
Philip Lutley Sclater nació el 4 de noviembre de 1829 en Tangier Park, en Hampshire, y murió el 27 de junio de 1913 en su casa de Odiham, en el mismo condado, a los 83 años. Abogado de formación, fue secretario de la Sociedad Zoológica de Londres durante más de cuarenta años (de 1859 o 1860 a 1902 o 1903, según la fuente), fundó y dirigió la revista The Ibis, órgano de la Unión de Ornitólogos Británicos, y en un trabajo leído en 1857 y publicado en 1858 dividió el mundo en seis regiones zoogeográficas a partir de la distribución de las aves, un esquema que, con retoques, sigue en uso (Evans, 1913; Elliot, 1914; Dictionary of Scientific Biography). Se le atribuyen más de mil trabajos publicados (Elliot, 1914) y, en su despacho de Hanover Square, fue durante décadas el punto de encuentro de los naturalistas de Londres.
Para esta guía su nombre aparece sobre todo en el del monal de Sclater (Lophophorus sclateri), que Thomas C. Jerdon describió en 1870 y le dedicó, según escribió él mismo, por ser el predecesor del editor de The Ibis y haber hecho «tanto por aclarar la familia de los faisanes» (Jerdon, The Ibis, 1870: 148; traducción nuestra). La taxonomía de la guía (taxonomia.csv) le atribuye además la autoría de dos subespecies: el faisán noble grande (Lophura ignita nobilis (Sclater, 1863)) y el faisán Príncipe de Gales (Phasianus colchicus principalis, que el CSV da como «P. L. Sclater, 1904» y las fuentes de la época y los manuales fechan en 1885; véase el último apartado). Pero su huella es más ancha: en los Proceedings de la Sociedad Zoológica recibió y mostró en Regent’s Park a buena parte de los faisanes vivos que llegaron a Londres en los años sesenta, entre ellos el de Swinhoe, y escribió los textos que acompañan sus láminas; son los hechos que se repasan en la sección «Sclater y los faisanes».
Hampshire, Winchester y Oxford (1829–1851)
Sclater nació en Tangier Park, en Wootton St Lawrence (Hampshire), la casa de campo de su padre, William Lutley Sclater, juez de paz (Evans, 1913; Elliot, 1914; Wikipedia en inglés). Su madre era Anne Maria Bowyer; Philip fue el segundo hijo, y su hermano mayor, George Sclater-Booth, llegaría a ser diputado y, con el tiempo, primer barón Basing (Dictionary of Scientific Biography, DSB; Wikipedia en inglés y en francés). En septiembre de 1833 la familia se instaló en Hoddington House, otra finca del padre en el mismo condado; Evans recuerda que quedaba cerca del hogar de Gilbert White, el pueblo de Selborne, y que allí Sclater adquirió pronto la afición por la vida al aire libre y por las aves (Evans, 1913; Elliot, 1914).
Su formación fue la habitual en su clase. A los diez años lo enviaron a una escuela de Twyford, junto a Winchester; en 1842 pasó a Winchester College y en 1845 fue elegido scholar de Corpus Christi College, en Oxford, aunque, por tener menos de dieciséis años, no ingresó en la universidad hasta la Pascua de 1846 (Evans, 1913; Elliot, 1914). El registro de alumnos de Oxford lo da matriculado el 16 de agosto de 1845, a los quince años, con la beca de 1845 a 1853 y los grados de B.A. (1849) y M.A. (1852) (Foster, Alumni Oxonienses). En la universidad se dedicó sobre todo a las matemáticas: en diciembre de 1849 se licenció con una primera clase en esa escuela y un «pass» en clásicas, las dos únicas materias reconocidas entonces, porque no se animaba en absoluto el estudio de las ciencias naturales (Evans, 1913).
Las aves las aprendió por su cuenta y con ayuda de un maestro: en los ratos libres leía la buena serie de libros de historia natural de la biblioteca Radcliffe, y Hugh Edwin Strickland, ornitólogo y lector de geología en Oxford, se interesó por el joven y le dio su primera instrucción en ornitología científica; fue en casa de Strickland donde conoció a John Gould, poco después de su vuelta de Australia (Evans, 1913; Elliot, 1914). En Oxford empezó su colección de pieles: preparaba aves británicas él mismo y compraba ejemplares extranjeros cuando podía. Evans cuenta que en 1847 pensaba reunir aves de todo el mundo, pero al cabo de unos años decidió limitarse a la ornitología de Centroamérica y Sudamérica y a los órdenes Passeres, Picariae y Psittaci, menos conocidos entonces y de tamaño más manejable para un coleccionista particular (Evans, 1913).
Después de la licenciatura se quedó dos años más en Oxford dedicado a la historia natural y a los idiomas modernos: con maestros particulares aprendió francés, alemán e italiano, y viajaba al continente en las vacaciones. Estuvo a menudo en París, estudiando en el Museo del Jardin des Plantes, y allí conoció al ornitólogo Carlos Luciano Bonaparte, en cuya casa de la rue de Lille fue visitante frecuente (Evans, 1913; Wikipedia en francés). Las fuentes difieren en el colegio: Wikipedia en español y en francés ponen a Sclater en el Christ Church College; Evans, Elliot, el registro de Foster y Wikipedia en inglés dicen Corpus Christi, que es el que figura bajo su nombre en la portada de The Ibis de 1859 («Fellow of Corpus Christi College, Oxford»).
Abogado y aficionado: Lincoln’s Inn, América y Túnez (1851–1859)
En 1851 ingresó como estudiante en el Lincoln’s Inn, y el invierno de 1852–53 lo dedicó a viajar por Italia y Sicilia (Evans, 1913). Fue llamado al foro en junio de 1855 y siguió durante varios años el circuito del oeste (Western Circuit) (Evans, 1913; Elliot, 1914; Foster, Men-at-the-Bar). Evans y Elliot dicen que en diciembre de 1855 lo admitieron como fellow de su colegio; el registro de Oxford de Foster lo da como fellow de 1853 a 1862 y junior bursar en 1861 (véase el último apartado).
En julio de 1856 cruzó el Atlántico por primera vez con el reverendo George Hext, compañero de Oxford. Desde Nueva York subieron por el Hudson hasta Saratoga, donde asistieron a la reunión de la American Association for the Advancement of Science; siguieron hasta el Niágara y, por los Grandes Lagos, hasta Superior City, en el extremo del lago Superior. Allí contrataron a dos voyageurs canadienses, atravesaron a pie los bosques hasta el curso alto del río St. Croix y lo bajaron en una canoa de corteza de abedul hasta el Misisipi; Sclater publicó el relato en el tercer volumen de Illustrated Travels (Evans, 1913; Elliot, 1914). De regreso pasó un mes en Filadelfia estudiando la colección de aves de la Academy of Natural Sciences, donde conoció a John Cassin, Joseph Leidy y John Le Conte, según Evans; Elliot añade a Spencer Baird y Wikipedia en inglés nombra a Baird, Cassin y Leidy. Volvió a Inglaterra poco antes de la Navidad de 1856 (Evans, 1913).
