Guía online de faisanes del mundo · desde 2007 Fundación Zoo Koki →
53 especies documentadas
Allan Octavian Hume
El gabinete de los naturalistas

Allan Octavian Hume

1829–1912

Funcionario británico en la India, reformador político y ornitólogo. Reunió la mayor colección de aves asiáticas de su tiempo y la regaló al Museo Británico en 1885, fundó la revista Stray Feathers, describió el faisán que lleva el nombre de su esposa y promovió la creación del Congreso Nacional Indio.

Allan Octavian Hume
Allan Octavian Hume (1829–1912). Woodburytipia (reproducción fotográfica) publicada como frontispicio del primer tomo de la segunda edición de The Nests and Eggs of Indian Birds (Londres, R. H. Porter, 1889); la imagen lleva la leyenda «Woodbury Compy.» y el nombre del retratado. Se ignora quién hizo la fotografía y cuándo. Internet Archive (TheNestsAndEggsOfIndianBirdsVolI), a través de Wikimedia Commons, «A O Hume.jpg»; dominio público (PD-old).

Allan Octavian Hume nació el 4 de junio de 1829 en St Mary Cray, en el condado de Kent, y murió el 31 de julio de 1912 en su casa de Upper Norwood, en el sur de Londres (Collar y Prys-Jones, 2012; Wikipedia en inglés; el lugar de nacimiento no es el mismo en todas las fuentes, véase «Referencias»). Era hijo de Joseph Hume, diputado radical escocés. Pasó cuarenta y cinco años en la India (de 1849 a 1894), la mayor parte como alto funcionario civil británico: vivió el motín de 1857 al frente del distrito de Etawah, llegó a ser secretario del Departamento de Ingresos, Agricultura y Comercio del Gobierno de la India (1871–1879) y se retiró en 1882.

Para esta guía su nombre es el del faisán de Hume (Syrmaticus humiae), que se describió en 1881 con el nombre de su esposa (ficha del faisán de Hume). Pero Hume fue mucho más: el mayor ornitólogo de campo de la India de su tiempo, fundador de la revista Stray Feathers (1872), coautor de The Game Birds of India, Burmah and Ceylon (1879–1881) y donante, en 1885, de una colección de unos 82.000 ejemplares al Museo Británico. Después de que un criado le robara los manuscritos de media vida abandonó la ornitología, y se dedicó a la política india: fue el secretario general y el organizador de los primeros años del Congreso Nacional Indio. En la sección «Hume y los faisanes» se enlazan una por una las fichas de especie donde aparece su nombre.

Hijo de Joseph Hume (1829–1849)

Su padre, Joseph Hume (1777–1855), era hijo de un comerciante de Montrose que se hizo cirujano, sirvió a la Compañía de las Indias Orientales y volvió con fortuna; fue durante treinta años el jefe reconocido del grupo radical de la Cámara de los Comunes, amigo de John Stuart Mill y cofundador del University College de Londres (Wedderburn, 1913, que cita a G. W. E. Russell; Collar y Prys-Jones, 2012). Su madre era Maria Burnley, y la familia vivía en una casa de Bryanston Square, en Londres, y en la finca de Burnley Hall, en Norfolk (Collar y Prys-Jones, 2012). Allan Octavian fue el menor de los hijos que sobrevivieron: el octavo según Mehrotra y Moulton (2004, citados por Collar y Prys-Jones; véase «Referencias» sobre el número de orden). Fue bautizado en la parroquia de St Mary, en Bryanston Square, y el registro, que una nota de Wikimedia Commons recoge a través de Robert Prys-Jones, da el 4 de junio de 1829 como fecha de nacimiento y el 15 de julio como la de su inscripción.

Estudió en casa hasta los once años; luego, en la escuela júnior del University College de Londres (1840–1844) y en el propio college (1844–1846). En 1842, con trece años, sirvió unos meses como guardiamarina en la fragata Vanguard, en el Mediterráneo, porque de niño quería ser marino (Wedderburn, 1913; Collar y Prys-Jones, 2012). Destinado al servicio civil de la Compañía, pasó dos años (1847–1848) en el East India Company College de Haileybury y después un breve período en el University College Hospital, donde estudió medicina y cirugía; en marzo de 1849, sin haber cumplido todavía los veinte años, desembarcó en Calcuta (Collar y Prys-Jones, 2012; Wedderburn, 1913).

Etawah y el motín de 1857

Destinado al Bengal Civil Service, Hume fue desde 1850 funcionario de distrito en las Provincias del Noroeste (hoy Uttar Pradesh), en Meerut, Saharanpur, Aligarh, Dehra Dun y Mainpuri; en febrero de 1856 pasó a ser magistrado y recaudador en funciones de Etawah, donde permaneció hasta 1867 (Collar y Prys-Jones, 2012; Wedderburn, 1913). Antes de cumplir nueve años en la India ya estaba al frente de un distrito de 1.693 millas cuadradas y unos 722.000 habitantes (Wedderburn, 1913). Y entonces estalló el motín de mayo de 1857.

Las tropas de Etawah se amotinaron a los pocos días, saquearon el tesoro y abrieron las cárceles; las mujeres y los niños fueron evacuados al fuerte de Agra y, hacia el 17 de junio, también Hume y los demás europeos tuvieron que replegarse allí (Wedderburn, 1913, que reproduce el relato del coronel C. H. T. Marshall). Desde el fuerte siguió en contacto secreto con los funcionarios fieles de su distrito, y según Wikipedia en inglés volvió a Etawah en enero de 1858 y formó una fuerza irregular de unos 650 soldados indios. Atribuyó el levantamiento a la ineptitud administrativa británica y aplicó una política de «clemencia y tolerancia»: en su distrito solo hubo siete ejecuciones, tras un juicio justo a cada acusado (Trevelyan, 1895, citado por Moxham y por Collar y Prys-Jones, 2012; Wikipedia en inglés). Fue nombrado Compañero de la Orden del Baño (C.B.) en 1860 según Wedderburn y Wikipedia, y en 1859 según Collar y Prys-Jones.

Terminada la crisis reconstruyó el distrito: a 1 de enero de 1857, antes del motín, había creado ya 181 escuelas con 5.186 alumnos, dos de ellos niñas (Wedderburn, 1913), y después se opuso a los azotes, consiguió un reformatorio para delincuentes juveniles, levantó bibliotecas, caminos y puentes, dispensarios y parques, creó un gobierno municipal y, a finales de 1859, fundó con su amigo Koour Lutchman Singh un periódico vernáculo, Lokmitra («El amigo del pueblo»), que llegó a circular por todas las Provincias del Noroeste (Wedderburn, 1913; Collar y Prys-Jones, 2012; Wikipedia en inglés, francés y español). Trazó además un barrio comercial de calles rectas, aún llamado Humeganj. Tanto esfuerzo le arruinó la salud: salió de la India con licencia médica en abril de 1861 y no volvió a Etawah hasta febrero de 1863 (Collar y Prys-Jones, 2012). Cuando murió, medio siglo después, las tiendas del bazar de Etawah cerraron en señal de duelo (Wedderburn, 1913; Collar y Prys-Jones, 2012).

