nat. 2, n.º 7, p. 316; protónimo Gennaeus Edwardsi; localidad tipo «Kuang-Tri [= Quang Tri], Annam»; enlace a BHL; nombres en unos 40 idiomas; estado «Critically endangered – possibly extinct in the wild»).
  • Beebe, W. (1921). A Monograph of the Pheasants, vol. II. Londres: H. F. Witherby (para la New York Zoological Society).
  • BirdLife International (2001). Threatened Birds of Asia: The BirdLife International Red Data Book. Cambridge: BirdLife International. Obra citada por BOW, BirdLife (2024) y Eames y Mahood (2017); no consultada directamente (POR VERIFICAR).
  • BirdLife International (2024). Lophura edwardsi. The IUCN Red List of Threatened Species 2024: e.T45354985A249120158. doi:10.2305/IUCN.UK.2024-2.RLTS.T45354985A249120158.en. Datos de la Lista Roja de la UICN (iucnredlist.org, versión 2026-1), consultados el 12 de noviembre de 2026.
  • BirdLife International (2024). Species factsheet: Vietnam Pheasant Lophura edwardsi. BirdLife DataZone (Lista Roja de la UICN, evaluación de 2024). datazone.birdlife.org. Leída íntegramente el 18 de noviembre de 2026 con el navegador integrado (CR «posiblemente extinta en libertad», criterio D, 0–49 individuos maduros, probabilidades de extinción de 0,973 y 0,873, historial de evaluaciones, amenazas, acciones y referencias).
  • Birdtheme (catálogo temático de sellos con aves). birdtheme.org/country/vietnam.html. Consultado el 18 de noviembre de 2026 con una herramienta de lectura de páginas: Lophura edwardsi 1979 (30 xu), 2006 (800 đ); L. hatinhensis 2006 (3.000 đ); L. imperialis 1997 (14.000 đ, hoja bloque). Los años deben contrastarse con un catálogo impreso.
  • Black, G. (2017). In search of the stunning—and possibly extinct—Edwards’s pheasant. Audubon Magazine, invierno de 2017. audubon.org. Leído el 18 de noviembre de 2026 (resumen hecho con una herramienta de lectura de páginas).
  • Brickle, N. W., Duckworth, J. W., Tordoff, A. W., Poole, C. M., Timmins, R. y McGowan, P. J. K. (2008). The status and conservation of Galliformes in Cambodia, Laos and Vietnam. Biodiversity and Conservation 17 (6): 1393–1427. Obra citada por BOW y BirdLife; no consultada directamente (POR VERIFICAR).
  • Carpenter, Yealland, van Bocxstaele y van den Bergh (1975). Imperial Pheasant hybridization at the Antwerp Zoo. International Zoo Yearbook 15: 100–105. Obra citada por BOW (en su lista de referencias adicionales) y, como «Carpentier et al.», por Johnsgard (1986); no consultada directamente (POR VERIFICAR).
  • CITES (s. f.). Annotated CITES Appendices and Reservations (edición sin fecha, copia alojada en cites.unia.es). cites.unia.es. Leída el 18 de noviembre de 2026: Lophura edwardsi, L. imperialis y L. swinhoii, Apéndice I, con fecha de la lista original de 1 de julio de 1975.
  • CITES. Checklist of CITES Species (Species+). checklist.cites.org. Consultada el 18 de noviembre de 2026 con Claude in Chrome: Lophura edwardsi, Apéndice I, Viet Nam. El historial de listados es una descarga que no se abrió.
  • Collar, N. (2025). Foreword. Gazella, número especial «Vietnam pheasant», Zoo de Praga, p. 7. DOI 10.64627/pzg25si01. zoopraha.cz. Leído el 18 de noviembre de 2026.