Siguió ejerciendo como abogado en Londres, pero, dice Evans, trabajando siempre con constancia en historia natural: asistía a las reuniones de la Sociedad Zoológica de Londres, de la que era fellow desde 1850 y de cuyo consejo formó parte desde 1857 (Evans, 1913). En enero de 1859 hizo una breve excursión a Túnez y al este de Argelia con su amigo E. C. Taylor, a los lugares de cría de buitres y milanos del interior, y volvió a Londres a finales de marzo con muchas pieles (Evans, 1913). Un mes después lo elegían secretario de la Sociedad.
La Sociedad Zoológica de Londres: más de cuarenta años de secretaría
La elección. El secretario de la Sociedad, D. W. Mitchell, estaba a punto de dejar el cargo para dirigir el recién creado Jardin d’Acclimatation de París; Owen y Yarrell, entonces miembros influyentes del consejo, propusieron a Sclater, que fue elegido por unanimidad en la junta anual del 30 de abril de 1859 (Evans, 1913). Elliot, que acababa de llegar a Londres desde París con la noticia, todavía rumor, de la muerte de Mitchell, recuerda a un Sclater recién nombrado, esbelto y alto, que se encontró las publicaciones de la Sociedad muy atrasadas, los jardines «no como debían estar» y muchas reformas pendientes (Elliot, 1914). La fecha importa porque las referencias modernas no coinciden: la portada de The Ibis de 1859, con «Secretary to the Zoological Society of London» bajo su nombre, Evans y los registros de Oxford y del Foro dan 1859; Wikipedia, el DSB y el Darwin Correspondence Project dan 1860, y la Wikipedia inglesa cierra el período en 1902 mientras que Evans, el DSB y las Wikipedias francesa y española lo cierran en 1903 (véase el último apartado).

La reorganización. Según Evans, durante varios años Sclater tuvo que dedicarse por completo a poner en orden la Sociedad: se pusieron al día los Proceedings y las Transactions, que llevaban varios años de retraso; se reescribió la Garden Guide, que estaba agotada; el numeroso personal de los jardines se reorganizó por departamentos bajo el superintendente y se introdujeron otras reformas (Evans, 1913). Los números de Evans son muy concretos: los fellows pasaron de unos 1.700 en 1859 a más de 3.000; los ingresos, de poco más de 14.000 libras en 1858 a 30.000; casi todos los edificios principales de los jardines se reconstruyeron «con toda clase de comodidades modernas para los animales»; el viejo edificio de oficinas (11 Hanover Square) se vendió y se sustituyó por otro mayor y más cómodo (3 Hanover Square) en las inmediaciones; se pagó una deuda de 12.000 libras y la casa quedó como propiedad libre de la Sociedad; el primer piso se destinó a una gran biblioteca zoológica, reunida casi por completo desde 1859, y Sclater impulsó que la Sociedad adoptara el Zoological Record (Evans, 1913). El DSB resume lo mismo: reorganizó los asuntos de la Sociedad, aumentó los socios y los ingresos, reconstruyó los principales edificios de los jardines y mantuvo al día las publicaciones.
Una sociedad de naturalistas. Las sesiones de la Sociedad se celebraban dos veces al mes, salvo en verano, y Elliot, que las frecuentó en los años sesenta y setenta, las recuerda como la reunión de naturalistas más brillante de su tiempo: Newton, Gould, Bowdler Sharpe, Tristram, Swinhoe, Blyth, Jerdon, Owen, Huxley, los pintores Wolf y Keulemans… (Elliot, 1914). El despacho de Sclater en el número 11 de Hanover Square servía de lugar de encuentro de todos los naturalistas de Londres, residentes o visitantes, y por allí pasaba material de todo el mundo, por lo que, dice Elliot, nadie tuvo más oportunidades de descubrir formas nuevas (Elliot, 1914). Durante la guerra franco-prusiana el ornitólogo Jules Verreaux, huido de París, ocupó un cuarto privado de Sclater en el edificio de la biblioteca (Elliot, 1914).
El final. Evans fecha la dimisión en 1903, «después de cuarenta y tres años» en el cargo; Sclater se retiró a su casa de Odiham y siguió yendo a la biblioteca de la Sociedad Zoológica y a la colección de aves de South Kensington (Evans, 1913). Wikipedia en inglés dice que durante un breve tiempo lo sucedió su hijo, hasta que el consejo nombró a otro secretario de forma duradera.
The Ibis y la Unión de Ornitólogos Británicos
El prefacio del primer volumen de The Ibis, firmado por Sclater como editor en Hanover Square en octubre de 1859, cuenta el origen de la revista. Desde hacía unos años, unos cuantos aficionados a la ornitología, la mayoría vinculados a la Universidad de Cambridge, se reunían una vez al año o más a menudo para enseñarse lo que habían encontrado y comentar planes; en el otoño de 1857 el grupo fue mayor que de costumbre y entre algunos de los presentes se afirmó la idea de fundar una revista dedicada solo a la ornitología, no por celos de las publicaciones existentes, sino porque el número de personas interesadas bastaba para justificar un experimento como el que en «un país vecino» había salido bien. Se dejó el asunto para el año siguiente y, en noviembre de 1858, en la reunión anual de Cambridge, se decidió crear una revista trimestral de ornitología general, con una suscripción limitada, y que los suscriptores formaran una «Ornithological Union», con un máximo de veinte miembros (The Ibis, 1859, prefacio). La lista de miembros que acompaña el prefacio incluye, entre otros, a Alfred Newton, Osbert Salvin, Frederick DuCane Godman, John Henry Gurney, el reverendo H. B. Tristram y a Sclater, que aparece como «Sec.Z.S.» y fellow de Corpus Christi (The Ibis, 1859).
Sclater fue su primer editor. Según Evans (1913) la primera serie, que él dirigió, terminó en 1864; Newton se hizo cargo de la segunda y Salvin de la tercera; en 1877 Sclater se asoció con Salvin para la cuarta, en 1883 empezó la quinta con Howard Saunders, dirigió solo la sexta (hasta 1894), la séptima de nuevo con Saunders (hasta 1900) y la octava y la novena (hasta 1912) con A. H. Evans. Elliot cuenta que fue editor o coeditor hasta el comienzo del último año de su vida (Elliot, 1914). El DSB resume las fechas como 1858–1865 y 1878–1912; la diferencia con Evans (1859–1864 y de 1877) es la de contar desde la fundación o desde el primer número, y tiene su importancia para esta guía: la carta en que Jerdon propuso el nombre del monal salió en 1870, cuando The Ibis la dirigía Newton, y se dirige al «editor» llamando a Sclater su «predecesor» (Jerdon, 1870). En 1913 su hijo William Lutley Sclater era el editor (Evans, 1913; el DSB lo da en el cargo hasta 1930).