De la aduana de la sal a la Secretaría de Agricultura (1867–1882)

En 1867, con treinta y ocho años, y tras unos meses como juez en Bareilly (Collar y Prys-Jones, 2012), fue nombrado Comisario de Aduanas Interiores del Noroeste (julio de 1867, según Wedderburn, 1913). El cargo lo hacía responsable de la línea aduanera de unas 2.500 millas (unos 4.000 km) que atravesaba la India para gravar la sal, el llamado «gran seto de la India» (Great Hedge of India; Moxham, 2001, citado por Collar y Prys-Jones). Hume viajó a caballo y en camello por Rajputana negociando con los maharajás el control de la sal y, de paso, anotando las aves (Wikipedia en inglés y en francés), y se convirtió en la mayor autoridad de la India en producción de sal. Las fuentes no coinciden sobre su papel: Collar y Prys-Jones dicen que completó la línea y que entre 1876 y 1878 los acuerdos que concluyó con los Estados de Rajputana y de la India Central la volvieron obsoleta; Wedderburn y Wikipedia en francés hablan de su abolición gradual.

En noviembre de 1870 fue secretario en funciones del Departamento del Interior y en 1871 secretario del nuevo Departamento de Ingresos, Agricultura y Comercio (junio según Collar y Prys-Jones, julio según Wedderburn y Wikipedia en inglés), el puesto más alto de su carrera, que ocupó ocho años. Hume prefería la agricultura al ingreso fiscal, y el departamento supervisó el censo de 1871, promovió un gazetteer de la India, organizó la recogida nacional de datos meteorológicos y dirigió reconocimientos topográficos, geológicos y marinos; él quería además granjas modelo en cada distrito y plantaciones de leña (Collar y Prys-Jones, 2012; Wikipedia en inglés). Entre sus fracasos, Collar y Prys-Jones recogen uno que interesa a esta guía: no consiguió que se aprobaran leyes de caza «para impedir la matanza de aves en el Himalaya durante la época de cría».

Con lord Mayo, el virrey liberal, y con lord Northbrook prosperó; con lord Lytton, desde abril de 1876, se sintió frenado y frustrado. Sus críticas a la política de tierras del Gobierno eran incesantes y en 1879 el Gobierno suprimió su departamento y lo degradó a un puesto subalterno en la Junta de Ingresos de Allahabad; la respuesta de Hume fue el folleto Agricultural Reform in India (1879) (Collar y Prys-Jones, 2012). Según un testimonio que recoge Wedderburn (carta de A. T. B. al Pioneer), Lytton le había ofrecido antes la Lugartenencia del Punyab, que Hume rechazó porque no quería tanta vida social. Mearns y Mearns (1988, citados por Collar y Prys-Jones) sostienen que no fue tratado con dureza, porque los cambios de personal en Simla eran habituales y él había permanecido ocho años; Collar y Prys-Jones se preguntan por qué entonces no se le dio otro puesto de responsabilidad.

No dimitió enseguida. Nominalmente siguió en la Junta de Ingresos hasta finales de 1881, pero pasó casi todo el tiempo con licencias especiales, terminando el tercer tomo de The Game Birds y realizando su expedición a Manipur; Moulton sugiere que aguantó la humillación solo porque necesitaba el sueldo para costear el libro (Collar y Prys-Jones, 2012; Wikipedia en inglés). El 1 de enero de 1882, con cincuenta y dos años, se jubiló del servicio civil (Collar y Prys-Jones, 2012; Wedderburn, 1913).

Rothney Castle y la mayor colección de aves de Asia

Hume llegó tarde a la ornitología impresa: su primer artículo, sobre la grulla siberiana, es de 1868 (Ibis), cuando tenía treinta y nueve años; en él contaba que su primer ejemplar lo había cazado en octubre de 1851 en Ladakh, cuando era, según sus palabras, demasiado cazador y demasiado poco naturalista (Collar y Prys-Jones, 2012). Pero llevaba mucho tiempo coleccionando. Su primera colección se destruyó en el motín de 1857 (Wikipedia en inglés y en francés; Collar y Prys-Jones añaden que poco antes le habían ofrecido 1.000 libras por ella) y en 1867 había reunido otra de 2.500 pieles de unas 600 especies indias, que intentó entregar gratis al Gobierno de las Provincias del Noroeste como base de un museo, probablemente en Agra. Sus primeras obras fueron My Scrap Book; or, Rough Notes on Indian Oology and Ornithology (1869–1870; 422 páginas y 81 especies), dedicada a Blyth y a Jerdon, «mi amigo y maestro» (Collar y Prys-Jones, 2012; Wikipedia en inglés), y el manual The Indian Ornithological Collector’s Vade Mecum (1874), con instrucciones para preparar y guardar pieles, huevos y nidos.

Hacia 1871, al trasladarse a Simla como secretario del departamento, adquirió una casa grande en la colina de Jakko, Rothney Castle, y la convirtió en museo y biblioteca ornitológicos (Collar y Prys-Jones, 2012). Según Wikipedia en inglés la había construido el coronel Octavius Edward Rothney y antes de Hume era de P. Mitchell; Hume la reformó con grandes salones, un invernadero y una sala para las aves. En noviembre de 1872 el museo tenía ya 12.000 pieles y 10.000 huevos (Hume, Stray Feathers 1: 50, citado por Collar y Prys-Jones) y en 1879 el propio Hume escribió que en los quince años anteriores había gastado unas 20.000 libras en un museo y una biblioteca que eran los mayores del mundo para las aves asiáticas (Wedderburn, 1913; Collar y Prys-Jones, 2012). Wedderburn, citando a Marshall, dice que solo en acomodar el museo gastó 15.000 libras en Rothney Castle; Wikipedia en inglés y en francés hablan de más de 200.000 libras en la casa y los terrenos, una cifra que no coincide con ninguna de las otras dos.

Entrada de Rothney Castle, en Shimla, la casa y el museo de Hume
Entrada de Rothney Castle (Shimla), la casa y el museo de Hume; en los pilares se lee «Rothney Castle» y «Private», y al fondo se ven el jardín y un invernadero. Fotografía de L. Shyamal, agosto de 2016; no se ha comprobado qué partes de lo que se ve son de la época de Hume. Wikimedia Commons, «Rothney Castle1.jpg»; licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 (CC BY-SA 4.0). Solo se ha reducido el tamaño.