  • Collar, N. J. (2020). Preparing captive-bred birds for reintroduction: the case of the Vietnam Pheasant Lophura edwardsi. Bird Conservation International 30 (4): 559–574. doi:10.1017/S0959270920000039. Leídos el resumen y las primeras 100.000 letras del texto el 18 de noviembre de 2026 (resumen hecho con una herramienta de lectura de páginas; las cifras deben contrastarse con el original).
  • Colossal Foundation. Restoring the Lost Vietnam Pheasant to Central Vietnam’s Forests (Species Reintroduction Fund). colossalfoundation.org. Leído el 18 de noviembre de 2026 (resumen hecho con una herramienta de lectura de páginas).
  • Corder, J., Hennache, A. (†), Ciarpaglini, P. y Powell, E. (†) (2025). History of Vietnam pheasant and WPA involvement. Gazella, número especial «Vietnam pheasant», Zoo de Praga, pp. 8–29. DOI 10.64627/pzg25si02. Leído el 18 de noviembre de 2026. El apartado de las expediciones de Delacour resume a Ciarpaglini y Hennache (1997), obra no consultada directamente.
  • Czech Leaders (mayo de 2026, sin fecha visible). Bring back blue: extinct pheasants heading from Europe to Vietnam. czechleaders.com. Leído el 18 de noviembre de 2026 (resumen hecho con una herramienta de lectura de páginas).
  • Dams, J. (2021). EAZA Best Practice Guidelines: Vietnam pheasant (Lophura edwardsi), edición 1.1, junio de 2021. EAZA Galliformes TAG. Ámsterdam: European Association of Zoos and Aquaria (DOI 10.61024/BPG2021VietnampheasantEN). PDF en eaza.net. Leída entera el 18 de noviembre de 2026. © EAZA: aquí solo se resume y se citan datos, con la sección y la página. La guía se dedica a Alain Hennache y a Tobias Rahde.
  • Dams, J. y Dams, R. (2025). An introduction to the Vietnam Pheasant Recovery Project. Gazella, número especial «Vietnam pheasant», Zoo de Praga, pp. 86–95 (datos a octubre de 2024). Leído el 18 de noviembre de 2026.
  • del Campo Palacios, P. P. (2005–2006). Crianza práctica de faisanes; Tabla de postura de faisanes; Variedades de faisanes; Temperaturas y humedades; TTT: Cómo comenzar, Alimentación de faisanes, Ovofagia y Traslado y recepción de faisanes. Criadero Chintaguay, Concepción (Chile). faisanes.cl. Material de distribución gratuita, no comercializable.
  • Delacour, J. (1925). La reproduction en captivité du Faisan d’Edwards et du Faisan Impérial, Hierophasis edwardsi (Oust.) et H. imperialis Del. et Jab. L’Oiseau 6: 248–251. Obra recogida en la lista de publicaciones de la ficha de Jean Delacour de este sitio; no consultada directamente (POR VERIFICAR); su contenido se conoce por la cita de Howman (1997) en la guía de la EAZA.
  • Delacour, J. (1977). The Pheasants of the World (2.ª ed.). Hindhead: Spur Publications / World Pheasant Association (1.ª ed., 1951). Los datos de esta ficha se han contrastado con el ejemplar disponible de la 3.ª impresión (1964) de la 1.ª edición.
  • DTiNews / Dân Trí (5 de agosto de 2026). Edwards’s pheasants return to Quang Tri. dtinews.dantri.com.vn. Leído el 18 de noviembre de 2026 (resumen hecho con una herramienta de lectura de páginas).
  • Eames, J. C. y Mahood, S. P. (2017). Is Edwards’s Pheasant Lophura edwardsi extinct in the wild? Forktail 33: 27–33. PDF del Oriental Bird Club. Leído íntegro el 18 de noviembre de 2026, con su apéndice de registros de 1895 a 2009.
  • EAZA (5 de noviembre de 2024). Saving the Vietnam Pheasant (campaña «Vietnamazing»). eaza.net/news/CDS-2024-11. Leído el 18 de noviembre de 2026 (resumen hecho con una herramienta de lectura de páginas).