El primer número de The Ibis, de enero de 1859, ya reflejaba el programa: la primera parte de «On the Ornithology of Central America», de Sclater y Salvin, y, entre los «extractos de correspondencia», las andanzas de Wallace en Nueva Guinea, una carta de Blyth desde Calcuta y una nota sobre los ratites vivos en los jardines de la Sociedad Zoológica (The Ibis, 1859, índice del volumen). Sclater unió además su nombre a otra institución de los ornitólogos: cuando se creó en 1892 el British Ornithologists’ Club por iniciativa de R. Bowdler Sharpe, fue elegido presidente, presidía las reuniones mensuales y pronunciaba un discurso inaugural al comienzo de cada temporada (Evans, 1913; Elliot, 1914). Sobre Blyth, véase su ficha; Wallace aparece más abajo, entre sus corresponsales.
Las seis regiones zoogeográficas de 1858
El trabajo que dio a Sclater un lugar en la historia de la biogeografía, «On the general geographical distribution of the members of the class Aves», se leyó en la Sociedad Linneana el 16 de junio de 1857 y apareció en el Journal of the Proceedings of the Linnean Society, Zoology, volumen 2, en 1858, páginas 130 a 145 (Sclater, 1858; Wikipedia en inglés da 130–136, y el DSB 130–145, que es lo que muestra el original, con una tabla en la página 145). Empieza por preguntarse cuáles son las divisiones primarias más naturales de la superficie terrestre «tomando como única guía el grado de semejanza o diferencia de la vida organizada», y usa sobre todo las aves del orden Passeres como material, porque con ellas se ve de un vistazo si un ejemplar es del Viejo o del Nuevo Mundo (Sclater, 1858). Las seis regiones que propone son la paleártica, la etiópica, la india, la australiana (que la Wikipedia llama «australásica»), la neártica y la neotropical; Wallace amplió y reorganizó el sistema en la década de 1870 y renombró la región india como oriental, nombre con que aparece en la bibliografía posterior (Sclater, 1858; Wikipedia en inglés, «Biogeographic realm»; Elliot, 1914, que cita las regiones de 1858 sin esos retoques).

Los faisanes en la región india. Esas páginas se refieren a los faisanes de esta guía. Sclater define la región india como la India y el sur de Asia en general al sur del Himalaya, Ceilán, Birmania, Malaca, el sur de China, Filipinas, Borneo, Java, Sumatra y las islas vecinas, con unos cuatro millones de millas cuadradas, y entre sus géneros característicos cita Pavo, Ceriornis (los tragopanes), Polyplectron, Argus y Euplocamus. Y escribe que las formas más características de esa región son sin duda los Phasianidae: todo ese magnífico grupo de aves puede decirse que está confinado a ella, con una o dos especies que se adentran en la zoología paleártica, un solo género, Meleagris (el pavo), que los representa en América, y las pocas aves de los géneros Numida, Agelastus y Phasidus en África (Sclater, 1858: 140). Hay que leerlo con cuidado: la familia de Sclater era más amplia que la actual, porque incluía las pintadas africanas, y los límites de la región que fijó entonces se han modificado.
Lemuria y las otras ideas. En 1864 publicó «The Mammals of Madagascar» en el Quarterly Journal of Science, donde propuso, a partir de la distribución de los lémures, que Madagascar y la India habían formado parte de un gran continente hoy desaparecido, al que llamó Lemuria; la hipótesis cayó con la tectónica de placas (Wikipedia en inglés, «Lemuria»). Evans (1913) considera que su obra sobre distribución geográfica y clasificación es su mayor título ante la posteridad, y recuerda que en The Ibis de 1880 propuso una clasificación de las aves. Presidió en 1875 la sección D (biología) de la British Association con un discurso sobre el estado del conocimiento de la zoología geográfica (Evans, 1913; Elliot, 1914), y fue, con su hijo William, coautor de The Geography of Mammals (1899). Elliot subraya, a propósito de un periódico que decía que había «allanado el camino» a Darwin, que Sclater habría sido el primero en rechazar ese honor (Elliot, 1914). J. Graham Kerr lo llama en la necrología de The Ibis «el fundador de la ciencia moderna de la zoogeografía» (Kerr, 1913).
Libros, catálogos y colecciones
Su especialidad fue la ornitología neotropical, y a ella pertenece la mayor parte de su obra: el Catalogue of a Collection of American Birds belonging to Philip Lutley Sclater (Londres, Trübner, 1862), Exotic Ornithology (1866–1869), con Osbert Salvin, una obra en folio con cien láminas coloreadas de aves neotropicales (Elliot, 1914) y el Nomenclator Avium Neotropicalium (1873), también con Salvin (Wikipedia en inglés y en español; DSB). Su colección de pieles de aves americanas, que en 1886 empezó a trasladar al Museo Británico y cuya entrega terminó en 1890, sumaba 8.824 ejemplares de 3.158 especies de los órdenes Passeres, Picariae y Psittaci (Evans, 1913; Wikipedia en inglés dice «nueve mil»). En el mismo acuerdo se comprometió a redactar parte del Catalogue of Birds in the British Museum: Evans y el DSB dan los volúmenes XI (1886), XIV (1888), XV (1890) y la mitad del XIX (1891); Elliot dice XIII, XIV y XV (Evans, 1913; Elliot, 1914; DSB). A petición de su amigo sir Wyville Thomson se ocupó además de las aves de la expedición del Challenger (1873–1876), que presentó en los Proceedings de la Sociedad y que se reunieron luego en el volumen de Zoología de la expedición (Evans, 1913).
Otras obras: Argentine Ornithology (1888–1889), con W. H. Hudson; el discurso The Geographical Distribution of Birds ante el segundo Congreso Ornitológico Internacional (Budapest, 1891); y The Book of Antelopes (1894–1900), con Oldfield Thomas, cuatro volúmenes con cien láminas coloreadas, la principal de sus obras de mastozoología (Elliot, 1914; Wikipedia en inglés). En mamíferos describió, entre otras formas, el mono de L’Hoest, el jerbo de orejas largas y, en 1901, el okapi, sin haber visto nunca uno vivo (Wikipedia en inglés, «Philip Sclater» y «Okapi»). Elliot, que le reconoce muchos méritos, lo describe como un sistemático conservador que nunca aceptó los trinomios y se aferró al sistema binominal de Linneo (Elliot, 1914), un dato útil para una guía que usa subespecies: cuando Sclater describió en 1885 el faisán Príncipe de Gales lo hizo como Phasianus principalis, una especie.