La colección crecía gracias a una red de colaboradores, a quienes llamaba coadjutors: más de cincuenta, entre Peshawar y el cabo Comorin y también en Birmania (Marshall, citado por Wedderburn, 1913; Collar y Prys-Jones, 2012). Hume exigía una exactitud absoluta: cada piel con una etiqueta que indicara el sexo, el color de las partes blandas, las medidas, la localidad y la fecha, y ningún huevo se admitía sin la especie, el lugar y la fecha anotados en la cáscara, y si era posible con uno de los progenitores (Marshall, citado por Wedderburn, 1913). William Ruxton Davison fue su conservador y recolector (Collar y Prys-Jones, 2012; Wikipedia en inglés). Él mismo dirigió cuatro expediciones, todas pagadas de su bolsillo: Sind (de finales de noviembre de 1871 a finales de febrero de 1872), las islas Andamán y Nicobar (marzo a mayo de 1873, con el geólogo Ferdinand Stoliczka y su curador Davison), las Laquedivas (febrero y marzo de 1875) y Manipur (primer semestre de 1881), en la que registró más de 500 especies (Collar y Prys-Jones, 2012).

En 1872 fundó, también a su costa, la revista trimestral Stray Feathers: A Journal of Ornithology for India and its Dependencies, impresa en Calcuta; en ella publicó sus novedades, reseñas muy críticas de las obras ajenas y las notas de sus colaboradores, y casi dejó de publicar en Ibis (Collar y Prys-Jones, 2012; Wikipedia en inglés y en francés). La concibió, dijo, como un paso hacia la gran obra que no llegó a escribir, una síntesis de la avifauna de la India, de modo que casi todos los prefacios de los tomos hablan de ella. Aparecieron once tomos hasta 1888 y un duodécimo, el índice, de Charles Chubb, en 1899. Según Collar y Prys-Jones, Hume escribió en unos veinte años unos 200 artículos y notas y cuatro libros, editó 5.495 páginas de Stray Feathers y describió al menos 148 taxones que siguen aceptándose hoy (37 especies y 111 subespecies); el Museo de Historia Natural de Londres coincide en las cifras (148 taxones, «más de 5.000» páginas). La segunda gran obra fue The Nests and Eggs of Indian Birds (borrador de 1873–1875; segunda edición de 1889–1890, preparada por Eugene Oates), y la tercera, The Game Birds of India, Burmah and Ceylon (1879–1881), de la que se habla más adelante.

Portada de Stray Feathers, volumen VIII, número 1, 1879
Portada de Stray Feathers: A Journal of Ornithology for India and its Dependencies, vol. VIII, n.º 1 (1879), «Edited by Allan Hume», Calcuta: impreso y publicado por A. Acton, Calcutta Central Press Company, Limited. Escaneo de Google en Internet Archive (strayfeathersaj00humegoog), a través de Wikimedia Commons, «StrayFeathers.jpg»; dominio público.

«El papa de la ornitología india»

Entre sus colaboradores era conocido, según el coronel Marshall, como «el papa de la ornitología» (The Pope of Ornithology), un apodo que Marshall presenta como afectuoso; Wikipedia en inglés dice que lo usaban quienes lo encontraban dogmático, y Collar y Prys-Jones sospechan que a veces se usaba como burla de su infalibilidad (Marshall, en Wedderburn, 1913; Wikipedia en inglés; Collar y Prys-Jones, 2012). Según Wikipedia en francés, Sálim Ali lo llamó «el padre de la ornitología india»; durante la vida de Hume ese título lo llevaba Edward Blyth (Wikipedia en inglés), a quien Hume dedicó su primer libro, de quien se declaraba amigo y discípulo y al que llamó «el mayor de los naturalistas indios» al lamentar su muerte, en 1873: la necrológica «In Memoriam Ed. Blyth» abre el segundo tomo de Stray Feathers (Collar y Prys-Jones, 2012; Bettany, 1886, citado en la ficha de Blyth).

Sin un editor que lo moderara, Hume se permitió en Stray Feathers algunas de las polémicas más francas de toda la ornitología (Collar y Prys-Jones, 2012). En 1874 reseñó Die Papageien, de Otto Finsch, y se burló de su costumbre de rebautizar especies ajenas añadiendo «mihi»: «¡Finsch! ¿Qué hace esa “s” ahí? ¡Finch! ¡Dr. Fringilla, mihi!». El vizconde Walden (Arthur Hay, después marqués de Tweeddale) respondió en Ibis (1874) con casi treinta páginas y Hume le contestó en el tomo 2 de su revista; más tarde lo llamó «autócrata del Zoo». Finsch, en cambio, le escribió una carta amistosa y Hume le dedicó el periquito Psittacula finschii. Con el conde Salvadori, que se ofendió porque Hume había llamado «miserable» (wretched) a una de sus especies, acabó con una disculpa a medias en Ibis (1879). William Blanford, en su reseña del primer tomo (Ibis, 1873), creía que Hume tenía demasiada prisa en bautizar novedades; Hume siguió publicando «Novelties» (Collar y Prys-Jones, 2012).

Un ataque más personal es la carta que el plantador de té de Darjeeling Louis Mandelli (1833–1880) escribió en 1876 a otro ornitólogo: Hume, decía, era un «estafador» en cuestión de aves, porque le había sacado unas 5.000 pieles a cambio de unas 800 de las más comunes. Collar y Prys-Jones consideran que la carta dice más de Mandelli que de Hume, y Wikipedia en inglés duda de su credibilidad; Hume había dedicado a Mandelli en 1874 la perdiz Arborophila mandellii y compró su colección tras su muerte (Collar y Prys-Jones, 2012).

Los ornitólogos coloniales trabajaban con desventajas que Hume denunció: contó, por ejemplo, que John Gould había negado a sus libreros las entregas 24 y siguientes de The Birds of Asia por creer que Hume había comprado las primeras a alguien que no las había pagado, de modo que algunas especies stoliczkae suyas se le adelantaron (Stray Feathers 2: 536, citado por Collar y Prys-Jones, 2012). Gould, en el último volumen de la obra, remite a su vez a Hume y Marshall, The Game Birds, entre las fuentes sobre el argus, y espera que sus láminas permitan a Hume y a otros naturalistas de la India comparar los faisanes de Yarkand (The Birds of Asia, vol. VII).