  • eBird. Cornell Lab of Ornithology. Mapas de distribución y abundancia de las especies. ebird.org
  • Fuller, R. A. y Garson, P. J. (eds.) (2000). Pheasants: Status Survey and Conservation Action Plan 2000–2004. Gland (Suiza) y Cambridge: UICN / World Pheasant Association.
  • Gerrits, H. A. (1974). Pheasants including their Care in the Aviary. Londres: Blandford Press.
  • Grainger, M. J., Ngoprasert, D., McGowan, P. J. K. y Savini, T. (2017). Informing decisions on an extremely data poor species facing imminent extinction. Oryx 53 (3): 484–490 (publicado en línea en 2017; número de 2019). doi:10.1017/S0030605317000813. Leído el 18 de noviembre de 2026; en la copia disponible las cifras de los años no se leen, así que no se citan.
  • Hennache, A. (coord.) (1997). Conservation et Studbook International du Faisan d’Edwards Lophura edwardsi / The International Studbook for the Edwards’s Pheasant Lophura edwardsi and its Conservation. Patrimoines naturels 30: 1–254. París: Muséum national d’Histoire naturelle. Obra citada por Fuller y Garson (2000), por Eames y Mahood (2017) y por los textos de la EAZA y de Gazella; no consultada directamente (POR VERIFICAR).
  • Hennache, A., Mahood, S. P., Eames, J. C. y Randi, E. (2012). Lophura hatinhensis is an invalid taxon. Forktail 28: 129–135. archive.org/details/biostor-251098. Leído íntegro el 18 de noviembre de 2026.
  • Hennache, A., Randi, E. y Lucchini, V. (1998). Genetic diversity, phylogenetic relationships and conservation of Edwards’s pheasant Lophura edwardsi. Bird Conservation International 8 (4): 395–410 (el PDF lleva la fecha de 1999 y el volumen 9; BOW y la guía de la EAZA citan «1999»). doi:10.1017/S095927090000215X. Solo se ha leído el resumen; el cuerpo del artículo no se ha consultado (POR VERIFICAR).
  • Hennache, A., Rasmussen, P., Lucchini, V., Rimondi, S. y Randi, E. (2003). Hybrid origin of the Imperial Pheasant Lophura imperialis (Delacour and Jabouille, 1924) demonstrated by morphology, hybrid experiments, and DNA analyses. Biological Journal of the Linnean Society 80 (4): 573–600. Obra no consultada directamente (POR VERIFICAR); sus conclusiones se recogen de BOW, BirdLife, Eames y Mahood (2017), Pinceel (2025) y la guía de la EAZA.
  • Hernández García, I. (2013). Faisanes del mundo. Guía práctica. Volumen I. Edición del autor.
  • Hernández García, I. (2014). Faisanes del mundo. Guía práctica. Volumen II. Edición del autor.
  • Howman, K. (1979). Pheasants of the World: Their Breeding and Management. Edlington (Lincolnshire): K & R Books.
  • Howman, K. (1993). Pheasants of the World: Their Breeding and Management (edición revisada y actualizada). Surrey (Columbia Británica): Hancock House / Hancock Wildlife Research Center.
  • Howman, K. C. R. (1996). Introduction to Ornamental Pheasants. Surrey (Columbia Británica): Hancock House / World Pheasant Association.
  • Jobling, J. A. (2010). The Helm Dictionary of Scientific Bird Names: From Aalge to Zusii. Londres: Christopher Helm.
  • Johnsgard, P. A. (1986). The Pheasants of the World. Oxford: Oxford University Press / Zoological Society of London.
  • Laube, Z. y Laubová, D. (2025). The history of breeding and studbook keeping of Vietnam pheasants amongst Czech and Slovak hobby breeders. Gazella, número especial «Vietnam pheasant», Zoo de Praga, pp. 64–73. Leído el 18 de noviembre de 2026.