Las cifras de su producción dependen de quién cuente. Un folleto de 1876 reunió 512 trabajos de 1850 a 1875; la bibliografía que G. Brown Goode publicó en 1896 (Bulletin of the United States National Museum, n.º 49) enumera 1.287 títulos (1.289 según el DSB); la lista de Evans, limitada a la ornitología y puesta al día, tiene 582 títulos de 1844 a 1913; Elliot habla de «unos mil quinientos» artículos y casi treinta obras, y Wikipedia en francés de unas 1.400 publicaciones (Evans, 1913; DSB; Elliot, 1914). Fue miembro de la Royal Society desde 1861 y doctor honoris causa por las universidades de Bonn (1860) y de Oxford (D.Sc., junio de 1901) y, según Evans, miembro honorario o correspondiente de más de cuarenta sociedades (Elliot cuenta cuarenta y cinco) (Evans, 1913; Elliot, 1914).
Una red de corresponsales: Gould, Darwin, Wallace, Swinhoe, Blyth, Hume y Elliot
Lo que sigue se limita a lo que he podido comprobar en fuentes impresas o en los catálogos de cartas; no he encontrado una edición de su correspondencia general, que según Elliot abarcaba a todos los interesados en las ciencias naturales de cualquier parte del mundo y de la que se conserva una parte (la Wellcome Collection guarda cartas dirigidas a Sclater por distintos fellows de la Sociedad).
- Hugh Edwin Strickland y John Gould. Strickland fue su primer maestro en Oxford, y en su casa conoció a Gould (Evans, 1913). En la sesión de la Sociedad Zoológica del 28 de abril de 1870, que presidió Gould, el secretario dio cuenta de los ingresos de marzo, entre ellos el monal y el tragopán vivos (Proc. Zool. Soc. 1870). En The Birds of Asia, Gould reproduce la nota de Sclater sobre el tragopán de Blyth, y en sus Zoological Sketches Sclater corrigió una posición de la cola del faisán Prelado que Gould había figurado siguiendo una información de Blyth (Wolf y Sclater, 1867).
- Charles Darwin. Darwin, dice Evans, lo visitaba a menudo en su despacho con largas listas de memoranda para consultarle (Evans, 1913). El Darwin Correspondence Project y la Universidad de Cambridge conservan cartas de Sclater a Darwin de 1860 y 1861 (11 de febrero de 1860 y 17 de abril de 1861); en una del 5 de diciembre de 1870, Darwin le envía unas pruebas de The Descent of Man con la parte sobre las aves, que, dicen las notas de los editores, Sclater había aceptado revisar en lo relativo a los nombres de aves, y que también comprobó los dos capítulos de mamíferos. Darwin estudió, en Variation of Animals and Plants under Domestication (1868), el pavo real de alas negras que Sclater había descrito en 1860 como especie, Pavo nigripennis (Proc. Zool. Soc. 1860: 221–222), y que consideró una variedad doméstica (ficha del pavo real común). Elliot, por su parte, dice que nunca vio a Darwin ni a Wallace en las reuniones de la Sociedad por la noche, porque vivían fuera de Londres, aunque ambos iban con frecuencia a la biblioteca durante el día.
- Alfred Russel Wallace. En el catálogo de cartas de Wallace (Epsilon) hay varias dirigidas a Sclater: una sin fecha, de 1862–1865, en la que le pregunta si conoce a alguien con pieles de aves del paraíso que pueda prestarle para completar una serie que pensaba exponer; otra del 20 de enero de 1871, en la que le agradece haber enviado una carta de John Hampden, promotor de la teoría de la Tierra plana, y su respuesta; y otra del 15 de septiembre de 1880, en la que le ofrece sus pieles de aves sudamericanas, todas ellas nombradas por Sclater, para que le aconseje a quién venderlas. Wallace amplió después su esquema de regiones (véase el apartado 05).
- Robert Swinhoe. Swinhoe, fellow de la Sociedad, enviaba a Londres animales vivos y comunicaciones; Sclater cita sus informes sobre el faisán que lleva su nombre, el faisán de Reeves y el faisán de Lady Amherst (véase el apartado 09). Elliot lo cuenta entre los asistentes a las sesiones y lo recuerda «modesto de aspecto, de rostro agraciado» (Elliot, 1914).
- Edward Blyth y Thomas C. Jerdon. Blyth, con su cabeza «de león» cubierta de pelo plateado, era uno de los habituales de las reuniones, según Elliot (1914); en el primer número de The Ibis sale una carta suya desde Calcuta (1859). En los Zoological Sketches Sclater incorpora información de Blyth sobre el faisán Prelado (Wolf y Sclater, 1867). A Jerdon lo menciona en 1870 como autor del monal y del tragopán de Blyth (véase el apartado 09), y su agente en Calcuta, J. Anderson, es el corresponsal «honorario» de la Sociedad que hizo llegar las aves a Londres (Proc. Zool. Soc. 1870).
- Allan Octavian Hume. Elliot nombra la colección de Hume entre las que, junto a la de Sclater y las de Gould y de Salvin y Godman, hicieron del Museo Británico el mayor del mundo (Elliot, 1914; la ficha de Hume cuenta que la regaló al museo en 1885). En The Ibis de 1870 una carta de Hume sobre la cría de la cigüeñuela en los salares de la India va impresa en la misma sección, justo antes de la de Jerdon sobre el monal. No he encontrado ninguna fuente que documente envíos de Hume a la Sociedad Zoológica: en el texto de los Proceedings de 1869 y de 1870 no aparece ninguna donación suya.
- Daniel Giraud Elliot. Elliot cuenta que conoció a Sclater en Londres cuando preparaba su monografía de las pitas, en una habitación donde un grupo de jóvenes hablaba de aves, y que asistió luego durante años a las reuniones de la Sociedad, de cuyo comité de publicaciones llegó a formar parte (Elliot, 1914). Fundó en 1871 el subgénero Chalcophasis para el monal de Sclater y su monografía de los faisánidos cita a Sclater para el faisán venerado (ficha del faisán venerado). Elliot pronunció su necrología ante la Unión de Ornitólogos Americanos el 11 de noviembre de 1913.
- Walter Rothschild. No he encontrado correspondencia entre ambos. Sí hay dos puntos de contacto en las fuentes de esta guía: la combinación Phasianus colchicus principalis, que, según Beebe, es de Rothschild (1904) y reutiliza el nombre que Sclater dio en 1885 (ficha del faisán común); y, en la historia del faisán de Swinhoe, la pareja que el barón James de Rothschild compró en París en 1866 por 250 libras, según Delacour (ficha del faisán Swinhoe), el mismo año en que los dos sexos se reunieron por primera vez en los jardines de la Sociedad. Para Beebe y Delacour, Sclater es una fuente citada (por ejemplo, Beebe recoge su informe de 1869 sobre el faisán de Lady Amherst).