El robo de los manuscritos y la donación de 1885

En el prefacio de la segunda edición de Nests and Eggs (escrito en Rothney Castle, el 10 de octubre de 1889) Hume cuenta, sin fechas, lo ocurrido: un criado entró en su museo durante una ausencia suya y robó «varios quintales» de manuscritos, que vendió como papel usado; entre ellos estaban las historias de vida, más o menos completas, de unas 700 especies de aves y varias descripciones detalladas de nidificación; se salvaron las notas pequeñas, escritas en trozos de papel, pero casi todo lo escrito en pliegos de tamaño folio desapareció, y el robo no se descubrió hasta pasados muchos meses y se recuperó muy poco. En una carta a lord Ripon de abril de 1884, Hume cuenta que el ladrón sustrajo además libros de la biblioteca, y Collar y Prys-Jones añaden que se perdieron todas las notas para su obra proyectada Birds of the British Indian Empire y 6.000 pliegos con el catálogo del museo.

La fecha no es la misma en todas las fuentes: el invierno de 1882–1883 según Collar y Prys-Jones, que corrigen a Marshall (1912) y a Mearns y Mearns (1988), quienes dicen 1884; Wikipedia en inglés lo sitúa en 1883, y la francesa en 1885. En julio de 1883 Hume escribió a Sharpe, el conservador de aves del Museo Británico, que ya no tenía ánimo para rehacer el trabajo, porque la ornitología había dejado de interesarle como antes (Collar y Prys-Jones, 2012; Archivo del Museo de Historia Natural, DF 230/30). Ese otoño ofreció su colección al museo con condiciones que el museo no podía aceptar, entre ellas que Sharpe fuera ocho meses a la India y que se le subiera el sueldo, y mientras tanto las lluvias de 1883–1884 hundieron parte del museo de Rothney Castle y los insectos infestaron las pieles: Hume tuvo que destruir unos 20.000 ejemplares dañados (Collar y Prys-Jones, 2012; Wikipedia en inglés). Cuando, en enero de 1885, avisó a Sharpe de que la colección corría peligro, el museo envió por fin a Sharpe a la India, que llegó a Rothney Castle el 19 de mayo de 1885.

Sharpe empaquetó en tres meses 63.000 pieles, 500 nidos y 18.500 huevos, es decir, unos 82.000 objetos, en 47 cajas, cada una de media tonelada según Sharpe, que dieciséis porteadores por caja llevaron hasta la oficina de carros de Simla; de allí bajaron en carro hasta Kalka y siguieron por tren hasta Bombay y en vapor hasta Plymouth, adonde llegaron a principios de agosto de 1885 (Sharpe, 1885, citado por Collar y Prys-Jones, 2012). Marshall y Wikipedia dan la cifra redonda de 82.000 ejemplares; el Museo de Historia Natural habla de «más de 80.000», con más de 60.000 pieles y casi 20.000 huevos, y la considera la mayor colección de aves que ha recibido nunca. Sharpe, que había ido a recogerla, escribió que Hume era «un naturalista nada común» y que su colección seguiría siendo un monumento a su genio y energía (Sharpe, 1885, citado por Collar y Prys-Jones y por Wikipedia en inglés). Hume regaló además al museo su colección de cabezas y cuernos de caza mayor, en 1891 y, por testamento, en 1912 (Wedderburn, 1913; Collar y Prys-Jones, 2012). Con la colección se cerró, en la práctica, su vida de ornitólogo; en 1889 aún salió Nests and Eggs, y su último escrito ornitológico, la introducción de los resultados de la segunda misión a Yarkand, es de 1891 (Wikipedia en inglés).

Hume y los faisanes

El descubrimiento. Hume dirigió en el primer semestre de 1881 su última y mayor expedición ornitológica, a Manipur. Un día antes de cruzar el río Jhiri, que separa el distrito británico de Cachar del territorio del maharajá, el enviado manipurí que debía acompañarle como guía le salió al encuentro con un penacho de plumas de honor, de las que el maharajá concede a los funcionarios que han servido bien, y Hume vio en él «tres o cuatro plumas largas de cola de un faisán» que no conocía. Se llamaba loe-nin-koi y vivía en el extremo sur de Manipur y el este del país de los lushai, una zona devastada por los kamhow, una tribu belicosa; nadie había visto al ave, solo sus plumas, que llegaban por mediación de refugiados. Hume insistió día tras día, desde la frontera hasta la capital, hasta que, con la ayuda del maharajá y del agente político, el coronel Johnstone, organizó una partida de unos sesenta refugiados kamhow, de los que enseñó a desollar a dos, y se negó a darles fusiles. Los refugiados desertaron por la noche, volvieron al ser amenazados con la expulsión y, tras una escena de furia fingida del anciano manipurí que acompañaba a Hume, volvieron en una semana con una piel fresca y un macho vivo en una jaula. El macho vivo se amansó en pocos días y comía de la mano pan, arroz hervido y termitas aladas; pero la noche anterior a su salida de las colinas orientales ardieron las chozas de los criados, y el ave murió asfixiada (Hume, Stray Feathers 9: 462–467; Beebe, 1922; Collar y Prys-Jones, 2012; la ficha del faisán de Hume lo cuenta con más detalle).

La descripción original. Hume la publicó en Stray Feathers, tomo 9, p. 461, en una sección titulada «Novelties?»: Callophasis humiae, «Sp. Nov.», con el subtítulo «Mrs. Hume’s Pheasant», solo con el macho, porque «la hembra sigue siendo desconocida». La grafía original lleva dos eles, Callophasis, como se comprueba en la página escaneada (la ficha del faisán de Hume recoge que Delacour y el HBW escriben Calophasis y Beebe, Gallophasis). Los números 5 y 6 del tomo, que contienen el texto, son de septiembre de 1881; el tomo se abrió en 1880 (Internet Archive lo cataloga como de 1880), lo que explica que Beebe cite «S. F. IX, 1880» y que la guía y las demás obras den 1881. Hume reconoció también que su especie más próxima era el faisán de Elliot (Callophasis ellioti) y propuso reunir a ambas en el género Callophasis, intermedio, pensaba, entre los verdaderos faisanes (Phasianus) y los faisanes gallo (Gallophasis). Hoy se consideran dos especies de una superespecie (Delacour, 1977; Johnsgard, 1986, según las fichas de la guía).

Comienzo de la descripción original del faisán de Hume en Stray Feathers, tomo 9, página 461
Comienzo de la descripción original del faisán de Hume: «Novelties?», «Callophasis humiae, Sp. Nov.», «Mrs. Hume’s Pheasant», con las medidas del macho. Stray Feathers 9 (números 5 y 6, septiembre de 1881), p. 461. Recorte de la página escaneada por Smithsonian Libraries en Internet Archive (strayfeathersjou91880hume); obra de 1881, dominio público.