  • Le Trong Trai, Richardson, W. J., Le Van Cham, Tran Hieu Minh, Tran Quang Ngoc, Nguyen Van Sang, Monastyrskii, A. L. y Eames, J. C. (1999). A feasibility study for the establishment of Phong Dien (Thua Thien Hue Province) and Dakrong (Quang Tri Province) Nature Reserves, Vietnam. Hanói: BirdLife International Vietnam Programme. Obra citada por BOW, BirdLife y Eames y Mahood; no consultada directamente (POR VERIFICAR).
  • Lovel, T. W. I. (1977). A studbook for the Edwards’ Pheasant. Journal of the World Pheasant Association 2: 97–99. Obra citada por Johnsgard (1986) y por BOW; no consultada directamente (POR VERIFICAR).
  • Madge, S. y McGowan, P. (2002). Pheasants, Partridges and Grouse: A Guide to the Pheasants, Quails, Grouse, Guineafowl, Buttonquails and Sandgrouse of the World. Londres: Christopher Helm.
  • Matsumoto, K. (2025). History and current status of the Vietnam pheasant in Japan. Gazella, número especial «Vietnam pheasant», Zoo de Praga, pp. 74–79. Leído el 18 de noviembre de 2026.
  • McGowan, P. J. K., Kirwan, G. M. y Christie, D. A. (2020). Edwards’s Pheasant (Lophura edwardsi), versión 1.0 (texto actualizado el 6 de noviembre de 2015). En Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie y E. de Juana, eds.). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca (NY). doi:10.2173/bow.edwphe1.01. Ficha completa leída el 18 de noviembre de 2026 con la sesión del autor del sitio (texto en español, traducción automática de BOW). Sus cifras de población y de cautividad son de 2003–2015, no actuales.
  • Mongabay (8 de junio de 2021). Camera-trap pics of rare species in Vietnam raise conservation hopes. news.mongabay.com. Leído el 18 de noviembre de 2026.
  • Nhân Dân (4 de agosto de 2026). Đưa 10 cá thể Gà lôi lam mào trắng trở về Quảng Trị. nhandan.vn. Leído el 18 de noviembre de 2026 (resumen hecho con una herramienta de lectura de páginas).
  • Oustalet, É. (1896). Description de cinq espèces nouvelles d’oiseaux appartenant au Muséum d’histoire naturelle et provenant de la Chine et de l’Indo-Chine. Bulletin du Muséum d’histoire naturelle (París) 2 (7): 314–317 (Gennaeus Edwardsi, pp. 316–317). Leído el 18 de noviembre de 2026 en la copia digitalizada de Internet Archive (bulletindumuseum2189muse, OCR).
  • Pham Tuan Anh y Le Trong Trai (compiladores) (2015). Action Plan for the Conservation of the Edwards’s Pheasant Lophura edwardsi for the period 2015–2020 with vision to 2030. Hanói: Viet Nature Conservation Centre. Obra citada por BirdLife, Eames y Mahood y la guía de la EAZA; no consultada directamente (POR VERIFICAR).
  • Pinceel, L. (2025). Genetic assessment of the captive population of the critically endangered Vietnam pheasant Lophura edwardsi (Oustalet, 1896). Gazella, número especial «Vietnam pheasant», Zoo de Praga, pp. 30–40. DOI 10.64627/pzg25si03. Leído el 18 de noviembre de 2026.
  • Pitches, A. (1997). Around the Orient: captive breeding of Vietnamese Pheasants. Bulletin of the Oriental Bird Club 26: 21. Obra citada por BOW; no consultada directamente (POR VERIFICAR).
  • Roles, D. G. (1976). Rare Pheasants of the World: A Study of Birds in Captivity. Liss (Hampshire): Spur Publications.