No he encontrado ninguna fuente fiable de trato personal de Sclater con Hodgson ni con Salvadori, así que no se desarrolla.
Familia, últimos años y muerte
La familia. Se casó en 1862 (el 16 de octubre, según Wikipedia en inglés) con Jane Anne Eliza Hunter Blair, hija de sir David Hunter Blair, baronet, de Blairquhan, en Ayrshire (Evans, 1913). Tuvieron seis hijos, de los cuales cuatro vivían en 1913 (Evans, 1913; el DSB y Wikipedia en francés también dicen seis; Wikipedia en inglés, una hija y cuatro hijos). El mayor, William Lutley Sclater (1863–1944), también ornitólogo, dirigió el Museo de Sudáfrica de Ciudad del Cabo de 1896 a 1906 (Jobling, 2010, según la ficha del monal de Sclater, que lo distingue de su padre en los epónimos), fue coautor con él de The Geography of Mammals (1899) y lo sucedió en la dirección de The Ibis (Evans, 1913; DSB). El tercero, Guy Lutley Sclater, es objeto de una discrepancia: Elliot (1914) dice que era oficial de ingenieros del ejército y que murió de fiebres durante la construcción del ferrocarril de Mombasa, antes de que él volviera a Inglaterra en 1897; pero Evans, en 1913, dejaba «una viuda, tres hijos y una hija» y un Guy Lutley Sclater, nacido en 1868, capitán de la Marina Real, murió el 26 de noviembre de 1914 al mando del HMS Bulwark, hundido por una explosión accidental, a los 45 años, según la Commonwealth War Graves Commission, la Odiham Society y Wikipedia en inglés. No puedo resolver la contradicción con las fuentes que he podido leer.
Su vida de retiro. Tras dejar la secretaría vivió en su casa de Odiham (Odiham Priory, según Elliot, 1914), a unos sesenta kilómetros de Londres («unas cuarenta millas», dice Elliot), donde fue activo juez de paz y jinete de la Hampshire Hunt, de la que era, con mucho, el miembro de más edad (Evans, 1913). Elliot recoge que, al preguntarle si no se sentía solo sin sus ocupaciones oficiales, contestó que en absoluto, que cazaba a caballo varias veces por semana y que tenía The Ibis (Elliot, 1914). Había hecho una segunda visita a Norteamérica en 1884, con ocasión de la reunión de la British Association en Montreal, y fue presidente de la sección D y secretario general de la Asociación (de 1876, durante cinco años). Entre 1874 y 1876 fue secretario particular de su hermano, ministro del gobierno de Disraeli (Evans, 1913; Elliot, 1914; Foster, Men-at-the-Bar, da 1874–1877), y rechazó un puesto permanente en la administración porque no quiso renunciar a la historia natural.
Un protector de jóvenes zoólogos. Los testimonios que acompañan la necrología de The Ibis destacan una faceta menos conocida: J. Graham Kerr cuenta que, gracias a su influencia, pudo acompañar la expedición de 1889–1891 al Pilcomayo, en Paraguay, y que aconsejado por él estudió en Cambridge; y Michael J. Nicoll relata que Sclater, al saber que buscaba un puesto de zoólogo, le escribió para citarlo en su despacho, lo hizo trabajar en los jardines y en la biblioteca de Hanover Square desde septiembre de 1901 y lo recomendó al conde de Crawford como naturalista para los viajes del yate Valhalla (Kerr, 1913; Nicoll, 1913, en Evans, 1913).
La muerte. Sclater murió el 27 de junio de 1913, a los 83 años, «a consecuencia de un accidente de carruaje», según Evans y el DSB; Wikipedia en francés habla de un accidente de tráfico, y Elliot no da la causa (Evans, 1913; DSB; Elliot, 1914). Está enterrado en el cementerio de Odiham (Wikipedia en inglés). Elliot lo recordaba como «un príncipe en el reino de la ciencia zoológica». Su nombre figura en los de muchas aves y otros animales: el lémur de Sclater (Eulemur flavifrons), el pingüino de cresta erecta (Eudyptes sclateri), el carbonero mexicano (Poecile sclateri), la alondra de Sclater (Spizocorys sclateri) y, entre los faisanes, el monal de Sclater (Wikipedia en inglés y en español).
Sclater y los faisanes
En la taxonomía de esta guía (taxonomia.csv) el apellido aparece en tres lugares como autoría o epónimo: el monal de Sclater (Lophophorus sclateri, Jerdon, 1870, con sus subespecies sclateri, orientalis y arunachalensis), el faisán noble grande (Lophura ignita nobilis, (Sclater, 1863)) y el faisán Príncipe de Gales (Phasianus colchicus principalis, «P. L. Sclater, 1904» en el CSV; 1885 en las fuentes consultadas). Su verdadera presencia en los faisanes es más amplia, y viene de dos cargos: el de secretario de la Sociedad Zoológica, que le ponía delante las aves vivas que llegaban a Regent’s Park, y el de editor, que le hizo cronista de lo que se publicaba.
1. El monal de Sclater. La carta en que se propuso el nombre está en The Ibis de 1870 (pp. 147–148), con fecha de Shillong, en las colinas Khasi, el 24 de octubre de 1869. Jerdon cuenta que, entre los ejemplares que vio en el Alto Assam, había un monal vivo traído de las colinas Mishmi: cuando lo vio por primera vez estaba en un plumaje tan deplorable que, aunque lo creyó distinto de la especie del Himalaya, no pudo describirlo; ahora, en Shillong, «vivo y en buen estado, aunque no en mi poder», había recuperado la cola y podía afirmar que era distinto de L. impeyanus. Da una breve descripción (sin cresta, aunque con la cabeza muy desgastada; piel desnuda y extensa de la cara de un azul cobalto; rabadilla gris blancuzca y supracaudales muy largas, blancas puras; cola pardo rojiza con una punta crema) y añade: «si resulta ser una especie no descrita, propongo el nombre de Lophophorus sclateri, por su predecesor en la dirección de The Ibis, que tanto ha hecho por aclarar la familia de los faisanes». El editor, en una nota, escribe que no hay duda de que es bien distinto de L. lhuysi y que, no pudiendo nadie hablar con más autoridad que Jerdon sobre su diferencia con L. impeyanus, hay pocas dudas de que L. sclateri sea una buena especie (Jerdon, 1870).