La dedicatoria. El epíteto humiae es un genitivo femenino que honra a la esposa de Hume, Mary Ann Grindall Hume (fallecida en 1890), según Jobling (2010), a quien sigue la ficha del faisán de Hume. Collar y Prys-Jones lo confirman: Hume lo bautizó con el nombre de su esposa, quizá como agradecimiento a una mujer que debió de verlo muy poco en los años de matrimonio. Wikipedia en inglés, española y francesa escriben «Mary Anne» y dan que se casaron en 1853 y que murió en Simla el 30 de marzo de 1890; Jobling escribe «Mary Ann» (véase «Referencias»).

Los dibujos. La lámina más antigua que reproducimos del faisán de Hume es de 1882: el teniente coronel H. H. Godwin-Austen presentó en la Sociedad Zoológica de Londres dos ejemplares, macho y hembra, obtenidos por M. Ogle, del Servicio Topográfico de la India, en la cumbre de Shiroifurar, en el noreste de Manipur, que unos nagas habían atrapado; con ellos describió a la hembra, hasta entonces desconocida, y amplió el área de la especie más allá de lo que Hume suponía (Proceedings of the Zoological Society of London, 1882: 715–718; lámina LI, de Joseph Smit). Oates describió en 1898 la subespecie de Birmania, burmanicus, y en 1922 Beebe incluyó en su monografía la lámina de George Edward Lodge (Beebe, 1922, vol. III; ficha del faisán de Hume).

Macho y hembra de Phasianus humiae, lámina de Joseph Smit de 1882
Macho y hembra de «Phasianus humiae» (hoy Syrmaticus humiae), lámina LI de las Proceedings of the Zoological Society of London de 1882 (arriba a la derecha se lee «P.Z.S. 1882. Pl. LI»), litografiada por Joseph Smit (firma «J. Smit lith.») e impresa por Hanhart; acompaña la nota de Godwin-Austen sobre los dos sexos. Internet Archive (proceedingsofgen82busi), a través de Wikimedia Commons, «PhasianusHumiaeSmit.jpg»; dominio público.
Faisán de Hume, macho y hembra, de George Edward Lodge
Macho y hembra del «Hume’s Barred-backed Pheasant» (Syrmaticus humiae humiae), lámina LXV del tercer tomo de A Monograph of the Pheasants, de William Beebe (1922); pintura de George Edward Lodge (firma en la esquina inferior izquierda). Wikimedia Commons, «Hume's Barred-backed Pheasant by George Edward Lodge.png» (imagen reducida); dominio público.

The Game Birds of India, Burmah and Ceylon. Irónicamente, el faisán de Hume no figura en el libro de Hume sobre las aves de caza: los faisanes están en el tomo I, de 1879, dos años antes del descubrimiento, y el nombre no aparece en el texto digitalizado del tomo III (1881; comprobado en Internet Archive). Fue obra de dos autores solo en el papel: en un prefacio suplementario Marshall explica que el texto lo escribió únicamente Hume y que a él le tocó supervisar en Londres la preparación de las láminas, para lo que dedicó casi un año de su tiempo libre en Inglaterra (Hume y Marshall, 1879, prefacios; Collar y Prys-Jones, 2012). El prefacio de Hume, fechado en Simla el 1 de julio de 1879, habla de tener que producir 150.000 láminas, por lo que recurrieron a la cromolitografía, y avisa de que para los colores de las partes blandas hay que fiarse del texto y no de las láminas. Según Marshall, citado por Wedderburn, la edición se limitó a 1.000 ejemplares, y según Hume, citado por Moulton y por Collar y Prys-Jones, en 1884 aún tenía un déficit de 2.700 libras y, aunque se vendiera toda la tirada, perdería en total unas 17.200 (Wedderburn, 1913; Collar y Prys-Jones, 2012). Marshall dice que el libro se publicó en 1879; las demás fuentes lo fechan en 1879–1881, con los tres tomos de Calcuta, «publicados por los autores».

Portada del primer tomo de The Game Birds of India, Burmah, and Ceylon
Portada del tomo I de The Game Birds of India, Burmah, and Ceylon, de Hume y Marshall (Calcuta, 1879), con un grabado de un faisán, un pavo real y otras aves, firmado «Pearson Sc.» (abajo a la derecha). Ejemplar de Smithsonian Libraries escaneado por Internet Archive (gamebirdsofindia01hume); los sellos y las anotaciones a lápiz son del ejemplar. Obra de 1879; dominio público («sin restricciones de copyright conocidas», según la ficha del Biodiversity Heritage Library).
Lámina del cheer, Phasianus wallichii, en The Game Birds of India
«Phasianus wallichii» (hoy Catreus wallichii, el faisán cheer o de Wallich), macho y hembra. Lámina del tomo I de The Game Birds of India, Burmah, and Ceylon (1879), firmada «E. Neale» (abajo a la derecha) y estampada por F. Waller, cromolitografía, Hatton Garden, Londres. En el libro está impresa de lado en la página; aquí se ha girado a su posición natural. Internet Archive (gamebirdsofindia01hume); dominio público.
Lámina del tragopán de Blyth, Ceriornis blythii, en The Game Birds of India
«Ceriornis blythii» (hoy Tragopan blythii, el tragopán de Blyth). Lámina del tomo I de The Game Birds of India, Burmah, and Ceylon (1879), firmada «W. Foster» y litografiada por Hanhart (se lee «Hanhart lith.» a la izquierda). Internet Archive (gamebirdsofindia01hume); dominio público.

Los taxones de Hume en esta guía. En la taxonomía de esta guía el nombre de Hume figura como autoridad de una sola especie, el faisán de Hume, Syrmaticus humiae (Hume, 1881), y de su subespecie nominal S. h. humiae (Hume, 1881) (taxonomía de la guía); la otra subespecie, burmanicus, es de Oates (1898). Entre los galliformes descritos por Hume que quedan fuera de la guía están la perdiz Arborophila mandellii (1874) y la codorniz de Manipur, Perdicula manipurensis (1881; ver Stray Feathers 9: 469), que Hume persiguió con cien hombres que cortaron la hierba de una vaguada (Collar y Prys-Jones, 2012). En las sinonimias de las fichas figura también Polyplectron intermedius Hume (1873 y 1877), un nombre para los faisanes pavo del país lushai que Beebe asocia tanto al faisán pavo gris como al faisán pavo de Germain.

Las fichas de especie donde se cita a Hume. Los pasajes siguientes proceden de las fichas de la guía, que en su mayoría siguen a Beebe (1918, 1921, 1922), quien reproduce muchas observaciones de Hume.