  • Species360 (2026). ZIMS: informes «especies que tienen reporte para» de los géneros Afropavo, Argusianus, Catreus, Chrysolophus, Crossoptilon, Gallus, Lophophorus, Lophura, Pavo, Phasianus, Polyplectron, Pucrasia, Rheinardia, Syrmaticus y Tragopan; consulta del 11 de noviembre de 2026 aportada por el autor del sitio; copyright Species360.
  • Tuoi Tre News (13 de mayo de 2026). 20 Edwards’s pheasants return to Vietnam from Germany in landmark conservation effort. news.tuoitre.vn; y Tuổi Trẻ (14 de mayo de 2026), «20 con gà lôi lam mào trắng đầu tiên sẽ được nuôi dưỡng thế nào ở Việt Nam?», tuoitre.vn. Leídos el 18 de noviembre de 2026 (resumen hecho con una herramienta de lectura de páginas).
  • Vaidl, A. (2025). Vietnam pheasant breeding at Prague Zoo: past and present. Gazella, número especial «Vietnam pheasant», Zoo de Praga, pp. 50–63. Leído el 18 de noviembre de 2026.
  • Vietnam News / VietnamPlus (8 de junio de 2026). Vietnamese pheasants successfully hatched at Belgian zoo (Pairi Daiza). vietnamnews.vn. Solo se ha visto el resumen de un buscador (POR VERIFICAR).
  • Vietnam Pheasant Recovery Project (2026). Newsletter, enero de 2026 (10 páginas; fotografías de Jon Juarez, Tierpark Berlin, y del propio proyecto). Boletín facilitado por el autor del sitio; el autor ha autorizado el uso de sus fotografías con referencia a esta fuente. No se ha localizado una versión pública con URL (POR VERIFICAR).
  • Wikipedia (en alemán). Vietnamfasan (artículo sobre Lophura hatinhensis). de.wikipedia.org/wiki/Vietnamfasan (consultada el 18 de noviembre de 2026 mediante la API pública).
  • Wikipedia (en español). Lophura edwardsi. es.wikipedia.org/wiki/Lophura_edwardsi (consultada el 18 de noviembre de 2026 mediante la API pública). Su cronología coincide con la de la ficha original de esta guía, que se copió de ella.
  • Wikipedia (en francés). Faisan d’Edwards. fr.wikipedia.org/wiki/Faisan_d%27Edwards (consultada el 18 de noviembre de 2026 mediante la API pública). Resume a Ciarpaglini y Hennache (1997) y a Hennache y Dickinson (2000), obras no consultadas directamente.
  • Wikipedia (en inglés). Edwards’s pheasant. en.wikipedia.org/wiki/Edwards%27s_pheasant (consultada el 18 de noviembre de 2026 mediante la API pública).
  • Wikipedia (en vietnamita). Gà lôi lam mào trắng. vi.wikipedia.org (consultada el 18 de noviembre de 2026 mediante la API pública).
  • xeno-canto. Lophura edwardsi. xeno-canto.org/species/Lophura-edwardsi. Consultada el 18 de noviembre de 2026 con Claude in Chrome: 0 grabaciones en primer plano y 0 de fondo.
  • Zahradníčková, V., Jacken, H. y Roels, I. (2025). Vietnam pheasant EEP (EAZA Ex situ Programme). Gazella, número especial «Vietnam pheasant», Zoo de Praga, pp. 41–49. DOI 10.64627/pzg25si04. Leído el 18 de noviembre de 2026 (cifras de ZIMS de diciembre de 2024 y de los registros de la WPA de abril de 2024).
  • Zoo Berlin. Vietnamese pheasant (conservación de especies, proyecto «Bring Back Blue»). zoo-berlin.de. Leído el 18 de noviembre de 2026 (resumen hecho con una herramienta de lectura de páginas). Sin fecha de actualización visible.

Cómo citar esta ficha: Hernández García, I. (2007–2026). Faisán de Vietnam (Edwards) — Lophura edwardsi. En Faisanes del Mundo. Fundación Zoo Koki, faisanesdelmundo.com/edwards.php.