Sclater cuenta el resto en los Proceedings (sesión del 24 de marzo de 1870, pp. 162–164, láminas XIV y XV). Jerdon le había escrito en octubre y le mandó, a través del doctor J. Anderson, agente honorario de la Sociedad en Calcuta, dos aves vivas que había conseguido del mayor Montagu, de la Bengal Staff Corps: el monal y el tragopán que llamó Ceriornis blythii. Llegaron a Londres el 12 de marzo de 1870 en buen estado, gracias a William Jamrach, que se encargó de traerlas. Sclater describe lo que ve: los lados de la cabeza desnudos, de piel azul brillante; la parte superior de la cabeza con plumas cortas, rizadas y de un verde vivo, sin rastro de cresta, aunque podría desarrollarse más tarde porque el ejemplar no le parecía del todo adulto; el plumaje, negro aterciopelado, con brillo verde por encima y cobrizo en la nuca y las cobertoras de las alas; la rabadilla y las supracaudales blancas con trazos negros; la cola castaño oscuro, con una estrecha banda blanca terminal que no se distinguía en el ejemplar, por el estado de la cola, pero que Jerdon mencionaba. Concluye que es una especie perfectamente distinta y la tercera del grupo, y que su ejemplar, procedente de las colinas Mishmi, la misma región donde se obtuvo el takín (Budorcas taxicolor), es «el único individuo de la especie obtenido hasta ahora» (Sclater, Proc. Zool. Soc. 1870: 162–163). En la lista de ingresos de marzo, que leyó en la sesión del 28 de abril, figura «un macho de monal de Sclater, donado por el mayor Montagu y recibido el 12 de marzo» (Proc. Zool. Soc. 1870). Las fuentes difieren en el día de llegada: Beebe y el propio Sclater dan el 12, Delacour el 10 (ficha del monal de Sclater).


El nombre no es una autoría de Sclater: la especie es de Jerdon (1870) y la ficha de esta guía la fecha así. El género Chalcophasis lo propuso Elliot en 1871 para ella (ficha del monal de Sclater). Hume incluyó la especie en The Game Birds of India (1879) y en 1880 la llamó «monal sin cresta». Ese ejemplar vivió en Londres, según Beebe y Delacour, un año y ocho meses, y es el único registro en cautividad conocido (ficha del monal de Sclater). Ver también las fichas del monal del Himalaya y del monal chino (L. lhuysii, con que Sclater lo comparó en 1870), y la ficha de Hume y la de Blyth, que cuenta el hallazgo conjunto del tragopán.
2. Los faisanes vivos de Regent’s Park y los Zoological Sketches. Sclater escribió las notas de los Zoological Sketches del pintor Joseph Wolf, láminas de animales del vivario de la Sociedad en Regent’s Park. El prefacio de la segunda serie, firmado el 11 de marzo de 1867 en Hanover Square, anuncia cincuenta láminas y llama la atención sobre la serie de faisanes de las láminas XXXII a XXXIX; los dibujos originales se habían enmarcado y se exhibían en la galería de pinturas de los jardines (Wolf y Sclater, 1867). De los textos de esas láminas se sacan estas noticias, anteriores a 1867:
- Faisán cobrizo (lám. XXXII, Phasianus soemmerringii): en junio de 1864 Reginald Russell, de la embajada británica en Japón, trajo vivos a Inglaterra catorce ejemplares; la Sociedad compró dos parejas, y Sclater anota que los machos eran bravíos y poco aptos para la aclimatación, sin que se hubiera logrado criarlos (ficha del faisán cobrizo).
- Faisán venerado (lám. XXXIII, Ph. reevesii): Sclater cita a Dudley Saurin, de la legación británica en Pekín, sobre las aves del mercado, y a Swinhoe, que le informaba de que los chinos lo daban como silvestre en el distrito de Tailioo, en el centro de China, al norte del Yangtsé, algo que hacía más probable que las aves de J. J. Stone, entonces en los jardines, procedieran de Hankow (ficha del faisán venerado).
- Faisán Prelado (lám. XXXV, Euplocamus prælatus): el texto dice que los primeros ejemplares enviados a Europa fueron los del museo de Leiden, a los que Temminck había puesto el nombre manuscrito Gallus diardi; que Gould lo había figurado con las rectrices externas abiertas, como las del gallo lira, según información de Blyth, y que la lámina de Wolf, hecha de aves vivas de ambos sexos en los jardines, demuestra lo contrario; y que la figura de Gould como hembra, tomada de un dibujo de Crawfurd, «no es en absoluto aplicable» a esa hembra. Ver la ficha del faisán Prelado.
- Faisán de cola rufa y faisán de Vieillot (láms. XXXIV y XXXVI): del primero la Sociedad había tenido machos y hembras y perdió las hembras; del segundo, un solo macho, donado por el coronel Butterworth en junio de 1851 (ficha del faisán de Vieillot).
- Faisán lineado, un kalij (lám. XXXVIII): llegó vivo por primera vez a Inglaterra en junio de 1864 y se reprodujo por primera vez en el verano de 1866 (en el texto impreso se lee «1806», con evidente errata); Sclater recuerda que los otros tres «kaleeges» se introdujeron por intermedio de la Sociedad en 1851 (ficha del kalij).
- Tragopán satyr (lám. XXXIX, Ceriornis satyra): el 31 de marzo de 1863 llegó por correo marítimo de la India una colección de aves de caza, en parte regalo del babu Rajendra Mullick, de Calcuta, y en parte propiedad de John J. Stone y del reverendo W. Smythe, con seis machos y tres hembras de esta especie. Criaron enseguida: trece pollos en junio y julio de 1863 (siete criados) y seis más en 1864; Sclater lamentaba que la muerte de casi todos los padres hubiese frustrado esas esperanzas (ficha del tragopán satyr). Rajendra Mullick es el «babu Rajendra Mallicka» de la ficha de Blyth, que le regaló varios faisanes vivos.
Sclater anotó también en los Proceedings de 1862 los trece híbridos de gallo de Sonnerat y gallina de gallo rojo criados en los jardines, la primera cría en cautividad que dan Beebe y Delacour (ficha del gallo de Sonnerat), y en su lista de los faisánidos de 1863 (Proc. Zool. Soc. 1863: 118–120) figuran varias especies de esta guía, entre ellas el faisán de Swinhoe y el tragopán de Cabot, este de procedencia entonces dudosa (ficha del tragopán de Cabot).