  • Faisán de Elliot (Syrmaticus ellioti): Hume lo cita en 1881 en Ibis (p. 608), según la sinonimia de Beebe, que escribe el nombre «Gallophasis ellioti»; en el texto original de Stray Feathers 9: 466 Hume escribe «Callophasis ellioti». Con el de Hume forma una superespecie (Delacour, 1977). Ver la ficha del faisán de Elliot; sobre Daniel Giraud Elliot, que creó el género Calophasis en 1872, véase su ficha, y sobre Robert Swinhoe, que describió la especie, la suya.
  • Faisán mikado, faisán cobrizo y faisán venerado: los otros tres Syrmaticus con los que Beebe (1922) reunió al de Hume y al de Elliot, sobre todo por el parecido de las hembras; el mikado de Taiwán parece el más próximo al de Hume por ese parecido (Madge y McGowan, 2002). Ver mikado, cobrizo y venerado; sobre Beebe, su ficha, y sobre Jean Delacour, que consideró a los de Elliot y Hume una superespecie, la suya. Rothschild (1907) usó para la subespecie de Birmania el nombre Phasianus humiae burmanicus; sobre Walter Rothschild, véase su ficha.
  • Faisán cheer o de Wallich (Catreus wallichii): la ficha reúne varias observaciones de Hume. Escribió una de las descripciones más vivas de su caza deportiva, con ojeadores y perros desde lo alto y el ave saliendo disparada del risco; halló tres nidos, uno el 3 de mayo detrás de Mussoorie, que contenía dos huevos y al que la hembra añadió otros once en los días siguientes; juzgaba su carne muy pobre comparada con la del koklass o la chocha; y contó que estuvo a punto de morir por culpa de un cheer, que, ya muerto, le golpeó la cara y la escopeta al caer. Ver la ficha del faisán de Wallich.
  • Tragopán sátiro (Tragopan satyra): en 1872 Hume fijó en el valle del Alaknanda el límite occidental de la especie, con un solo macho abatido tres valles más al oeste, y anotó que se alimenta también de insectos, brotes tiernos de bambú y bulbos como de cebolla. Ver la ficha del tragopán sátiro.
  • Tragopán occidental (Tragopan melanocephalus): Hume describió con detalle los huevos del primer nido conocido, hallado por el capitán Lantour en Hazara el 25 de mayo de 1869 (61–65 mm de largo, 42,5–43,5 mm de ancho), y el registro histórico de Hume y Marshall (1879) coincide con el límite oriental que confirmó un reconocimiento de 2006 en el valle de Bhilingna. Ver la ficha del tragopán occidental.
  • Tragopán de Blyth (Tragopan blythii, dedicado a Edward Blyth por Jerdon en 1870): en 1878 Hume describió la hembra en Stray Feathers y en The Game Birds publicó con Marshall su lámina (Beebe, 1918). Ver la ficha del tragopán de Blyth.
  • Monal del Himalaya y monal de Sclater (Lophophorus impejanus, L. sclateri): en 1879 Hume decía que la gran demanda de pieles había llevado casi al exterminio del monal en algunos puntos de las colinas, porque los cazadores nativos disparaban y cazaban con lazo para vender las pieles; Beebe duda de las cifras de un cazador de pieles que, según él, Hume se limitó a repetir. Hume incluyó al monal de Sclater en The Game Birds (1879) y en 1880 lo llamó «monal sin cresta». Ver monal del Himalaya y monal de Sclater.
  • Koklas (Pucrasia macrolopha): Beebe compartía el consejo de Hume a los cazadores del Himalaya: no vale la pena salir sin perros bien adiestrados y sin un grupo de hombres de la montaña. Ver la ficha del koklas.
  • Gallo rojo (Gallus gallus): Beebe cita a Hume, a Davison y a Swinhoe entre los primeros observadores de campo; Hume describió en los Siwaliks una pequeña loma herbosa, de unas diez yardas de diámetro y una de altura, llena de plumas, donde los machos se reunían al amanecer para pelear, y anotó que mantienen la cola caída al correr o comer y la levantan al desafiar a un rival. Ver la ficha del gallo rojo.

Teosofía y Madame Blavatsky

Hacia 1879, cuando su carrera administrativa se torcía, Hume se interesó por la teosofía. Un periódico de 1880 da cuenta de la iniciación de su esposa y de su hija, y Collar y Prys-Jones hablan de una relación de unos cuatro años (Wikipedia en inglés; Collar y Prys-Jones, 2012). Madame Blavatsky fue visitante habitual de Rothney Castle, según Wikipedia en inglés y en francés, que remiten a Simla, Past and Present, de E. J. Buck (1904).

Del episodio del broche circulan dos versiones. Según A. P. Sinnett, en The Occult World, durante una cena en Simla la señora Hume dijo que había perdido un broche que le había dado su madre, y Blavatsky lo hizo aparecer en el jardín por medios ocultos. John Murdoch (1894) cuenta otra cosa: Blavatsky habría obtenido el broche en Bombay de un hombre a quien la hija de los Hume se lo había regalado, y lo habría puesto ella misma en el jardín. Las fuentes consultadas no deciden entre una y otra. Lo que sí consta es que Hume dudó después, en privado, de los poderes que se atribuían a Blavatsky y fue perdiendo el favor de los teósofos, que censuraron sus borradores sobre la filosofía de la sociedad (Wikipedia en inglés y en francés).

Con el seudónimo «H. X.» escribió tres artículos, Fragments of Occult Truth, en The Theosophist, y varios folletos, entre ellos Hints on Esoteric Theosophy (1882). Las fuentes difieren sobre cuándo se apartó de la sociedad: se habría desilusionado a finales de 1882 (Collar y Prys-Jones), perdido el interés en 1883 (Wikipedia en inglés) o dimitido hacia 1884 (Wikipedia en francés).

La teosofía cambió su relación con los animales: dejó el alcohol, se hizo vegetariano para el resto de su vida y, después de su expedición a Manipur, abandonó la caza y la colección de pieles (Collar y Prys-Jones, 2012; Wikipedia en inglés). Dejó también huella en Stray Feathers: en un artículo sobre el vuelo de las aves (tomo 10, pp. 248–254, escrito hacia 1886) explicó el vuelo de los buitres por una facultad oculta, la «etrobacia» (æthrobacy), por la que los yoguis y los santos podrían elevarse unos metros sin apoyo físico. Collar y Prys-Jones consideran ese pasaje el signo más claro de una influencia nueva y desafortunada sobre un científico hasta entonces respetado.

