Pautas para diferenciar los faisanes dorados puros: lo que se estudió en los museos, lo que distingue al macho y a la hembra, y cómo crecen los pollos.
Cuando se creó el grupo de trabajo, los ejemplares de los aviarios no eran de raza pura. Para definir las características del dorado puro se examinaron y compararon, con un trabajo minucioso, pieles de los museos de historia natural de Tring (Reino Unido) y de Berlín, que dieron lugar a muchas fotografías. Los documentos se discutieron en las reuniones del grupo de trabajo, se volvieron a discutir y se estudiaron de nuevo. Los resultados se detallan en nueve secciones de Aviornis y se transpusieron a carteles, que quizá el lector haya visto en exposiciones o asambleas. De ahí salió un catálogo de cualidades para que cada criador pueda distinguir los animales híbridos de los puros (Hernández, 2019).
Agradecemos al profesor Prys-Jones, que dirige el grupo de aves del Museo de Historia Natural de Tring, al profesor S. Frahnert, conservador del Museo de Ciencias Naturales de Berlín, y a Ivan Roels las fotografías. Los encargados del grupo en España son Iñaki Hernández y Luis Ávila.

El macho es algo mayor que la hembra y tiene colores distintivos por todo el cuerpo. El cuerpo es rojo; la capa, anaranjada con los bordes de cada pluma negros; el penacho de la cabeza, amarillo anaranjado; alrededor de los ojos no hay plumas, sino piel roja con una marca amarilla; el dorso combina azul, rojo oscuro y amarillo; la cola es larga, con plumas rojas en la base y negra con castaño en el resto, con la punta canela; el pico y las patas son amarillos.
| Rasgo del macho | Ave pura | Señal de influencia de Lady Amherst |
|---|---|---|
| Ojo, nariz y base del pico | Perímetro de color naranja profundo; sin punto negro cerca del ojo y de la oreja | Punto negro junto al ojo y la oreja |
| Garganta y pecho | Garganta marrón rojiza que pasa gradualmente a rojo oscuro en el pecho (los machos jóvenes ya tienen ese «babero»); todo el pecho rojo brillante | Pecho que no es uniformemente rojo brillante |
| Hombros | Sin plumas amarillas a la altura del hombro | Plumas amarillas en el hombro: indican sin duda un factor hereditario de Lady Amherst (experimento de Rose Haig, Proceedings of the Zoological Society of London, 1910) |
| Collar o capa | Plumas angulares de color naranja oscuro; la intensidad se mantiene hasta unas semanas antes de la muda | — |
| Cresta | De tamaño variable según el individuo. Plumas rojas en los extremos de la cresta no significan cruce con Lady | — |
| Cola | Plumas superiores de color marrón oscuro uniforme, con rayas en la parte inferior; plumas laterales de un rojo nítido | Brillo plateado en la cola |


Como puede observarse, el perímetro de los ojos, la nariz y la base del pico son de un naranja profundo, y no hay punto negro cerca del ojo y la oreja.



La garganta es de un marrón rojizo y se vuelve gradualmente rojo oscuro en el pecho. Ese color ya está presente en los machos jóvenes, que parecen llevar un babero.


El collar está formado por plumas angulares de color naranja oscuro. El tamaño de la cresta varía de unos individuos a otros.


En todo el pecho, de un rojo brillante, y a la altura del hombro no hay plumas amarillas. Las plumas superiores de la cola son de un marrón oscuro uniforme y, en la parte inferior, revelan un patrón de rayas; las laterales son de un rojo nítido (un brillo plateado en la cola significa influencia de Lady Amherst).

La hembra mide de 60 a 80 cm, con la cola en la mitad de esa longitud, y pesa unos 500 g. No es tan colorida como el macho: su plumaje se parece al del faisán común, castaño claro con los bordes de las plumas negros, y la cabeza tiene toques amarillentos. Algunas hembras anormales pueden adquirir un plumaje algo parecido al del macho. El pico y las patas son amarillos.
| Rasgo de la hembra | Ave pura | Señal de influencia de Lady Amherst |
|---|---|---|
| Ojo, nariz y base del pico | Naranja oscuro, sobre todo en primavera | — |
| Coloración general | Impresión «cálida», en tonos ocres sobre una base amarilla | Tonos grises o plateados |
| Patas | Totalmente amarillas | — |
| Espalda y vientre | El dibujo posterior llega hasta el obispillo y siempre en forma de destello; empieza a la altura del hombro y a veces es aún muy visible en la grupa. Hay grandes diferencias entre individuos, sobre todo en las bandas del vientre | — |
| Cola | Plumas puntiagudas en el extremo; el extremo es siempre de un color más claro; los dibujos varían mucho | Plumas de cola redondeadas |




El huevo es de un color crema leonado pálido, normalmente sin puntos, y mide aproximadamente 45 × 32 mm. El pollo tiene la cabeza anaranjada, con la corona más oscura y los lados más claros; puntos negros en la garganta; la parte superior marcada con dos bandas laterales claras; la inferior, blanco leonado; y las remeras barradas de marrón claro. Los machos jóvenes se parecen a las hembras, aunque más anaranjados.
En esta familia de faisanes, el sexo puede deducirse del color del iris: en las hembras es castaño; en los machos va aclarándose hasta ser casi amarillo.












Fuentes: Hernández García, I. (2019). Studbook (MON-T) del faisán dorado — EP5000 (Chrysolophus pictus pictus). Fundación Zoo Koki, Toledo; cuestionario anual del studbook internacional (ESB), 2024; textos previos de esta web, cortesía de Aviornis Internacional y Werkgroep Kraagfazanten.