3. El faisán de Swinhoe y las cartas de Swinhoe. El texto de Sclater para la lámina XXXVII dice que es «la adición más reciente» al grupo y que lleva con toda propiedad el nombre de su «enérgico descubridor»; que Swinhoe, de regreso en China, «hizo grandes esfuerzos» para surtir las pajareras de la Sociedad de ejemplares vivos; que el primer macho llegó en junio de 1865 y le siguieron otros, pero que hubo grandes dificultades para traer hembras, de modo que los dos sexos no se juntaron en los jardines hasta el otoño de 1866, y que se esperaba que criaran en la temporada de 1867 (Wolf y Sclater, 1867). El nombre era de Gould (1862) y Sclater ya lo había incluido en su lista de faisánidos de 1863 (Proc. Zool. Soc. 1863: 119, «Swinhoe’s Pheasant», «Hab. Formosa»). Más de la historia, con las cifras de cría, en las fichas del faisán Swinhoe y de Swinhoe.
4. El faisán de Lady Amherst: Swinhoe, Stone y un obispo. En la sesión del 1 de noviembre de 1869 Sclater, como secretario, informó de los ingresos de julio: seis faisanes de Lady Amherst (Thaumalea amherstiae) depositados el 16 de julio por J. J. Stone; después de «muchos esfuerzos fallidos», Stone había logrado introducir esa especie, pero solo una hembra sobrevivió al viaje, y el resto eran machos adultos o en cambio de plumaje. La hembra, hasta entonces desconocida, se parecía a la del faisán dorado, como cabía esperar. Stone había recibido las aves de su corresponsal en Hankow; Sclater sabía por Swinhoe que las había conseguido un sacerdote francés residente en «Ta-kien-lieou», al pie de las montañas de Yung-ling, en el extremo de Sichuan; así quedaba demostrado que la especie se extendía desde la frontera birmana de Yunnan (donde la había obtenido el doctor Anderson) hasta Sichuan (Proc. Zool. Soc. 1869: 468). El 24 de febrero de 1870 se leyó en la Sociedad una comunicación de Swinhoe: en Hankow, el verano anterior, el cónsul británico le había dicho que las aves llegadas a Inglaterra procedían de monseñor Chauveau, obispo de Sebastópolis, destinado en «Ta-tsien-leou», en la frontera tibetana, y Swinhoe pudo copiar la carta del obispo, en la que contaba que tenía nueve ejemplares, que eran muy abundantes en aquellas colinas pero muy astutos, y que los adultos no aceptaban comida y picaban a quien se la ofrecía (Proc. Zool. Soc. 1870: 111). Se trata, con distintas grafías, del lugar que Delacour identifica con Tatsienlu, la actual Kangding (ficha del faisán Lady Amherst; véase también la de Sarah Amherst).
5. Los nombres de Sclater en los faisanes. Lophura ignita nobilis (Sclater, 1863), descrito como Euplocamus nobilis en los Proceedings de 1863 (lámina XVI), es el faisán noble de Borneo del norte (Sabah y Sarawak), con un sintipo recogido por sir James Brooke, rajá de Sarawak (ficha del faisán noble). El principalis es posterior: en 1885 Sclater describió en los Proceedings (p. 322, lám. XXII), como especie, Phasianus principalis, con ejemplares de Bala Murghab, en Afganistán, que había obtenido la Comisión de Delimitación de Afganistán y eran propiedad del príncipe de Gales, y que Sclater mostró en la Sociedad; de ahí el nombre inglés «Prince of Wales’s pheasant» (Beebe, 1922; Delacour, 1977; ficha del faisán común). La combinación como subespecie es de Rothschild (1904), y de ahí, probablemente, el «1904» de la ficha original y del CSV; Pfarr, Beebe, Delacour, Madge y BOW dan 1885. En 1860 describió el pavo real de alas negras como Pavo nigripennis (ficha del pavo real común; Darwin lo trató como variedad). Y el 6 de junio de 1876 presentó en la Sociedad las pieles del macho y la hembra del faisán de Bulwer (Lobiophasis bulweri), descrito por Sharpe en 1874 y figurado en The Birds of Asia de Gould: el macho había muerto en Java y la hembra, enviada viva a Ámsterdam, vivió solo unas semanas; Sclater describió a la hembra, hasta entonces desconocida (Proc. Zool. Soc. 1876: 465, lám. XLIV; ficha del faisán de Bulwer).
Obras principales
- «On the general geographical distribution of the members of the class Aves». Journal of the Proceedings of the Linnean Society, Zoology 2: 130–145 (1858; leído en 1857).
- Catalogue of a Collection of American Birds belonging to Philip Lutley Sclater. Londres, N. Trübner, 1862.
- «On the Black-shouldered Peacock of Latham (Pavo nigripennis)». Proceedings of the Zoological Society of London 1860: 221–222.
- «The Mammals of Madagascar». Quarterly Journal of Science 1: 213–219 (1864), donde propone Lemuria.
- Con Joseph Wolf: Zoological Sketches, made for the Zoological Society of London, from animals in their vivarium in the Regent’s Park, series 1 y 2. Londres, Henry Graves, 1861 y 1867.
- Con Osbert Salvin: Exotic Ornithology (1866–1869) y Nomenclator Avium Neotropicalium (1873).
- «Notice of the arrival in the Society’s Gardens of living specimens of two newly described species of Phasianidae» (monal de Sclater y tragopán de Blyth). Proc. Zool. Soc. 1870: 162–164, láms. XIV y XV.
- «Exhibition of, and remarks on, the skins of a male and female pheasant (Lobiophasis bulweri)». Proc. Zool. Soc. 1876: 465, lám. XLIV.
- Catalogue of Birds in the British Museum, volúmenes XI, XIV, XV y parte del XIX (1886–1891).
- Argentine Ornithology (1888–1889), con W. H. Hudson; The Geographical Distribution of Birds (Budapest, 1891); The Book of Antelopes (1894–1900), con O. Thomas; The Geography of Mammals (1899), con W. L. Sclater.
- Bibliografía: Goode, G. B. (1896), Bibliography of the Published Writings of Philip Lutley Sclater, Bulletin of the United States National Museum 49; y la lista de títulos de ornitología de Evans (1913), The Ibis.
Para saber más
- Evans, A. H. (1913), «Philip Lutley Sclater», The Ibis (10) 1: 642–652 (necrología, con bibliografía), Internet Archive.
- Elliot, D. G. (1914), «In Memoriam: Philip Lutley Sclater», The Auk 31 (1): 1–12, Internet Archive.
- «Sclater, Philip Lutley», Dictionary of Scientific Biography (Encyclopedia.com).
- Goode, G. B. (1896), The Published Writings of Philip Lutley Sclater, 1844–1896, con biografía y retrato, Internet Archive.
- The Ibis, vol. 1 (1859) y vol. 6 (1870), con la carta de Jerdon; el artículo de 1858 (Linnean Society); Zoological Sketches, 2.ª serie; los Proceedings de 1869 y de 1870, en el Internet Archive.
- Carta de Darwin a Sclater, 5 de diciembre de 1870 (Darwin Correspondence Project); cartas de Wallace a Sclater en Epsilon: 1862–1865, 1871 y 1880.