El Congreso Nacional Indio

En 1883, tras el escándalo que provocó entre los angloindios el proyecto de ley de Ilbert (que permitía a jueces indios juzgar a europeos), Hume se acercó al nacionalismo indio. El 1 de marzo de 1883 escribió su célebre circular a los licenciados de la Universidad de Calcuta, a los que pedía que se agruparan políticamente «para trabajar por la regeneración del pueblo de la India»; bastarían cincuenta hombres «buenos y fieles», decía, para fundar la organización (Collar y Prys-Jones, 2012; Wedderburn, 1913; Wikipedia en inglés). Pensaba en una Unión Nacional India y en una primera reunión en Poona; la primera sesión del Indian National Congress se celebró, en cambio, en Bombay, a finales de diciembre de 1885, con W. C. Bonnerjee como primer presidente (Wedderburn, 1913). Hume, que había viajado a Inglaterra a finales de 1885 para buscar apoyos liberales (entre ellos el de Florence Nightingale), fue confirmado como secretario general, «el brazo ejecutivo del Congreso y su único funcionario a tiempo completo», cargo que ocupó por reelección anual hasta 1894 (Collar y Prys-Jones, 2012; Wikipedia en francés da 1908).

Se le suele llamar, por eso, «el padre del Congreso Nacional Indio». Los historiadores matizan: fue el «espíritu fundador» y el organizador (Wikipedia en inglés), uno de los fundadores junto con Wedderburn (Wikipedia en francés), y una vieja explicación, la de que habría ideado el Congreso como «válvula de seguridad» frente al descontento agrario, se da hoy por refutada (Wikipedia en inglés). Con el tiempo se radicalizó, como su padre: denunció la pobreza que causaba la mala administración británica, movilizó a los campesinos con folletos y mítines, y en febrero de 1892 envió una circular privada, pronto pública, anunciando que la India estaba al borde de una revolución violenta, lo que escandalizó al Gobierno y asustó al propio Congreso. En 1887, al escribir a la Comisión de Servicios Públicos, afirmó: «me considero un nativo de la India» (Collar y Prys-Jones, 2012; Wikipedia en inglés y en español). Decepcionado por la lentitud de los dirigentes indios, dejó la India en 1894; el 18 de marzo la Asociación de la Presidencia de Bombay le entregó una despedida (Wedderburn, 1913).

Hume, Dadabhai Naoroji y William Wedderburn, «los veteranos venerables»
Hume, Dadabhai Naoroji y William Wedderburn, bajo el título «The Venerable Veterans» («Los veteranos venerables»); de izquierda a derecha, según el pie original, Hume, Dadabhai y Wedderburn. Fotografía de autor desconocido y sin fecha, publicada en A. C. Mazumdar, Indian National Evolution (Madrás, G. A. Natesan, 1917); Commons indica que es anterior a 1913. Wikimedia Commons, «HumeWedderburnNaoroji.jpg»; dominio público.

Upper Norwood, la botánica y la muerte (1894–1912)

Su esposa, Mary Anne Grindall (1824–1890), murió en Simla el 30 de marzo de 1890; la única hija de ambos, Maria Jane Burnley (1854–1927), se casó con Ross Scott y tuvo un hijo nacido en 1885, que murió al parecer sin descendencia (Wikipedia en inglés; Collar y Prys-Jones, 2012). Hume se instaló en 1894, con sesenta y cinco años, en Upper Norwood, en el sur de Londres, como Thomas Jerdon antes que él; vivió en una casa llamada The Chalet, en el número 4 de Kingswood Road (Collar y Prys-Jones, 2012; Wikipedia en inglés y en francés). Siguió interesándose por la política liberal y por la India (en su último discurso público, en 1909, deseaba ver «a la India, a la querida India, otra vez feliz y sonriente, y por lo menos tan libre como Canadá o Australia») y fue presidente de la Asociación Liberal y Radical de Dulwich (Collar y Prys-Jones, 2012; Wikipedia en inglés).

Volvió, en cambio, a la historia natural por la botánica. En 1901 contrató como ayudante a W. H. Griffin y cada verano pasaba varios meses reuniendo plantas británicas, con la misma meticulosidad que había mostrado con las aves; en 1910 compró el edificio del número 323 de Norwood Road y lo dotó, con una parte considerable de lo que le quedaba, como South London Botanical Institute, con herbario y biblioteca, que un siglo después seguía en funcionamiento (Collar y Prys-Jones, 2012; Wikipedia en inglés). Wikipedia en inglés sitúa su ingreso como miembro de la Sociedad Linneana el 3 de noviembre de 1904; Collar y Prys-Jones dicen 1901. En noviembre de 1911 sufrió un grave ataque al corazón y murió a los ochenta y tres años, el 31 de julio de 1912 (Collar y Prys-Jones, 2012; Wedderburn, 1913). Fue incinerado y sus cenizas se enterraron en el cementerio de Brookwood, en Surrey; el bazar de Etawah cerró en señal de duelo y el Congreso, reunido en Bankipur en diciembre, recogió su «profundo dolor» por la muerte del «padre y fundador» (Wedderburn, 1913; Wikipedia en inglés).

Allan Octavian Hume en sus últimos años
Allan Octavian Hume en sus últimos años. Fotografía de autor desconocido, publicada en R. Lydekker, Catalogue of the Heads and Horns of Indian Big Game bequeathed by A. O. Hume, C.B., to the British Museum (Natural History) (Londres, 1913). Wikimedia Commons, «AOHume2.jpg» (recortada: la imagen original lleva el pie «Portrait of A. O. Hume, C.B.»); dominio público.

El obituario que le dedicó Ibis (1912: 661–663) no menciona sus logros ornitológicos, salvo la donación de su colección y el hecho de que publicó muchos artículos sobre aves de la India, y a Collar y Prys-Jones les parece un homenaje mezquino (Collar y Prys-Jones, 2012). Su nombre sigue, sin embargo, en 13 taxones actuales de aves, como el mosquitero de Hume (Phylloscopus humei), y en la abreviatura «Hume» que firma sus 148 taxones aún válidos; en 1973 el correo de la India emitió un sello con su retrato (Collar y Prys-Jones, 2012; Wikipedia en inglés y en francés).

Lápida de Hume y de su hija en el cementerio de Brookwood
Lápida compartida por Hume y su hija Maria Jane en el cementerio de Brookwood (Surrey), según Collar y Prys-Jones (2012, lámina 6). Fotografía de Jack1956, 13 de octubre de 2016. Wikimedia Commons, «Allan Octavian Hume Grave Brookwood.jpg» (reducida de tamaño); CC0 (dominio público).

Obras principales

  • My Scrap Book; or, Rough Notes on Indian Oology and Ornithology. Calcuta: Baptist Mission Press, 1869–1870.
  • Stray Feathers: A Journal of Ornithology for India and its Dependencies (ed.). Calcuta, 1872/1873–1888 (11 tomos; índice de C. Chubb, 1899).
  • Nests and Eggs of Indian Birds. Rough Draft. Calcuta, 1873–1875; 2.ª ed., The Nests and Eggs of Indian Birds, 3 vols., ed. de E. W. Oates. Londres: R. H. Porter, 1889–1890.
  • The Indian Ornithological Collector’s Vade Mecum. Calcuta y Londres, 1874.
  • Con G. Henderson, «Ornithology» en Lahore to Yarkand. Londres, 1873.
  • Agricultural Reform in India. 1879.
  • Con C. H. T. Marshall, The Game Birds of India, Burmah, and Ceylon. 3 vols. Calcuta: publicado por los autores, 1879–1881.
  • Hints on Esoteric Theosophy. 1882.
  • «The Birds of Manipur, Assam, Sylhet and Cachar», Stray Feathers 11: 1–353, 1888.