- Foster, J., Men-at-the-Bar y Alumni Oxonienses (Wikisource), con las fechas de Oxford y del Lincoln’s Inn.
- Categoría de Philip Lutley Sclater en Wikimedia Commons.
- Philip Sclater en Wikipedia (en inglés), y las ediciones española y francesa.
Referencias y discrepancias
Evans, A. H. (1913), «Philip Lutley Sclater», The Ibis (serie 10) 1: 642–649, con apreciaciones de J. G. Kerr y M. J. Nicoll (pp. 650–652) · Elliot, D. G. (1914), «In Memoriam: Philip Lutley Sclater», The Auk 31 (1): 1–12 · Austrin, O. L. (1975), «Sclater, Philip Lutley», Dictionary of Scientific Biography 12: 257–258 (versión de Encyclopedia.com) · Sclater, P. L. (1858), «On the general geographical distribution of the members of the class Aves», Journal of the Proceedings of the Linnean Society, Zoology 2: 130–145 · The Ibis (1859), vol. 1, portada, prefacio e índice · Jerdon, T. C. (1870), carta de Shillong, The Ibis (serie 2) 6: 147–148 · Sclater, P. L. (1870), Proceedings of the Zoological Society of London 1870: 111, 162–164 y lista de ingresos de la sesión del 28 de abril · Sclater, P. L. (1869), Proc. Zool. Soc. 1869: 468 · Sclater, P. L. (1876), Proc. Zool. Soc. 1876: 465 · Wolf, J. y Sclater, P. L. (1867), Zoological Sketches, segunda serie, prefacio y láms. XXXII–XXXIX · Foster, J., Alumni Oxonienses (1715–1886) y Men-at-the-Bar (Wikisource) · Darwin Correspondence Project (carta del 5-XII-1870 y registro de nombres) · Wallace Correspondence Project, Epsilon (cartas WCP1746, WCP1729 y WCP1733) · Wikipedia en inglés («Philip Sclater», «Okapi», «Lemuria», «Biogeographic realm»), español y francés («Philip Lutley Sclater») · Commonwealth War Graves Commission y Odiham Society, sobre el capitán Guy Lutley Sclater · Beebe, C. W. (1918–1922), A Monograph of the Pheasants · Delacour, J. (1977), The Pheasants of the World · Jobling, J. A. (2010), The Helm Dictionary of Scientific Bird Names · Elliot, D. G. (1872), A Monograph of the Phasianidae · fichas de esta guía citadas en el texto · Imágenes: Wikimedia Commons, Biodiversity Heritage Library e Internet Archive (dominio público, según se indica en cada pie). Consultas hechas en noviembre de 2026. La necrología del Dictionary of National Biography (suplemento de 1912–1921) no está en Wikisource; el DSB (Austrin) la sustituye.
Discrepancias entre las fuentes. (1) El colegio de Oxford: Corpus Christi (Evans, Elliot, Foster, Wikipedia en inglés, portada de The Ibis) o Christ Church (Wikipedia en español y en francés). (2) El fellowship: diciembre de 1855 (Evans, Elliot) o 1853–1862 (Foster, Alumni Oxonienses). (3) El comienzo de la secretaría de la Sociedad Zoológica: 30 de abril de 1859 (Evans; portada de The Ibis de 1859; Foster) o 1860 (Wikipedia, DSB, Darwin Correspondence Project). (4) El final: 1903 tras «cuarenta y tres años» (Evans, DSB, Wikipedias francesa y española) o 1902 y cuarenta y dos años (Wikipedia en inglés); Elliot habla de modo impreciso de «cincuenta años» de influencia. (5) El principio de The Ibis: 1858 (Evans, DSB, al contar desde la fundación) o 1859 (Elliot, portada del primer volumen); la reunión fundacional fue en noviembre de 1858 y el primer volumen es de 1859. (6) Los años de Sclater como editor: 1859–1864 y desde 1877 (Evans) o 1858–1865 y 1878–1912 (DSB). (7) Las páginas del artículo de 1858: 130–136 (Wikipedia en inglés) o 130–145 (DSB y el propio artículo, con la tabla final en la p. 145); fue leído el 16 de junio de 1857 y publicado en 1858. (8) Los científicos que conoció en Filadelfia en 1856: Cassin, Leidy y Le Conte (Evans); Baird, Cassin y Leidy (Elliot, Wikipedia en inglés). (9) El número de hijos: seis (Evans, DSB, Wikipedia en francés) o cinco (Wikipedia en inglés: una hija y cuatro hijos). (10) Guy Lutley Sclater: según Elliot (1914), tercer hijo, oficial de ingenieros, muerto de fiebres durante la construcción del ferrocarril de Mombasa; según la CWGC, la Odiham Society y Wikipedia en inglés, capitán de la Royal Navy, hijo tercero de Sclater, muerto con el HMS Bulwark el 26-XI-1914 a los 45 años. (11) Cargo de secretario de su hermano: 1874–1876 (Evans, Elliot, «dos años») o 1874–1877 (Foster). (12) La colección: 8.824 ejemplares de 3.158 especies (Evans) o «nueve mil» (Wikipedia en inglés); trasladada desde 1886 (Evans) o en 1886 (Elliot, Wikipedia). (13) Los volúmenes del catálogo del Museo Británico: XI, XIV, XV y la mitad del XIX (Evans, DSB) o XIII, XIV y XV (Elliot). (14) La causa de la muerte: accidente de carruaje (Evans, DSB), accidente de tráfico (Wikipedia en francés) o sin mencionar (Elliot, Wikipedia en inglés). (15) Las publicaciones: 1.287 títulos (Evans) o 1.289 (DSB), «unos mil quinientos» artículos (Elliot) o unas 1.400 publicaciones (Wikipedia en francés); también el número de sociedades: más de cuarenta (Evans) o cuarenta y cinco (Elliot). (16) El nombre de la región cuarta: «australiana» en el artículo original, «australásica» en las Wikipedias. (17) El día de llegada del monal de Sclater al zoo de Londres: 12 de marzo de 1870 (Sclater, Beebe) o 10 (Delacour). (18) La autoría del faisán Príncipe de Gales: 1885 (original; Delacour, Madge, BOW, Beebe, Pfarr) o 1904 (CSV y libro del autor de la guía, que parecen contar desde la combinación de Rothschild). (19) El lugar de procedencia de los faisanes de Lady Amherst: «Ta-kien-lieou» (Proc. Zool. Soc. 1869), «Ta-tsien-leou» (1870) o Tatsienlu, hoy Kangding (Delacour). (20) La causa de la muerte solo la dan Evans y el DSB, que probablemente lo toma de él, y no he podido consultar el Dictionary of National Biography ni la nota de la Royal Society.