Para saber más

Referencias

Collar, N. J. y Prys-Jones, R. P. (2012), «Pioneer of Asian ornithology: Allan Octavian Hume», BirdingASIA 17: 17–43 (basado en Mehrotra y Moulton, 2004, y en Moulton, 1985, 1992, 1997 y 2002) · Wedderburn, W. (1913), Allan Octavian Hume, C.B., Father of the Indian National Congress, Londres: T. Fisher Unwin (Wikisource) · Mehrotra, S. R. y Moulton, E. C. (eds.) (2004), Selected Writings of Allan Octavian Hume, 1, Nueva Delhi: Oxford University Press · Moulton, E. C. (2004), «Hume, Allan Octavian (1829–1912)», Oxford Dictionary of National Biography (no consultado directamente; solo a través de Collar y Prys-Jones y de la Victorian Web) · Hume, A. O. (1881), «Novelties», Stray Feathers 9: 461–469, y prefacio de la 2.ª ed. de The Nests and Eggs of Indian Birds (1889) · Hume, A. O. y Marshall, C. H. T. (1879), The Game Birds of India, Burmah, and Ceylon, tomo I, prefacios · Godwin-Austen, H. H. (1882), Proceedings of the Zoological Society of London: 715–718, lám. LI · Sharpe, R. B. (1885), «The Hume collection of Indian birds», Ibis (5) 3: 456–462, citado por Collar y Prys-Jones · Museo de Historia Natural de Londres, página «Allan Octavian Hume» · Wikipedia en inglés, español y francés, «Allan Octavian Hume»; Victorian Web, «Allan Octavian Hume» · Jobling, J. A. (2010), The Helm Dictionary of Scientific Bird Names, citado en la ficha del faisán de Hume · Beebe, C. W. (1918–1922), A Monograph of the Pheasants · Gould, J. (1850–1883), The Birds of Asia, vol. VII (Internet Archive, consultado el 17-nov-2026) · Delacour, J. (1977), The Pheasants of the World · taxonomía y fichas de esta guía (faisán de Hume y las demás citadas en el texto) · Imágenes: Wikimedia Commons e Internet Archive (dominio público o CC0, salvo la de Rothney Castle, CC BY-SA 4.0, según se indica en cada pie).

Discrepancias entre las fuentes. (1) El lugar de nacimiento: St Mary Cray, Kent, según Collar y Prys-Jones (que citan a Mehrotra y Moulton), la Victorian Web (que sigue a Moulton en el Oxford DNB) y Wikipedia en español y en francés; Westminster según Wikipedia en inglés, que parte de su bautismo en St Mary, Bryanston Square. Se sigue a Collar y Prys-Jones. (2) La fecha de nacimiento: 4 de junio de 1829 según Collar y Prys-Jones, Wikipedia en inglés y el registro de bautismo; 6 de junio según Wikipedia en español y en francés. (3) El lugar entre los hermanos: el octavo y último superviviente (Mehrotra y Moulton), el octavo de nueve (Wikipedia en inglés) o el séptimo (Victorian Web, que cita una carta de su padre a Bentham de 1826 sobre «mi séptimo hijo», anterior a su nacimiento, y lo considera desconcertante). (4) El año de la C.B.: 1860 (Marshall y Wedderburn; Wikipedia) o 1859 (Collar y Prys-Jones). (5) Los cargos de 1854–1856: Wikipedia en inglés da Mainpuri (1854), Bulandshahr (1855) y Etawah (febrero de 1856); Collar y Prys-Jones, Mainpuri y luego Etawah en febrero de 1856. (6) La línea aduanera de la sal: culminada por él (Collar y Prys-Jones) o abolida gradualmente bajo su mando (Wedderburn; Wikipedia en francés). (7) La fecha de su nombramiento como secretario: junio de 1871 (Collar y Prys-Jones) o julio (Wedderburn; Wikipedia en inglés). (8) Lo que gastó en Rothney Castle: 15.000 libras para acomodar el museo (Wedderburn) o más de 200.000 (Wikipedia en inglés y en francés). (9) La fecha del robo de los manuscritos: invierno de 1882–1883 (Collar y Prys-Jones, que se apoyan en la carta de Hume a Ripon), 1883 (Wikipedia en inglés), invierno de 1884 (Marshall, 1912, y Mearns y Mearns, 1988) o 1885 (Wikipedia en francés); el prefacio de Hume de 1889 dice solo «hace muchos años». (10) El tamaño de la colección entregada: unos 82.000 ejemplares (Marshall; Wikipedia, que añade que se aceptaron 75.577), «más de 80.000» (Museo de Historia Natural) o 63.000 pieles, 500 nidos y 18.500 huevos (Sharpe, citado por Collar y Prys-Jones; la suma es 82.000); los tipos: 250 según Marshall, 258 según Wikipedia. Collar y Prys-Jones hablan, además, de más de 100.000 ejemplares reunidos en total, antes de los 20.000 destruidos. (11) El final de Stray Feathers: 1888 (Collar y Prys-Jones) o 1899 (Marshall, que cuenta el índice). (12) La fecha del faisán de Hume: 1881 (guía, HBW, Delacour) o 1880 (Beebe); el texto se publicó en los números 5 y 6 del tomo 9, de septiembre de 1881, y el tomo se cataloga como de 1880. (13) La grafía del género original: «Callophasis» en el texto de Hume (comprobado), «Calophasis» en Delacour y el HBW y «Gallophasis» en Beebe. (14) El nombre de su esposa: «Mary Anne» (Wikipedia; Collar y Prys-Jones dicen solo «Mary») o «Mary Ann» (Jobling). (15) El ingreso en la Sociedad Linneana: 1901 (Collar y Prys-Jones) o 3 de noviembre de 1904 (Wikipedia en inglés). (16) El cargo de secretario general del Congreso: hasta 1894 (Collar y Prys-Jones) o hasta 1908 (Wikipedia en francés). (17) El final de la teosofía: 1883, 1884 o finales de 1882, según la fuente (véase el apartado correspondiente). (18) Las fechas de The Game Birds: 1879 (Marshall, que habla de «1879» y de 144 láminas) o 1879–1881 (las demás fuentes).